Paroles et traduction Alo - Baby Blind Spot

Baby Blind Spot

I've been thinking about love
In the darkest of nights (That's right)
I've been wondering if love
Is gonna show me the light
And I thought we were better
And all grown up (Guess what)
But I guess I was wrong, wrong, wrong
Couldn't see through my own blind spot
Well, maybe I've been under the strain
Of an army of ogres with hate for brains
Dinosaurs from some other time
Thrashing around before their ideas die
With open eyes that don't wanna see
The love that's there inside everything
And now he's crying at the camera
A lonely kid lost in his thoughts, is that right?
Baby blind spot
I've been feeling so low
Can't stop checking the news (Oo!)
Been feeling afraid
Feeling confused
And I thought we were better
And all grown up (Guess what)
But I guess I was wrong, wrong, wrong
Couldn't see through my own blind spot
Well baby, we've been under the strain
Of an army of ogres with hate for brains
Dinosaurs from some other time
Thrashing around before their ideas die
With open eyes that don't wanna see
The love that's there inside everything
And now he's crying at the camera
A lonely kid lost in his thoughts, is that right?
Baby blind spot
Divide and conquer, power struggle
Embarrassed by his parent muggles
Squelched in college, pariah view-pointed
Self-anointed, shadow power-pointed
Find an outlet for a lonely voice
Forgiveness doubts his only choice
No room, no space, no empathy
Spiders caught in the webs they weave
Biased viewpoint, value system s
World view-shape, itching schisms
Nude collusion, disillusioned
Alluding to this dude's confusion
Call it brain-washed, call it cleansed
Disregard, stop making sense
No room, no space, no air to breath
Spiders caught in the webs they weave

Tache aveugle chérie

J'ai pensé à l'amour
Dans les nuits les plus sombres (C'est ça)
Je me suis demandé si l'amour
Allait me montrer la lumière
Et je pensais que nous étions mieux
Et tout grands (Devine quoi)
Mais je suppose que j'avais tort, tort, tort
Je ne pouvais pas voir à travers ma propre tache aveugle
Eh bien, peut-être que j'ai été sous la pression
D'une armée d'ogres avec de la haine pour les cerveaux
Des dinosaures d'une autre époque
Se débattant avant que leurs idées ne meurent
Avec des yeux ouverts qui ne veulent pas voir
L'amour qui est là à l'intérieur de tout
Et maintenant il pleure devant la caméra
Un enfant solitaire perdu dans ses pensées, c'est ça ?
Tache aveugle chérie
Je me suis sentie si mal
Je n'arrête pas de consulter les nouvelles (Oo!)
Je me suis sentie effrayée
Je me suis sentie confuse
Et je pensais que nous étions mieux
Et tout grands (Devine quoi)
Mais je suppose que j'avais tort, tort, tort
Je ne pouvais pas voir à travers ma propre tache aveugle
Eh bien, chérie, nous avons été sous la pression
D'une armée d'ogres avec de la haine pour les cerveaux
Des dinosaures d'une autre époque
Se débattant avant que leurs idées ne meurent
Avec des yeux ouverts qui ne veulent pas voir
L'amour qui est là à l'intérieur de tout
Et maintenant il pleure devant la caméra
Un enfant solitaire perdu dans ses pensées, c'est ça ?
Tache aveugle chérie
Divise et conquiert, lutte de pouvoir
Embarrassé par ses parents moldus
Étouffé au collège, point de vue de paria
Autoproclamé, ombre pointée du pouvoir
Trouve un exutoire pour une voix solitaire
Le pardon doute de son seul choix
Pas de place, pas d'espace, pas d'empathie
Des araignées prises dans les toiles qu'elles tissent
Point de vue biaisé, système de valeurs s
Forme du monde, schismes qui démangent
Collusion nue, désillusionnée
Allusion à la confusion de ce mec
Appelez ça un lavage de cerveau, appelez ça une purification
Négligez, arrêtez d'avoir du sens
Pas de place, pas d'espace, pas d'air à respirer
Des araignées prises dans les toiles qu'elles tissent