Paroles et traduction ALVINE feat. 初音ミク - 天鵞絨アラベスク

天鵞絨アラベスク

どうしていまの風は切ないの？
思い出にして
消さないでねアラベスク
とまればいいな ああこのままで
変わらずに楽しい日々よ
だってだって
離れたときは もう連絡も
してはくれないみたいだし
やーね わたしってば 悲観しすぎ
オカシイNON-NON
どうしていまは風が切ないの？
天鵞絨なでる
指で描いたアラベスク
気づけば見てる ああ鼓動には
不規則な熱さがあるわ
じんとじんと
胸のリズムが まだ届かない
あのね 瞳で合図した
いーの あなたってば
鈍いところ カワイイWAN-WAN
始まるときは終わらせないよと
決めるのになぜ
時は過ぎていくのかな
とまれこのままで
鼓動に気づいて
天鵞絨なでる
指で描いたアラベスク

Velvet Arabesque

Why does the current wind feel so melancholic?
Turn it into a memory
Don't erase this arabesque
I hope it stops, like this, right now
Unchanging days of joy
Because, because
When we're apart, you won't
Contact me anymore
Oh dear, I'm being too pessimistic
It's weird, NON-NON
Why does the current wind feel so melancholic?
I stroke the velvet
With my fingers, I draw an arabesque
Before I know it, I'm watching, oh, with my heart
There's an irregular warmth
So strong, so strong
The rhythm of my chest still doesn't reach you
Hey, I signaled with my eyes
It's OK, you know
You're so slow, WAN-WAN
When it starts, I won't let it end
But why
Is time passing by so quickly?
Stay just like this
Notice my heartbeat
I stroke the velvet
With my fingers, I draw an arabesque