Paroles et traduction ALX - One Day

One Day

I feel so weak
She looks like everything I didn't know I need
She doesn't appreciate, doesn't articulate
She's breaking through my seams
I'm seeing comets, feeling traumas
We got drama, I just wanna be yours
Hotter than a sauna oh
I'm just being honest
Said you'd be there, pinky promise
You're a goddess
I just wanna be yours

And I think that maybe one day we could be so magical
The world would set on fire
And I know that you don't wanna be in something practical
But I won't be a liar
'Cause I see us, I see you
I see red, I see blue
I see all the colors of your dreams
And I wish that I could find a way to make you want me

I thought I was seeing stars but that's just you and
I've been traveling but you're the greatest view
So pretty with those sad eyes
I see you, I can hear those cries girl

And I think that maybe one day we could be so magical
The world would set on fire
And I know that you don't wanna be in something practical
But I won't be a liar
'Cause I see us, I see you
I see red, I see blue
I see all the colors of your dreams
And I wish that I could find a way to make you want me

I'm standing here, heart in hand
Trying to understand where I went wrong
You hurt me bad
When I was scared and vulnerable

And I think that maybe one day we could be so magical
The world would set on fire
And you said that you would always care for me
Never casual, and that makes you a liar
'Cause I saw us, I saw you
Now I see black, I feel blue
I think you should probably get out of my head
'Cause I trusted you with all my hope
And now that shit is dead

Однажды

Я чувствую себя таким слабым.
В ней есть все, о чем я и мечтать не смел.
Она не ценит, не может объяснить,
Она разбивает меня на части.
Я вижу кометы, чувствую боль,
У нас драма, я просто хочу, чтобы ты была моей.
Жарче, чем в сауне, о,
Я просто честен.
Ты обещала, клятва на мизинцах,
Ты богиня.
Я просто хочу, чтобы ты была моей.

И я думаю, что, возможно, однажды мы могли бы стать такими волшебными,
Мир бы вспыхнул,
И я знаю, что ты не хочешь быть в чем-то практичном,
Но я не буду лгать,
Потому что я вижу нас, я вижу тебя,
Я вижу красный, я вижу синий,
Я вижу все цвета твоих снов,
И я бы хотел найти способ заставить тебя захотеть меня.

Я думал, что вижу звезды, но это просто ты, и
Я много путешествовал, но ты - самый лучший вид.
Такая красивая с этими грустными глазами.
Я вижу тебя, я слышу эти рыдания, девочка моя.

И я думаю, что, возможно, однажды мы могли бы стать такими волшебными,
Мир бы вспыхнул,
И я знаю, что ты не хочешь быть в чем-то практичном,
Но я не буду лгать,
Потому что я вижу нас, я вижу тебя,
Я вижу красный, я вижу синий,
Я вижу все цвета твоих снов,
И я бы хотел найти способ заставить тебя захотеть меня.

Я стою здесь с сердцем в руке,
Пытаясь понять, где я ошибся.
Ты причинила мне боль,
Когда я был напуган и уязвим.

И я думаю, что, возможно, однажды мы могли бы стать такими волшебными,
Мир бы вспыхнул,
И ты сказала, что всегда будешь заботиться обо мне,
Никогда не будешь равнодушна, и это делает тебя лгуньей.
Потому что я видел нас, я видел тебя,
Теперь я вижу черное, я чувствую синее,
Думаю, тебе, вероятно, стоит убраться из моей головы,
Потому что я доверил тебе всю свою надежду,
А теперь это дерьмо мертво.