ALP feat. Niro - Dernier vol - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ALP feat. Niro - Dernier vol




Dernier vol
Last Flight
Eh, eh, Alpha devient Lima
Yo, yo, Alpha becomes Lima
ALP, N-I-R-O
ALP, N-I-R-O
À l'empire, hmm
To the empire, hmm
Hein, hein
Huh, huh
J'suis tout marron comme le pilon du Rif, fais rentrer somme colossale, yeux fermés comme un somnambuliste
I'm all brown like the hash from the Rif, bringing in colossal sums, eyes closed like a sleepwalker, girl
Ils ont les g'noux usés, c'est pas à cause d'la ière-pri, ça brasse à fond
They've got worn-out knees, it's not from praying, it's from hustling hard
On s'rait cap' d'appeler l'paradis pour d'mander l'prix
We'd even call paradise to ask the price
J'ai bicrave sous la neige, j'voyais même plus mes paires, j'enchaînais les temps pleins
I was dealing in the snow, couldn't even see my shoes, working full time, girl
J'voyais même plus mon père
I couldn't even see my father
Et y'avait des sous à faire, fallait nous prendre au sér', on a tapé des keh
And there was money to be made, they had to take us seriously, we hit some guys
On a roulé des teh, on a fouffé des keh, enchaîne les faits divers
We rolled some joints, we robbed some guys, stringing together the news stories
J'suis dans le hall, jamais joué un rôle, bon qu'à v'-esqui la dose
I'm in the hall, never played a role, only good at slinging dope
Zahma t'as pris la tonne, t'as semé Interpol, tu prends les gens pour quoi?
Damn, you took the ton, you ditched Interpol, who do you think you are?
C'est moi l'tireur d'élite, j'espère qu't'es pas un goal
I'm the sharpshooter, hope you're not a goalie
Il faut qu'j'me roule un cône, un putain d'méga cône, j'veux faire n'importe quoi
I need to roll a joint, a fucking mega joint, I want to do whatever I want
J'suis dans les gorges, j'suis toujours dans le coup, j'suis toujours dans le flou
I'm in the gorges, I'm still in the game, I'm still in the blur
J'suis dans la ville, j'suis dans l'application, prends les jambes à ton cou
I'm in the city, I'm in the app, run for your life, girl
J'suis l'empire", j'suis Alpha Lima P, j'suis bientôt l'nouveau jefe
I'm "To the empire," I'm Alpha Lima P, I'm soon to be the new boss
J'viendrais mettre des fessées à ceux qui sont trop pressés, va falloir encaisser
I'll come and spank those who are too hasty, you'll have to take the hit
Ils nous sucent pour des chromes, yah, yah, j'suis dans l'bolide, j'mets la gomme, yah, yah
They suck us off for chrome, yah, yah, I'm in the car, I'm flooring it, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah, j'vais prendre le dernier vol, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah, I'm taking the last flight, yah, yah
J'crois qu'j'vais ramener des folles, yah, yah
I think I'm gonna bring back some crazy girls, yah, yah
Ils nous sucent pour des chromes, yah, yah, j'suis dans l'bolide, j'mets la gomme, yah, yah
They suck us off for chrome, yah, yah, I'm in the car, I'm flooring it, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah, j'vais prendre le dernier vol, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah, I'm taking the last flight, yah, yah
J'crois qu'j'vais ramener des folles, yah, yah
I think I'm gonna bring back some crazy girls, yah, yah
Prends l'colis (prends l'colis), prends l'bolide (prends l'bolide), prends l'brolique (prends l'brolique), fume-les
Take the package (take the package), take the car (take the car), take the broccoli (take the broccoli), smoke 'em
Fuck Tony (Fuck Tony), fuck Many (fuck Many), fuck police (fuck police), fume-les
Fuck Tony (Fuck Tony), fuck Many (fuck Many), fuck police (fuck police), smoke 'em
Prends l'colis (prends l'colis), prends l'bolide (prends l'bolide), prends l'brolique (prends l'brolique), fume-les
Take the package (take the package), take the car (take the car), take the broccoli (take the broccoli), smoke 'em
Fuck Tony (Fuck Tony), fuck Many (fuck Many), fuck police (fuck police), fume-les
Fuck Tony (Fuck Tony), fuck Many (fuck Many), fuck police (fuck police), smoke 'em
Pour avoir un gros cul, leur salope fait des squats, tout pour qu'on les voit
