ALLMO$T - Tampo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ALLMO$T - Tampo




Tampo
Sulking
Kahit minsan nagagalit ka
Even when you get mad
At sa 'kin ika'y nagtatampo
And you're sulking at me
Puso ko'y 'di na mababaling sa
My heart can't turn to
Iba dahil ikaw lang ang laman nito
Anyone else because you're the only one in it
Kaya please
So please
Baby, baby, come tonight
Baby, baby, come tonight
Promise baby that I'm gonna be polite
Promise baby that I'm gonna be polite
'Di ka papatulugin nang may galit sa 'kin
I won't let you sleep with anger towards me
Habang maaga pa'y ayusin natin
While it's still early, let's fix this
Walang madali pero kung pag-uusapan natin
Nothing is easy but if we talk about it
Ay mas maluwag na mapapalitan ang galit sa 'kin
Your anger towards me can be replaced with understanding
Hindi ko gusto na tayo'y umabot pa sa ganito
I don't like that we've come to this
Ayokong matulog nang wala ka man lang dito sa tabi ko
I don't want to sleep without you here beside me
Dahil kahit na anong mangyari, ikaw pa rin naman ang tangi
Because no matter what happens, you're still the only one
Na sa akin na may-ari sa mundo na magulo
Who owns me in this chaotic world
Ikaw ang gusto kong lumitaw bilang bahaghari, ugh
You're the one I want to appear as a rainbow, ugh
Mag-away na tayo kahit ilang ulit pa 'yan
We can fight a hundred times over
'Wag lang maghiwalay kung sakaling mangyari man 'yan
Just don't break up if that ever happens
Siguradong buong araw nang matamlay
I'm sure I'll be gloomy all day
Hindi sa nagpapapansin
I'm not trying to get attention
Alam kong hanap mo lang din ay lambing
I know all you're looking for is affection
Pasensya kung minsan pangit ang dating
Sorry if sometimes I come across wrong
Nang mag-away, 'wag na natin palakihin
Let's not make this fight bigger
Pwede bang 'wag ka nang umalis pa
Can you please not leave yet
Init ng ulo mo'y ialis na
Let go of your anger
Gusto ko lang na i-kiss ka
I just want to kiss you
Imbis mainis, sige halik na, ugh
Instead of being annoyed, come on, kiss me, ugh
Kahit minsan nagagalit ka
Even when you get mad
At sa 'kin ika'y nagtatampo
And you're sulking at me
Puso ko'y 'di na mababaling sa
My heart can't turn to
Iba dahil ikaw lang ang laman nito
Anyone else because you're the only one in it
Kaya please
So please
Baby, baby, come tonight
Baby, baby, come tonight
Promise baby that I'm gonna be polite
Promise baby that I'm gonna be polite
'Di ka papatulugin nang may galit sa 'kin
I won't let you sleep with anger towards me
Habang maaga pa'y ayusin natin
While it's still early, let's fix this
Yuh!
Yeah!
Minsan ay 'di madali
Sometimes it's not easy
Na suyuin ka kapag galit 'di na matimpi
To coax you when you're angry, you can't hold back
Lalo na sa oras natin na hirap magtagpo
Especially when our time is hard to come by
Matutulog ka na lang, du'n ka pa magtatampo, yuh!
You're about to sleep, and that's when you sulk, yeah!
Agad-agad tatawag 'to sa phone mo
I'll call your phone right away
Hindi na 'ko magbabalak na maghanap ng clone mo
I won't even think about finding your clone
Gusto lang na makausap ka bago matulog
I just want to talk to you before you sleep
Pinag-awayan natin para bang wala sa hulog
Our fight seems baseless
Hindi ko na 'to papatagalin (tagalin)
I won't let this drag on (drag on)
Ikaw lang aking mamahalin (mahalin)
You're the only one I'll love (love)
Kahit mahirap ang relasyon natin
Even if our relationship is difficult
Parehas natin papatagalin (tagalin)
