Paroles et traduction ALO - States of Friction

States of Friction

At the start
We had a lot of heart
In the beginning
Before the thing was spinning
We had a dream
Didn't know what it would mean
But we felt that if we held it it would grow
In our minds
We came up with lots of reasons
Cause it felt like it'd be treason to let go
To let go of a thing when you've made an agreement in your heart
If you leave then the whole thing starts to fall apart
If you stay then you just end up in a constant state of friction
In the middle
Someone hit the pedal
Accelerated
Thought we finally made it
But when we arrived
We hardly recognized it
Hypnotized and tired from walking on the stones
In our minds
We came up with lots of reasons
Cause it felt like it'd be treason to let go
To let go of a thing when you've made an agreement in your heart
If you leave then the whole thing starts to fall apart
If you stay then you just end up in a constant state of friction
Weightless in the atmosphere
Does all the tension disappear?
Digging deep to find the strength
To move from love and not from fear
Cut the cord, floating up
Looking back and letting go
In the end
We either break or bend
Or we learn to live inside the tension
In our minds
We come up with lots of reasons
When it feels like there's no reason to let go
Constant state of friction

Состояния трения

В самом начале
У нас было много энтузиазма
В начале пути
До того, как всё закрутилось
У нас была мечта
Не знали, что она будет значить
Но мы чувствовали, что если будем держаться за неё, она вырастет
В наших мыслях
Мы придумали множество причин
Потому что казалось предательством отпустить
Отпустить то, о чем договорились в своем сердце
Если ты уйдешь, то всё начнет рушиться
Если ты останешься, то просто окажешься в постоянном состоянии трения
В середине пути
Кто-то нажал на педаль
Ускорился
Подумали, что наконец-то добрались
Но когда мы прибыли
Мы едва узнали это
Загипнотизированные и уставшие от ходьбы по камням
В наших мыслях
Мы придумали множество причин
Потому что казалось предательством отпустить
Отпустить то, о чем договорились в своем сердце
Если ты уйдешь, то всё начнет рушиться
Если ты останешься, то просто окажешься в постоянном состоянии трения
Невесомые в атмосфере
Исчезает ли всё напряжение?
Копаем глубоко, чтобы найти силы
Двигаться из любви, а не из страха
Обрезать веревку, взмывая вверх
Оглядываясь назад и отпуская
В конце концов
Мы либо ломаемся, либо гнемся
Или учимся жить внутри напряжения
В наших мыслях
Мы придумываем множество причин
Когда кажется, что нет причин отпускать
Постоянное состояние трения