To get a big ass, their bitch does squats, all so we can see them, girl
Si j'raconte les histoires, tu vas jamais les croire
If I tell the stories, you'll never believe them
J'ai pas d'amour pour oi-t, ton poto met les voiles, j'ai pas confiance en oi-t
I have no love for you, your buddy sets sail, I don't trust you
Pour te pousser des boîtes, on va jamais les r'voir
To push you some boxes, we'll never see them again
J'connais déjà le fond, j'connais déjà la fin, tout c'que tu défends, fais tes sous et fonce
I already know the bottom, I already know the end, everything you defend, make your money and run
La rue fait des défunts, de quoi péter les plombs, passer à l'action
The street makes the deceased, enough to lose it, take action
Mais ça va pas durer comme une relation dans un HotelF1
But it won't last like a relationship in a HotelF1
J'suis dans l'appart', j'attends qu'mon oseille vienne taper à la porte
I'm in the apartment, waiting for my money to knock on the door
J'suis khabat, j'ai la frappe avant qu'ton rrain-té la rapporte
I'm high, I have the punch before your snitch reports it
Fils de pute, j't'ai connu fragile, là, tu fais l'avare, à la base, on n'a pas besoin d'eau, on prend tout par la faim
Son of a bitch, I knew you fragile, now you're acting stingy, basically, we don't need water, we take everything by hunger
On parle plus, tu veux des affaires, allonge une avance, gros salaud, toi, tu veux nous faire, fais la queue avant
We don't talk anymore, you want business, put down an advance, you big bastard, you want to screw us, get in line first
Vivre ici? Combien s'font fumer avant d'arriver à 30?
Live here? How many get smoked before they reach 30?
Déficit parce que tu la prends avant d'aller la vendre, ah (ah, ah)
Deficit because you take it before you go sell it, ah (ah, ah)
J'suis dans la fosse sans jamais faire de pause, sans jamais faire le chaud
I'm in the pit without ever taking a break, without ever acting tough
Et quand c'était la hess, j'me suis retrouvé seul
And when it was tough, I found myself alone
Ils veulent toujours les choses sans jamais faire les causes et quand ils les ont pas
They always want things without ever doing the work and when they don't have them
Ils comprennent pas pourquoi, ils parlent du mauvais œil
They don't understand why, they talk about the evil eye
J'm'assois pas sur le trône, yah, yah, réussite, faut du s7our, yah, yah
I don't sit on the throne, yah, yah, success requires patience, yah, yah
Le poto sort de taule, yah, yah, direction Charles de Gaulle, yah, yah, j'dois prendre le premier vol, yah, yah
The homie's getting out of jail, yah, yah, direction Charles de Gaulle, yah, yah, I gotta take the first flight, yah, yah
J'm'assois pas sur le trône, yah, yah, réussite, faut du s7our, yah, yah
I don't sit on the throne, yah, yah, success requires patience, yah, yah
Le poto sort de taule, yah, yah, direction Charles de Gaulle, yah, yah, j'dois prendre le premier vol, yah, yah
The homie's getting out of jail, yah, yah, direction Charles de Gaulle, yah, yah, I gotta take the first flight, yah, yah
Prends l'colis (prends l'colis), prends l'bolide (prends l'bolide), prends l'brolique (prends l'brolique), fume-les
Take the package (take the package), take the car (take the car), take the broccoli (take the broccoli), smoke 'em
Fuck Tony (Fuck Tony), fuck Many (fuck Many), fuck police (fuck police), fume-les
Fuck Tony (Fuck Tony), fuck Many (fuck Many), fuck police (fuck police), smoke 'em
Prends l'colis (prends l'colis), prends l'bolide (prends l'bolide), prends l'brolique (prends l'brolique), fume-les
Take the package (take the package), take the car (take the car), take the broccoli (take the broccoli), smoke 'em
Fuck Tony (Fuck Tony), fuck Many (fuck Many), fuck police (fuck police), fume-les
Fuck Tony (Fuck Tony), fuck Many (fuck Many), fuck police (fuck police), smoke 'em
Fume-les
Smoke 'em
Fume-les
Smoke 'em
Fume-les
Smoke 'em
Fume-les
Smoke 'em





Writer(s): Doubtless

ALP feat. Niro - Dernier vol
Album
Dernier vol
date de sortie
28-02-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.