Paroles et traduction ALMARY - Разбуди меня

Разбуди меня

Уложить себя в кровать
Думать только об одном
Как дожить до слова "завтра"
И внутри стереть осадок

Слов "вчера", "сегодня", "боль"
Протекает на подушку
Каплями рисует лужи, лужи
Между чем-то и ничем

Мне во сне куда виднее
Для чего у жизни я
Хотя вовсе я ничей, хотя
Хотя вовсе я ничей
Ничей, ничей, ничей я

Разбуди меня завтра
Когда высохнут слёзы
Разбуди не на завтрак
А лучше на ужин

Чтобы как можно скорее
Я снова уснул, снова уснул
Чтобы как можно скорее я снова уснул

Разбуди меня, если тебе будет надо
А если не надо, прошу, не буди
Разбуди меня смыслом
Моей маленькой жизни
И если найдёшь, я никогда не усну

Два-два часа ночи
Нервы от мыслей кровоточат
Три-три часа ночи, надо спать
Воспалённый мозг не хочет

Утро лучами бьёт в лицо
Шторы не задёрнуты, как будто мне назло
Не повезло, в очередной раз лечь
Как все нормальные люди

Как все, а не вечно стоять на перепутье
Как все, шагать по пути, напевая любимую песню
Как все, начать жизнь с утра
Начать жить с нуля

Как все (как все, как все)
Как все (как все, как все)
Как все (как все, как все)

Разбуди меня завтра
Когда высохнут слёзы
Разбуди не на завтрак
А лучше на ужин

Чтобы как можно скорее
Я снова уснул, снова уснул
Чтобы как можно скорее я снова уснул

Разбуди меня, если тебе будет надо
А если не надо, прошу, не буди
Разбуди меня смыслом
Моей маленькой жизни
И если найдёшь, я никогда не усну

Wake Me Up

To lay myself down in bed
To think only of one thing
How to live until the word "tomorrow"
And erase the residue inside

Of words "yesterday", "today", "pain"
Leaking onto the pillow
In drops, drawing puddles, puddles
Between something and nothing

In my dreams, it's much clearer
What life's purpose is for me
Though I'm nobody's, though
Though I'm nobody's
Nobody's, nobody's, nobody's am I

Wake me up tomorrow
When the tears have dried
Don't wake me for breakfast
But rather for dinner

So that as soon as possible
I fall asleep again, fall asleep again
So that as soon as possible I fall asleep again

Wake me up, if you need me
And if you don't, please, don't wake me
Wake me up with the meaning
Of my little life
And if you find it, I'll never fall asleep

Two-two o'clock at night
Nerves from thoughts are bleeding
Three-three o'clock at night, I need to sleep
My inflamed brain doesn't want to

Morning rays hit my face
Curtains are not drawn, as if to spite me
No luck, once again to lie down
Like all normal people

Like everyone, and not eternally stand at a crossroads
Like everyone, walk along the path, humming my favorite song
Like everyone, start life in the morning
Start living from scratch

Like everyone (like everyone, like everyone)
Like everyone (like everyone, like everyone)
Like everyone (like everyone, like everyone)

Wake me up tomorrow
When the tears have dried
Don't wake me for breakfast
But rather for dinner

So that as soon as possible
I fall asleep again, fall asleep again
So that as soon as possible I fall asleep again

Wake me up, if you need me
And if you don't, please, don't wake me
Wake me up with the meaning
Of my little life
And if you find it, I'll never fall asleep