Paroles et traduction ALLMO$T - Sabi Nang Sabi

Sabi Nang Sabi

Ang dami-dami mong hiling sa akin
Alam ko na lahat, bakit ayaw mo pang umamin?
Ilang ulit ka nang pinagbigyan
Ang dami nang nagdaan
Na araw na dapat mong patunayan

Sabi nang sabi, "Baby I′m sorry"
'Di na ′ko katulad pa ng dati
Sabi nang sabi, "Baby I'm sorry"
Tanggapin mo nang hindi na maaari

Sino ba namang hindi sa katulad mo na magsasawa
Kung palaging nakaririndi, patawarin ka na lang sa kakasala
Siguro nga 'di na ako ′yong tulad ng dati
Na palaging ang ganti nalang sa iyo′y mabait palagi
Kaya napagtanto kong ayokong maabuso
Sa gaya mo na sabi lang nang sabi
Tapos uulitin lang manloko, masanay kang ganto 'ko
Mula ngayon ′di na pwede pa 'yong dati
Nagbago na kasi

Ang dami-dami mong hiling sa akin
Alam ko na lahat, bakit ayaw mo pang umamin?
Ilang ulit ka nang pinagbigyan
Ang dami nang nagdaan
Na araw na dapat mong patunayan

Sabi nang sabi, "Baby I′m sorry"
'Di na ′ko katulad pa ng dati
Sabi nang sabi, "Baby I'm sorry"
Tanggapin mo nang hindi na maaari

I used to love you, I used to hold you
We were so close, too, now I can't trust you
Bakit ba kasi hindi mo magawang magbago
Ayoko ng ganyan kasi lagi kang nagtatago
You never claimed that I′m the one for you
You feel ashamed whenever I′m with you
Tama na, nakadami ka na sa 'kin
Hahayaan na kita

Ang dami-dami mong hiling sa akin
Alam ko na lahat, bakit ayaw mo pang umamin?
Ilang ulit ka nang pinagbigyan
Ang dami nang nagdaan
Na araw na dapat mong patunayan

Sabi nang sabi, "Baby I′m sorry"
'Di na ′ko katulad pa ng dati
Sabi nang sabi, "Baby I'm sorry"
Tanggapin mo nang hindi na maaari

Yeah, bakit hindi pa umamin, akala mo papatawarin
Pakitang muli, h′wag kang mangulit
Ano bang nakita mo sa 'kin
Parang kasalanan ko pa, kung bakit mo 'to nagawa
Nakakawalang-gana ka mahalin, kaya parang nakakadala
Sawa sa pangako mo, kailangan na matuto
Masyado kang natukso makuha lang ang gusto
Wala naman na ′kong plano pa na manatili
Kahit pa magmakaawa ka diyan
Sagot ko malamang ay hindi, kasi

Ang dami-dami mong hiling sa akin
Alam ko na lahat, bakit ayaw mo pang umamin?
Ilang ulit ka nang pinagbigyan
Ang dami nang nagdaan
Na araw na dapat mong patunayan

Sabi nang sabi, "Baby I′m sorry"
'Di na ′ko katulad pa ng dati
Sabi nang sabi, "Baby I'm sorry"
Tanggapin mo nang hindi na maaari

Kasi ngayon nagbago na
Ayoko na kasing isipin pa ang mga alaala nating dalawa
Lahat ay nawala na, h′wag kang magtataka
Kung alam mo lang ngayon hindi kita papatawarin
Hindi kita kailangan kasi ekis ka na sa'kin
H′wag ka nang umasa kahit sabi ka nang sabi
Ayoko na sa'yo, kung pwede lang tapusin natin

Ang dami-dami mong hiling sa akin
Alam ko na lahat, bakit ayaw mo pang umamin?
Ilang ulit ka nang pinagbigyan
Ang dami nang nagdaan
Na araw na dapat mong patunayan

Sabi nang sabi, "Baby I'm sorry"
′Di na ′ko katulad pa ng dati
Sabi nang sabi, "Baby I'm sorry"
Tanggapin mo nang hindi na maaari

Always Saying

You have so many requests for me
I know it all, why won't you just admit it?
I've given you chances so many times
So many days have passed
Days where you should have proven yourself

Always saying, "Baby I'm sorry"
I'm not the same as before
Always saying, "Baby I'm sorry"
Accept that it's no longer possible

Who wouldn't get tired of someone like you?
Always irritating, I just forgive you for your sins
Maybe I'm really not the same as before
Always kind in return for your actions
So I realized I don't want to be abused
By someone like you who just keeps saying
Then repeats the same mistakes, get used to this new me
From now on, the way it was before is no longer possible
Because I've changed

You have so many requests for me
I know it all, why won't you just admit it?
I've given you chances so many times
So many days have passed
Days where you should have proven yourself

Always saying, "Baby I'm sorry"
I'm not the same as before
Always saying, "Baby I'm sorry"
Accept that it's no longer possible

I used to love you, I used to hold you
We were so close, too, now I can't trust you
Why can't you just change?
I don't want that anymore because you're always hiding
You never claimed that I'm the one for you
You feel ashamed whenever I'm with you
Enough, you've done too much to me
I'll let you go

You have so many requests for me
I know it all, why won't you just admit it?
I've given you chances so many times
So many days have passed
Days where you should have proven yourself

Always saying, "Baby I'm sorry"
I'm not the same as before
Always saying, "Baby I'm sorry"
Accept that it's no longer possible

Yeah, why don't you just confess, you think I'll forgive you
Don't show up again, don't bother me
What did you see in me?
It's like it's my fault why you did this
You make me lose interest in love, so it's like a burden
Tired of your promises, I need to learn
You were too tempted to get what you want
I have no plans to stay
Even if you beg there
My answer will probably be no, because

You have so many requests for me
I know it all, why won't you just admit it?
I've given you chances so many times
So many days have passed
Days where you should have proven yourself

Always saying, "Baby I'm sorry"
I'm not the same as before
Always saying, "Baby I'm sorry"
Accept that it's no longer possible

Because now I've changed
I don't want to think about our memories anymore
Everything is gone, don't be surprised
If you only knew, I wouldn't forgive you now
I don't need you because you're out of my life
Don't hope anymore, even if you keep saying it
I don't want you anymore, if only we could end this

You have so many requests for me
I know it all, why won't you just admit it?
I've given you chances so many times
So many days have passed
Days where you should have proven yourself

Always saying, "Baby I'm sorry"
I'm not the same as before
Always saying, "Baby I'm sorry"
Accept that it's no longer possible