Paroles et traduction ALLMO$T - Space

Space

Ngayon ko lang mararanasan
Ang lamig ng gabi na 'di mo 'ko kailangan
Ang bilis, sandali, pwedeng teka na muna
Kung gano'n kadali sa 'yo na hindi lumuha
Kung alam mo lang noon pa lang nahihirapan na
Pinipilit tanggapin kahit mukha na ngang tanga
Sa 'yong harap nagmamakaawang 'wag na muna
Naghahanap ng dahilan nang 'di 'to masira
Kasi dahan-dahan nang nabubura
Mga alaala na lamang ang natitira
Hanggang kailan kaya
Mananatili na mag-isa
Hindi naman natin kailangang umabot sa gan'to
Parehas lang naman nating ayaw na magkalayo
Siguro nga lahat merong hangganan, hindi madali
Na mabalik ang dating pareho tayong sabik
Ang hirap paramdam ako'y lumalaban pa
Kahit 'di mo alam na nahihirapan na
Tuparin ang mga pinangako sa 'yo
Dahil tumigil lang bigla ikot ng aking mundo kaya

Saan na tayo
(Kumapit ka muna, babawi ako)
Tutungo
(Kumapit pa sana sa pag-ibig ko)
Kung pareho lang din na
(Sundan mo na muna 'ko sa 'king mundo)
Naglalakad palayo
(Madaanan mo sana ating unang tagpo)
Saan na tayo
(Kumapit ka muna, babawi ako)
Tutungo
(Kumapit pa sana sa pag-ibig ko)
Kung pareho lang din na
(Sundan mo na muna 'ko sa 'king mundo)
Naglalakad palayo
(Madaanan mo sana ating unang tagpo)

Kasi hindi mo na kailangan pang ipilit
Huli na ang lahat, nawala na yung pag-ibig
'Wag ka na munang umasa sa akin
'Di na kailangan, mas mabuti na lang sigurong 'wag isipin
Pero sa totoo lang, hindi pa rin ako handa
Naaalala ko lang nung tayong dalawa'y masaya
Ang hirap mong makalimutan
Hindi kita mababayaan
Kahit na minsan ay nakakainis at
'Di magawang lumisan at 'di rin matiis ang gabi
Na hindi ka kausap
Kailan kaya
Kailan ka babalik
Babalik sa akin
Kung 'di pa para sa 'tin 'tong panahon ay 'di pipilitin
'Wag kang mag-alala, maghihintay ako
Magtitira pa rin ng lugar sa pag-ibig mo
Ngayon ko lang mararanasan
Ang lamig ng gabi na 'di mo 'ko kailangan

Saan na tayo
(Saan na tayo)
Tutungo
(Tutungo)
Kung pareho lang din na naglalakad palayo
(Naglalakad palayo)
Saan na tayo
(Kumapit ka muna, babawi ako)
Tutungo
(Kumapit pa sana sa pag-ibig ko)
Kung pareho lang din na
(Sundan mo na muna 'ko sa 'king mundo)
Naglalakad palayo
(Madaanan mo sana ating unang tagpo)

Space

Only now do I experience
The coldness of the night where you don't need me
It's fast, wait, can we pause for a moment
If it's that easy for you not to cry
If you only knew, I've been struggling for so long
Trying to accept it even though I look like a fool
In front of you, begging for it not to happen yet
Searching for a reason for this not to break
Because it's slowly fading away
Only memories remain
Until when I wonder
Will I remain alone
We didn't have to come to this
We both don't want to be apart
Maybe everything has an end, it's not easy
To bring back the time when we were both eager
It's hard to show that I'm still fighting
Even though you don't know that I'm struggling
To fulfill the promises I made to you
Because my world suddenly stopped spinning, so

Where are we going
(Hold on for a while, I'll make it up to you)
Heading
(I hope you still hold on to my love)
If we're both just
(Follow me for now in my world)
Walking away
(I hope you pass by our first meeting place)
Where are we going
(Hold on for a while, I'll make it up to you)
Heading
(I hope you still hold on to my love)
If we're both just
(Follow me for now in my world)
Walking away
(I hope you pass by our first meeting place)

Because you don't need to force it anymore
It's too late, the love is gone
Don't expect anything from me yet
It's not necessary, it's better not to think about it for sure
But to be honest, I'm still not ready
I just remember when we were both happy
It's hard to forget you
I can't leave you behind
Even though sometimes it's annoying and
I can't leave and I can't stand the nights
Without talking to you
When I wonder
When will you come back
Come back to me
If this time is not yet for us, I won't force it
Don't worry, I'll wait for you
I'll still save a place in your love
Only now do I experience
The coldness of the night where you don't need me

Where are we going
(Where are we going)
Heading
(Heading)
If we're both just walking away
(Walking away)
Where are we going
(Hold on for a while, I'll make it up to you)
Heading
(I hope you still hold on to my love)
If we're both just
(Follow me for now in my world)
Walking away
(I hope you pass by our first meeting place)