Paroles et traduction Martin Nievera - Paradise

Paradise

Hindi ko malimutan nang sinaktan mo
Ang pusong umibig sa 'yo nang totoo
Kahit mahal kita, 'wag sanang magtagal
Nais kong malimutan na ika'y minahal

Hindi na masakit ang nararamdaman
Hindi na malungkot ang gabing nagdaan
'Wag ka sanang masasaktan kung sabihin ko sa 'yo
Hindi na masakit, sinaktang puso ko

Nangingiti ako, minsa'y natatawa
Iniwan mong puso ko'y minahal na ng iba
Kahit sinaktan mo, mapalad din pala
'Yun na nga ang simula ng aking ligaya

Hindi na masakit ang nararamdaman
Hindi na malungkot ang gabing nagdaan
'Wag ka sanang masasaktan kung sabihin ko sa 'yo
Hindi na masakit, sinaktang puso ko

Hindi na masakit ang nararamdaman
Hindi na malungkot ang gabing nagdaan
'Wag ka sanang masasaktan kung sabihin ko sa 'yo
Hindi na masakit, sinaktang puso ko

Sinaktang puso ko

Рай

Я не могу забыть, как ты ранила
Сердце, которое любило тебя по-настоящему
Хотя я люблю тебя, пусть это не продлится долго
Я хочу забыть, что любил тебя

Больше не больно то, что я чувствую
Больше не грустна прошедшая ночь
Пусть тебе не будет больно, если я скажу тебе
Больше не болит мое раненое сердце

Я улыбаюсь, иногда смеюсь
Сердце, которое ты оставила, полюбило другую
Хотя ты ранила меня, мне все же повезло
Это стало началом моего счастья

Больше не больно то, что я чувствую
Больше не грустна прошедшая ночь
Пусть тебе не будет больно, если я скажу тебе
Больше не болит мое раненое сердце

Больше не больно то, что я чувствую
Больше не грустна прошедшая ночь
Пусть тебе не будет больно, если я скажу тебе
Больше не болит мое раненое сердце

Мое раненое сердце