Chapitre 4 - Le désert - ALambda traduction en allemand

Chapitre 4 - Le désert

Je me suis échoué dans le désert
Après le naufrage
J'ai dérivé pendant quelques jours et je me suis retrouvé là
Au milieu des dunes

La petite bombe
Je la sens plus dans mon ventre
Depuis que je suis arrivé ici
Je me sens bien

Bon, j'ai retrouvé le soleil un peu par hasard
Mais c'est très bien comme ça
Ses rayons chauffent ma peau
Et la solitude m'accompagne

Je pensais pas que je serais si heureux seul
C'est drôle
Parfois je la déteste
Et parfois nous faisons l'amour
Mais la solitude
Ma solitude
Elle ne me laisse jamais indifférent

Kapitel 4 - Die Wüste

Ich strandete in der Wüste
Nach dem Schiffbruch
Ich trieb tagelang umher und fand mich hier
Mitten in den Dünen

Die kleine Bombe
Ich spüre sie nicht mehr in meinem Bauch
Seit ich hier angekommen bin
Fühle ich mich wohl

Nun, ich fand die Sonne zufällig wieder
Aber es ist gut so
Ihre Strahlen wärmen meine Haut
Und die Einsamkeit begleitet mich

Ich dachte nicht, dass ich allein so glücklich wäre
Es ist seltsam
Manchmal hasse ich sie
Und manchmal machen wir Liebe
Aber die Einsamkeit
Meine Einsamkeit
Sie lässt mich niemals gleichgültig