Paroles et traduction ALX - Weak In My Knees (feat. DaBoy Blue)

Weak In My Knees (feat. DaBoy Blue)

I thought I'd never be afraid
You got me questioning my ways
You keep pulling me in so deep
I feel weak in my knees

Feeling weak in my knees
Inhaling smoke remedies
One hundred medics couldn't save me
Don't know what's going through my head
Replaying what you said
Tonight I swear I'm going crazy

I thought I'd never be afraid
You got me questioning my ways
You keep pulling me in so deep
I feel weak in my knees
I thought I'd never be afraid
I'm falling deep into your grave
You keep pulling me underneath
I feel weak in my knees

I won't let you take me down like you wanna
I won't let you take me down like you wanna
I'm working for the future
You're working, you're not winning
I'm looking for the future
I'm working and I'm winning
My life is always spinning
But everything's beginning
Anything and everything
Burning up with kerosine

I thought I'd never be afraid
You got me questioning my ways
You keep pulling me in so deep
I feel weak in my knees
I thought I'd never be afraid
I'm falling deep into your grave
You keep pulling me underneath
I feel weak in my knees

Je suis faible dans mes genoux (feat. DaBoy Blue)

Je pensais que je n'aurais jamais peur
Tu me fais douter de mes choix
Tu continues à me tirer vers le fond
Je me sens faible dans mes genoux

Je me sens faible dans mes genoux
J'inhale de la fumée pour me calmer
Cent médecins ne pourraient pas me sauver
Je ne sais pas ce qui se passe dans ma tête
Je revis ce que tu as dit
Ce soir, je jure que je deviens fou

Je pensais que je n'aurais jamais peur
Tu me fais douter de mes choix
Tu continues à me tirer vers le fond
Je me sens faible dans mes genoux
Je pensais que je n'aurais jamais peur
Je tombe de plus en plus profondément dans ta tombe
Tu continues à me tirer en dessous
Je me sens faible dans mes genoux

Je ne te laisserai pas me faire tomber comme tu veux
Je ne te laisserai pas me faire tomber comme tu veux
Je travaille pour l'avenir
Tu travailles, tu ne gagnes pas
Je cherche l'avenir
Je travaille et je gagne
Ma vie tourne toujours
Mais tout commence
Tout et n'importe quoi
Brûlant avec du kérosène

Je pensais que je n'aurais jamais peur
Tu me fais douter de mes choix
Tu continues à me tirer vers le fond
Je me sens faible dans mes genoux
Je pensais que je n'aurais jamais peur
Je tombe de plus en plus profondément dans ta tombe
Tu continues à me tirer en dessous
Je me sens faible dans mes genoux