Paroles et traduction ALMA - Summer Really Hurt Us

Summer Really Hurt Us

Kissed a lot of girls
Even kissed a boy
Must have been that sweet summer wine

I wanted to be free
Learning how to breathe
But loneliness came time after time

How the hell did we keep dreaming
When I did you so wrong?
All the memories still creeping in your head

I don't know why, I don't know why
You put your heart back on the line
I don't know how, I don't know how
Ooh, this summer really hurt us, goddamn (goddamn, 'cause)

Teardrops in your eyes
When I told you lies
Selfish when I broke us apart

Saw everything in blue
And said some things 'bout you
But none of it was true, my love

How the hell did we keep dreaming
When I did you so wrong?
All the memories still creeping in your head

I don't know why, I don't know why
You put your heart back on the line
I don't know how, I don't know how
Ooh, this summer really hurt us, goddamn

I don't know why, I don't know why
You put your heart out every time
(You put your heart out every time)
I don't know how, I don't know how
Ooh, this summer really hurt us so bad, so bad, 'cause

Lost it in June
Fucked up in July
Missed you in August, oh

Lost it in June
Fucked up in July
Missed you in August, oh

This summer really hurt us
I wanted to be perfect, goddamn
This summer really hurt us
I wanted to be perfect so bad

I don't know why, I don't know why
You put your heart back on the line
I don't know how, I don't know how
Ooh, this summer really hurt us, goddamn

I don't know why, I don't know why
You put your heart out every time
(You put your heart out every time)
I don't know how, I don't know how
(I don't know how, I don't know how)
Ooh, this summer really hurt us, goddamn

Это лето разбило нам сердца

Целовала много парней,
Даже девушку одну,
Должно быть, это всё сладкое летнее вино.

Я хотела быть свободной,
Учиться снова жить,
Но одиночество приходило снова и снова.

Как, чёрт возьми, мы продолжали мечтать,
Когда я так с тобой поступила?
Все эти воспоминания всё ещё крутятся у тебя в голове.

Не знаю почему, не знаю почему
Ты снова рискнул своим сердцем.
Не знаю как, не знаю как,
Оу, это лето разбило нам сердца, чёрт возьми (чёрт возьми, ведь).

Слёзы на твоих глазах,
Когда я тебе лгала,
Эгоистично с моей стороны было разбить нас.

Видела всё в сером свете
И наговорила гадостей про тебя,
Но ни одно слово не было правдой, мой милый.

Как, чёрт возьми, мы продолжали мечтать,
Когда я так с тобой поступила?
Все эти воспоминания всё ещё крутятся у тебя в голове.

Не знаю почему, не знаю почему
Ты снова рискнул своим сердцем.
Не знаю как, не знаю как,
Оу, это лето разбило нам сердца, чёрт возьми.

Не знаю почему, не знаю почему
Ты каждый раз открываешь своё сердце.
(Ты каждый раз открываешь своё сердце.)
Не знаю как, не знаю как,
Оу, это лето разбило нам сердца, так сильно, так сильно, ведь.

Потеряла это в июне,
Всё испортила в июле,
Скучала по тебе в августе, о.

Потеряла это в июне,
Всё испортила в июле,
Скучала по тебе в августе, о.

Это лето разбило нам сердца.
Я хотела быть идеальной, чёрт возьми.
Это лето разбило нам сердца.
Я так хотела быть идеальной.

Не знаю почему, не знаю почему
Ты снова рискнул своим сердцем.
Не знаю как, не знаю как,
Оу, это лето разбило нам сердца, чёрт возьми.

Не знаю почему, не знаю почему
Ты каждый раз открываешь своё сердце.
(Ты каждый раз открываешь своё сердце.)
Не знаю как, не знаю как,
(Не знаю как, не знаю как,)
Оу, это лето разбило нам сердца, чёрт возьми.