Outro - ALambda traduction en allemand

Outro

Ce que je cherchais n'était pas loin
Je regarde le ciel
Mais le bonheur est entre mes mains
J'ai gravé mon sourire aux lèvres
J'ai fait le plein de souvenirs
J'ai vu leurs vies dures
Je connais pas de mur
Je vois toujours les coups venir
Je prends soin de mon attitude
J'ai tellement de gratitude et de chance
Je traverse les latitudes
Et les altitudes en chansons
Je traverse les latitudes
Et les altitudes en chansons

Quand je dois me vider la tête comme toi
J'écris le soir des histoires
Et tous les matins de pluie sont l'espoir
De remplir ma vie de soleil

De remplir ma vie
De remplir ma vie de soleil
(Ooooooh)
De remplir ma vie
De Soleil

J'ai fait le tour du monde
Pour éclaircir mon ciel
Mais sans le vent et l'ombre
Je n'aurais pas vu le soleil
J'ai fait le tour du monde
Pour éclaircir mon ciel
Mais sans le vent et l'ombre
Je n'aurais pas vu le soleil
(Le soleil)
(Oooooh)

Rares sont les jours où je ne danse pas (Ouai)
Je repense aux gamins dans la pampa (pampa)
Qui dansaient tout nu pour la pluie
Pour rafraîchir leurs vies
Dans le désert d'Étosha (Dans le désert d'Étosha)
Tu sais, je le vois, le bleu
Celui qu'il y a déjà dans tes yeux
Qui te console quand il pleut
Et te fait oublier le ciel (Jusqu'à oublier le ciel)

Un jour on sera vieux
Un peu imbéciles heureux
On gardera dans le creux de nos mains
Un rayon de soleil

Pour remplir nos vies
Pour remplir nos vies de soleil
(Oooooh)
Pour remplir nos vies
De soleil

J'ai fait le tour du monde
Pour éclaircir mon ciel
Mais sans le vent et l'ombre
Je n'aurais pas vu le soleil
J'ai fait le tour du monde
Pour éclaircir mon ciel
Mais sans le vent et l'ombre
Je n'aurais pas vu le soleil
(Le soleil)
Mais sans le vent et l'ombre je n'aurais pas vu le soleil
(Le soleil)
Mais sans le vent et l'ombre je n'aurais pas vu le soleil

Outro

Was ich suchte, war nicht fern
Ich blick zum Himmel
Doch das Glück liegt in meiner Hand
Mein Lächeln schnitt ich in die Lippen
Erinnerungen vollgepackt
Sah ihrer Leben Härte
Kenne keine Mauer
Seh jeden Schlag herkommen
Meine Haltung wahre ich
So dankbar, diese Gnade, dieses Glück ich hab
Ich messe Längengrade
Höhen durch Gesang
Ich messe Längengrade
Höhen durch Gesang

Wenn ich wie du muss den Kopf befreien
Schreib ich Geschichten nächtens
Jeder Regenmorgen gibt mir Hoffnung
Mein Leben sonnendicht zu füllen

Mein Leben füllen
Mein Leben sonnendicht zu füllen
(Ooooooh)
Mein Leben füllen
Mit Sonne

Ich umrundete die Erde
Um meinen Himmel klar zu machen
Doch ohne Sturm und Schattenblöcke
Säh ich die Sonne nimmer
Ich umrundete die Erde
Um meinen Himmel klar zu machen
Doch ohne Sturm und Schattenblöcke
Säh ich die Sonne nimmer
(Die Sonne)
(Oooooh)

Selten tanze ich die Tage nicht (Joo)
Gedenk der Kinder in der Pampa (Pampa)
Die nackt für Regen tanzten
Ihr Leben zu erfrischen
In der Etosha-Wüste (In der Etosha-Wüste)
Siehst du, dies Blau des Tags
Schon längst in deinen Augenhöhlen
Tröstet dich bei Regengüssen
Lässt den ganzen Himmel schwinden (Bis der Himmel schwindet)

Einmal werden alt wir sein
Glücklich-törichte Gesellen
Bewahren in den Handhöhlungen
Einen Strahl der Sonne

Füllen unser Leben
Füllen unser Leben mit der Sonne
(Oooooh)
Füllen unser Leben
Mit Sonne

Ich umrundete die Erde
Um meinen Himmel klar zu machen
Doch ohne Sturm und Schattenblöcke
Säh ich die Sonne nimmer
Ich umrundete die Erde
Um meinen Himmel klar zu machen
Doch ohne Sturm und Schattenblöcke
Säh ich die Sonne nimmer
(Die Sonne)
Doch ohne Wind und Schatten säh ich nicht die Sonne
(Die Sonne)
Doch ohne Wind und Schatten säh ich nicht die Sonne