Paroles et traduction ALexander Reyes - Juan 14 (Intro)

Juan 14 (Intro)

Y Le dijo Tomás
No sabemos a dónde vas
¿Cómo, pues, podemos saber el camino?

Jesús le dijo
Yo soy el camino, y la verdad, y la vida
Nadie viene al Padre, sino por mí

Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais
Y desde ahora le conocéis
Y le habéis visto

Felipe le dijo
Señor, muéstranos el Padre, y nos basta

Jesús le dijo
¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros,
Y no me has conocido, Felipe?
El que me ha visto a mí, ha visto al Padre
¿Cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?

¿No crees que yo soy en el Padre
Y el Padre en mí? las palabras que yo os hablo
No las hablo por mi propia cuenta
Sino que el Padre que mora en mí
Él hace las obras

Иоанна 14 (Вступление)

И Фома сказал Ему
Мы не знаем, куда идешь
Как же мы можем знать путь?

Иисус сказал ему
Я есть путь, и истина, и жизнь
Никто не приходит к Отцу, как только через Меня

Если бы вы знали Меня, то знали бы и Отца Моего
И с сего времени знаете Его
И видели Его

Филипп сказал Ему
Господи, покажи нам Отца, и довольно для нас

Иисус сказал ему
Столько времени Я с вами
И ты не познал Меня, Филипп?
Видевший Меня видел Отца
Как же ты говоришь, покажи нам Отца?

Не веришь ли ты, что Я в Отце
И Отец во Мне? Слова, которые говорю Я вам
Говорю не от Себя
Но Отец, пребывающий во Мне
Он творит дела