Paroles et traduction ALMA - I Forgive Me

I Forgive Me

To all the people I've hurt
I let you down, let you down
I should've known better

And to the people who hurt me
Let me down, let me down
Hopefully you have learned

The world goes 'round, we pass it on
All the, all the tears we didn't cry
Same tears, same fears, I'm moving on

I forgive me
Oh, what else can I do?
I forgive me
For ever hurting you
I forgive me
You know you should forgive yourself too
Don't ask me for forgiveness, 'cause I forgive me

Why can't I be like them?
Who gets away, commits the crime
Without doing the time (doing the time)

I still think about you
And what I did, how you felt
I wasn't feeling that well, whoa-oh-oh

The world goes 'round, we pass it on
All the, all the tears we didn't cry
Same tears, same fears, I'm moving on

I forgive me
Oh, what else can I do?
I forgive me
For ever hurting you
I forgive me
You know you should forgive yourself too
Don't ask me for forgiveness, 'cause I forgive me

I forgive me
I'm free to make mistakes
I forgive me
I'm no longer afraid
I forgive me
I know the bad decisions I've made
I'm not asking for forgiveness, 'cause I forgive me

Not asking for forgiveness
Not asking for forgiveness
Not asking for forgiveness, no no

Not asking for forgiveness
Not asking for forgiveness
Not asking for forgiveness, no no

Я прощаю себя

Всем, кого я обидела,
Я подвела тебя, подвела,
Мне следовало быть умнее.

И тем, кто обидел меня,
Подвел меня, подвел меня,
Надеюсь, ты усвоил урок.

Мир вращается, мы передаем это дальше,
Все, все слезы, что мы не пролили,
Те же слезы, те же страхи, я иду дальше.

Я прощаю себя.
Что еще я могу сделать?
Я прощаю себя
За то, что когда-то сделала тебе больно.
Я прощаю себя.
Знай, тебе тоже стоит простить себя.
Не проси у меня прощения, потому что я прощаю себя.

Почему я не могу быть, как они?
Кто выходит сухим из воды, совершает преступление
Не неся наказания (не неся наказания).

Я все еще думаю о тебе
И о том, что я сделала, как ты себя чувствовал.
Мне было нехорошо, whoa-oh-oh.

Мир вращается, мы передаем это дальше,
Все, все слезы, что мы не пролили,
Те же слезы, те же страхи, я иду дальше.

Я прощаю себя.
Что еще я могу сделать?
Я прощаю себя
За то, что когда-то сделала тебе больно.
Я прощаю себя.
Знай, тебе тоже стоит простить себя.
Не проси у меня прощения, потому что я прощаю себя.

Я прощаю себя.
Я могу совершать ошибки.
Я прощаю себя.
Я больше не боюсь.
Я прощаю себя.
Я знаю, какие плохие решения я приняла.
Я не прошу прощения, потому что я прощаю себя.

Не прошу прощения.
Не прошу прощения.
Не прошу прощения, нет, нет.

Не прошу прощения.
Не прошу прощения.
Не прошу прощения, нет, нет.