ツイッギー・ツイッギー - ALVINE feat. 初音ミク traduction en allemand

ツイッギー・ツイッギー

三時間も待っていたのよ わたし猫と一緒に
三時間も待っていたのよ わたし猫と一緒に
ツイッギーのミニ・スカートはいて
ふざけていたわ
ツイッギーみたいな やせっぽちの体
鏡にうつして

そのとき電話のベルが鳴り
テレビのボリュームを小さくして
わたし猫のようにしゃべったわ
わたし嘘みたいな声出して

"愛してちょうだい 今夜はきっと
BIBAのルージュ買ってきてね
待きれないの今夜はもう
猫さえも 忘れないで..."
Twiggy Twiggy Twiggy Twiggy
Twiggy Twiggy Twiggy Twiggy

三時間も待っていたのよ わたし猫と一緒に
三時間も待っていたのよ わたし猫と一緒に

Twiggy Twiggy Twiggy Twiggy
Twiggy Twiggy Twiggy Twiggy

Twiggy Twiggy

Drei Stunden habe ich gewartet, ich mit meiner Katze.
Drei Stunden habe ich gewartet, ich mit meiner Katze.
Ich trug einen Minirock von Twiggy.
Ich habe herumgealbert.
Ich habe meinen dürren Körper wie Twiggy,
im Spiegel betrachtet.

Da klingelte das Telefon.
Ich stellte den Fernseher leiser.
Ich sprach wie eine Katze.
Ich machte eine unechte Stimme.

"Liebe mich, bitte, heute Nacht ganz sicher.
Bring mir einen Lippenstift von BIBA mit.
Ich kann heute Nacht nicht mehr warten.
Vergiss auch die Katze nicht..."
Twiggy Twiggy Twiggy Twiggy
Twiggy Twiggy Twiggy Twiggy

Drei Stunden habe ich gewartet, ich mit meiner Katze.
Drei Stunden habe ich gewartet, ich mit meiner Katze.

Twiggy Twiggy Twiggy Twiggy
Twiggy Twiggy Twiggy Twiggy