Paroles et traduction Alo - Empty Vessel

Empty Vessel

Feel like I′m trapped and I can't get out
Heart full of pain, head full of doubt
And when I think about it, it just gets worse
The more it hurts the more I know
I′ve got to see her again

Stuck like a magnet to the freezer door
Face to the sun but my back gets so cold
And when I think about it, it just gets worse
The more it hurts the more I know
I've got to see her again

I'm an incomplete empty vessel
Waiting for the one to fill me up
Waiting for the day to hear you say "I Love You"
But you won′t so I′m gonna leave
I do believe I've had enough

Told myself it′s all in my mind
Told myself she's not my kind
But when I think about her it just gets worse
The more it hurts the more I know
This heart of mine will never mend

What if she knocked upon my door?
I wonder if I would be strong enough to ignore
That everything about us comes out cursed
The more it hurts the more I know
I′ve got to see her again

I'm an incomplete empty vessel
Waiting for the one to fill me up
Waiting for the day to hear you say "I Love You"
But you won′t so I'm gonna leave
I do believe I've had enough

I feel the pressure comin′ on
To the left of right a line has been drawn
But when it comes to my lady, my lady comes first
It always hurts, I′m gonna leave
I do believe I've had enough
I′m gonna leave I do believe I've had enough
I′m gonna leave I do believe I've had enough

Пустой сосуд

Чувствую себя в ловушке, и не могу выбраться
Сердце полно боли, голова полна сомнений
И когда я думаю об этом, становится только хуже
Чем больнее, тем яснее я понимаю,
Что должен увидеть тебя снова

Прилип, как магнит к дверце морозильника
Лицом к солнцу, но спине так холодно
И когда я думаю об этом, становится только хуже
Чем больнее, тем яснее я понимаю,
Что должен увидеть тебя снова

Я — незавершенный, пустой сосуд
Жду ту, которая наполнит меня
Жду того дня, когда услышу от тебя: "Я люблю тебя"
Но ты не скажешь, поэтому я уйду
Кажется, с меня хватит

Говорил себе, что всё это лишь в моей голове
Говорил себе, что ты не для меня
Но когда я думаю о тебе, становится только хуже
Чем больнее, тем яснее я понимаю,
Что это сердце моё никогда не исцелится

Что, если бы ты постучала в мою дверь?
Интересно, хватило бы мне сил проигнорировать
То, что всё, связанное с нами, оказывается проклятым
Чем больнее, тем яснее я понимаю,
Что должен увидеть тебя снова

Я — незавершенный, пустой сосуд
Жду ту, которая наполнит меня
Жду того дня, когда услышу от тебя: "Я люблю тебя"
Но ты не скажешь, поэтому я уйду
Кажется, с меня хватит

Я чувствую нарастающее давление
Слева или справа, черта проведена
Но когда дело касается моей любимой, она на первом месте
Это всегда больно, я уйду
Кажется, с меня хватит
Я уйду, кажется, с меня хватит
Я уйду, кажется, с меня хватит