ALMA - Chasing Highs (Acoustic Piano Version) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction ALMA - Chasing Highs (Acoustic Piano Version)




Chasing Highs (Acoustic Piano Version)
В погоне за кайфом (акустическая версия для фортепиано)
2 AM, I′m fading in the dark
2 часа ночи, я растворяюсь в темноте,
Like floating in the ocean
Словно плыву в океане.
People need the poison
Людям нужен их яд.
3 AM, you just touched my hand
3 часа ночи, ты коснулся моей руки
And made me lose my focus
И заставил меня потерять контроль.
I almost didn't notice
Я почти не заметила.
And I better know what to do
И мне лучше знать, что делать.
Who′s gonna be the first one to move?
Кто сделает первый шаг?
I wanna get closer to you, baby
Я хочу быть ближе к тебе, милый.
Yeah, and I better know what to do
Да, мне лучше знать, что делать.
Who's gonna be the first one to move?
Кто сделает первый шаг?
I wanna get closer to you
Я хочу быть ближе к тебе.
I was chasing highs
Я гналась за кайфом,
'Til I found you
Пока не нашла тебя.
We′re doing it in slow motion
Мы делаем это в замедленной съемке.
We′re doing it in slow motion
Мы делаем это в замедленной съемке.
I was chasing highs
Я гналась за кайфом,
'Til I found you
Пока не нашла тебя.
You are getting closer in slow motion
Ты становишься ближе в замедленной съемке.
I′m chasing hi-hi-hi-highs
Я гонюсь за кай-кай-кай-кайфом,
I'm chasing hi-hi-hi-hi-highs
Я гонюсь за кай-кай-кай-кайфом,
I′m chasing hi-hi-hi-highs
Я гонюсь за кай-кай-кай-кайфом,
I'm chasing
Я гонюсь,
I′m chasing
Я гонюсь.
4 AM, almost touching you
4 часа ночи, почти касаюсь тебя.
Drowning out the noises
Заглушая шум,
In between the voices
Между голосами.
5 AM, there is something more
5 часов утра, есть что-то еще.
I caught the look you got me
Я поймала твой взгляд, которым ты меня одарил.
Phases going hazy
Все становится туманным.
And I better know what to do
И мне лучше знать, что делать.
Who's gonna be the first one to move?
Кто сделает первый шаг?
I wanna get closer to you, baby
Я хочу быть ближе к тебе, милый.
And I better know what to do
И мне лучше знать, что делать.
Who's gonna be the first one to move?
Кто сделает первый шаг?
I wanna get closer to you
Я хочу быть ближе к тебе.
I was chasing highs
Я гналась за кайфом,
′Til I found you
Пока не нашла тебя.
We′re doing it in slow motion
Мы делаем это в замедленной съемке.
We're doing it in slow motion
Мы делаем это в замедленной съемке.
I was chasing highs
Я гналась за кайфом,
′Til I found you
Пока не нашла тебя.
You are getting closer in slow motion
Ты становишься ближе в замедленной съемке.
I'm chasing hi-hi-hi-highs
Я гонюсь за кай-кай-кай-кайфом,
I′m chasing hi-hi-hi-hi-highs
Я гонюсь за кай-кай-кай-кайфом,
I'm chasing hi-hi-hi-highs
Я гонюсь за кай-кай-кай-кайфом,
I′m chasing
Я гонюсь,
Yeah, I'm chasing
Да, я гонюсь.
I stopped counting the hours
Я перестала считать часы.
Space between us getting smaller and smaller
Пространство между нами становится все меньше и меньше.
I'm losing my powers
Я теряю контроль.
I′m falling higher with, higher with you, baby
Я взлетаю все выше с тобой, милый.
I was chasing highs
Я гналась за кайфом,
′Til I found you
Пока не нашла тебя.
We're doing it in slow motion
Мы делаем это в замедленной съемке.
We′re doing it in slow motion
Мы делаем это в замедленной съемке.
I was chasing highs
Я гналась за кайфом,
'Til I found you
Пока не нашла тебя.
You are getting closer in slow motion
Ты становишься ближе в замедленной съемке.
I′m chasing hi-hi-hi-highs
Я гонюсь за кай-кай-кай-кайфом,
I'm chasing hi-hi-hi-hi-highs
Я гонюсь за кай-кай-кай-кайфом,
I′m chasing hi-hi-hi-highs
Я гонюсь за кай-кай-кай-кайфом,
I'm chasing
Я гонюсь,
Yeah, I'm chasing
Да, я гонюсь.





Writer(s): Pascal Reinhardt, Jonas Kalisch, Alexsej Vlasenko, Jeremy Chacon, Henrik Meinke, Alma-sofia Miettinen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.