Best and the Worst - ALX traduction en allemand

Best and the Worst

You say that I never gave you compliments
I wrote you songs and letters and sentiments
Did those count for anything
Did that not mean anything
You'd rather delete me than face your own issues
Cause if I don't exist then those don't exist too
Blame it all on me
Don't face reality
One step closer and 20 steps back

I can't hear you if you don't speak up
Don't assume that I don't give a fuck
Just ask me don't ask your friends
Cause they like to stick their heads
Right in the middle of shit
That they don't belong
Both shocked that I lost you
And knew all along
But it still fucking hurts
You're the best and the worst

Your dad always hated me
You never stick up for me
Even when you dated me
Your friends ripped me apart so ruggedly
They don't even know me
You say I never listen
And that part is true
But I listed enough to know
You're always the victim
So I'll play the villain
One step closer and 20 steps back

I can't hear you if you don't speak up
Don't assume that I don't give a fuck
Just ask me don't ask your friends
Cause they like to stick their heads
Right in the middle of shit
That they don't belong
Both shocked that I lost you
And knew all along
But it still fucking hurts
You're the best and the worst

Das Beste und das Schlimmste

Du sagst, ich hätte dir nie Komplimente gemacht
Ich schrieb dir Lieder, Briefe und Gefühlsbekundungen
Zählte das überhaupt etwas
Bedeutete das nichts
Du löschst mich lieber, als dich deinen Problemen zu stellen
Denn existier ich nicht, existiert das auch nicht
Gib mir die Schuld für alles
Stell dich nicht der Realität
Ein Schritt näher und zwanzig zurück

Ich hör dich nicht, wenn du nicht laut sprichst
Denk nicht, dass es mir egal ist
Frag mich, nicht deine Freunde
Denn sie stecken ihre Nasen
Mitten in den Scheiß
Der sie nichts angeht
Beide schockiert, dass ich dich verlor
Und wussten's doch die ganze Zeit
Aber es tut verdammt weh
Du bist das Beste und das Schlimmste

Dein Vater hasste mich stets
Du hast nie Partei für mich ergriffen
Selbst als wir zusammen waren
Deine Freunde zerrissen mich so rücksichtslos
Sie kennen mich nicht einmal
Du sagst, ich hör nie zu
Und das stimmt zum Teil
Doch ich hörte genug, um zu wissen
Du bist immer das Opfer
Also spiel ich den Bösewicht
Ein Schritt näher und zwanzig zurück

Ich hör dich nicht, wenn du nicht laut sprichst
Denk nicht, dass es mir egal ist
Frag mich, nicht deine Freunde
Denn sie stecken ihre Nasen
Mitten in den Scheiß
Der sie nichts angeht
Beide schockiert, dass ich dich verlor
Und wussten's doch die ganze Zeit
Aber es tut verdammt weh
Du bist das Beste und das Schlimmste