Paroles et traduction ALO - Get to Do It Again

Get to Do It Again

Living the dream of a life I dreamt
But sometimes I forget when I'm under slept
That this is what I dreamt
Living the dream of a life I dreamt
But sometimes I forget when I'm under slept
That this is what I chose, all fun and games
Until it's not and I wanna stop, and blame
You or what's his name
Or my parents or my reptile brain
Or the internet, the domain I've claimed
A nonsense word, now a trademarked phrase
Or too much thinking and not enough sleep
The ambush of emotion I can't seem to sweep
Under the carpet or out of the room
But would I really stop it if I really wanted too?
Cause it's a love song inside my head
And it's a reason to get me out of bed
And it's a heart break but that all depends
But it's a break through when I get to do it again
And every time I have leave I miss you
And missing you makes me sad
But then it makes me glad to know I'm not alone
And that you're missing me too when I'm not at home
Cause it's a love song inside my head
And it's reason to keep me in my bed
And It's a heartbreak when I have to go
But it's a break through when I get to come back home
Living the dream of a life I dreamt
But sometimes I forget when I'm under slept
That this is what I dreamt

Снова это сделать

Живу мечтой, о которой мечтал,
Но иногда, не выспавшись, забываю,
Что это то, о чем я мечтал.
Живу мечтой, о которой мечтал,
Но иногда, не выспавшись, забываю,
Что это мой выбор, сплошные забавы и игры,
Пока не надоест и не захочется остановиться, обвиняя
Тебя или как там его,
Или родителей, или мой рептильный мозг,
Или интернет, домен, который я занял,
Бессмысленное слово, ставшее торговой маркой,
Или слишком много мыслей и слишком мало сна,
Засада эмоций, которую я никак не могу вымести
Из-под ковра или из комнаты.
Но смог бы я действительно остановить это, если бы захотел?
Ведь это песня о любви в моей голове,
И это причина, чтобы встать с постели,
И это душевная боль, но все относительно,
И это прорыв, когда я могу снова это сделать.
И каждый раз, когда я уезжаю, я скучаю по тебе,
И тоска по тебе меня печалит,
Но потом радует, что я не один,
И что ты тоже скучаешь по мне, когда меня нет дома.
Ведь это песня о любви в моей голове,
И это причина оставаться в постели,
И это душевная боль, когда мне нужно уходить,
Но это прорыв, когда я возвращаюсь домой.
Живу мечтой, о которой мечтал,
Но иногда, не выспавшись, забываю,
Что это то, о чем я мечтал.