Let's both make it last (last)
Kung madalas na magkamali (magkamali)
If we often make mistakes (mistakes)
Masama man pinagsasabi (sasabi)
Even if we say bad things (say)
Tandaan lagi walang tatagal
Always remember, nothing will last
Kung palagi tayong nagmamadali, yuh! (madali)
If we're always rushing, yeah! (rushing)
Kahit minsan nagagalit ka
Even when you get mad
At sa 'kin ika'y nagtatampo
And you're sulking at me
Puso ko'y 'di na mababaling sa
My heart can't turn to
Iba dahil ikaw lang ang laman nito
Anyone else because you're the only one in it
Kaya please
So please
Baby, baby, come tonight
Baby, baby, come tonight
Promise baby that I'm gonna be polite
Promise baby that I'm gonna be polite
'Di ka papatulugin nang may galit sa 'kin
I won't let you sleep with anger towards me
Habang maaga pa'y ayusin natin
While it's still early, let's fix this
Ang hirap nang umiwas nang hindi mag-away
It's hard to avoid a fight
Makapagmura nadadaig mo pa si nanay
When you curse, you're worse than my mom
Parang awa mo na, 'wag nang pahabain pa
Please, don't drag this out any longer
Nawawala pa yung tyansa na makasama ka
I'm losing the chance to be with you
Minsan lang naman kitang mahalikan (minsan lang, kitang mahalikan)
It's rare that I get to kiss you (rare, to kiss you)
Pwede ba nating tagalan para walang maidahilan
Can we make it last so there's no reason to fight
No oh
No oh
Halika na baby (halika na)
Come on baby (come on)
Patawarin mo na sana ako (patawarin mo na sana)
Please forgive me (please forgive me)
Miss kita lately
I miss you lately
Ano na ba ang kalagayan mo
How are you doing
Kahit minsan nagagalit ka
Even when you get mad
At sa 'kin ika'y nagtatampo
And you're sulking at me
Puso ko'y 'di na mababaling sa
My heart can't turn to
Iba dahil ikaw lang ang laman nito
Anyone else because you're the only one in it
Kaya please
So please
Baby, baby, come tonight
Baby, baby, come tonight
Promise baby that I'm gonna be polite
Promise baby that I'm gonna be polite
'Di ka papatulugin ng may galit sa 'kin
I won't let you sleep with anger towards me
Habang maaga pa'y ayusin natin
While it's still early, let's fix this
Hinding-hindi magsasawa na
I'll never get tired of
Sa 'yo palaging umunawa at
Always understanding you and
Kahit na 'di laging kasama
Even if we're not always together
Ang mga yakap mo pa rin ang nais sa umaga
Your hugs are still what I want in the morning
Ikaw pa rin
It's still you
Kahit na minsan 'di mo pinapansin
Even if you ignore me sometimes
'Di ko alam anong gusto mong palabasin
I don't know what you're trying to say
Pero 'wag sana, 'di magsasawang ika'y mahalin
But I hope I won't get tired of loving you
'Di mo ba nakikita
Can't you see
Na nakakapit pa rin
That I'm still holding on
Sinusuyo pa rin
Still trying to win you over
Ano bang kailangang gawin kasi nga
What do I need to do because
Kahit minsan nagagalit ka
Even when you get mad
At sa 'kin ika'y nagtatampo
And you're sulking at me
Puso ko'y 'di na mababaling sa
My heart can't turn to
Iba dahil ikaw lang ang laman nito
Anyone else because you're the only one in it
Kaya please
So please
Baby, baby, come tonight
Baby, baby, come tonight
Promise baby that I'm gonna be polite
Promise baby that I'm gonna be polite
'Di ka papatulugin ng may galit sa 'kin
I won't let you sleep with anger towards me
Habang maaga pa'y ayusin natin
While it's still early, let's fix this





Writer(s): Angelo Luigi Timog, Clien Alcazar, Jomuel Casem, Rocel Dela Fuente


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.