ALi - Carry On (From "신의") [Original Television Soundtrack], Pt. 1. - traduction des paroles en français

Paroles et traduction ALi - Carry On (From "신의") [Original Television Soundtrack], Pt. 1.




Carry On (From "신의") [Original Television Soundtrack], Pt. 1.
Continue (De "신의") [Bande originale de la télévision originale], Pt. 1.
같은 시간 속에 웃고 있는 보면
Quand je te vois rire dans le même temps,
이제 눈엔 너만 있어
Seulement toi existe dans mes yeux maintenant.
마치 운명처럼 물들어간 하루는
La journée qui a été teinte comme le destin,
이미 년을 지난듯해
C'est comme si elle avait déjà passé mille ans.
오직 너를 느끼고 하얀 피부에 닿아
Je sens seulement toi, et ton souffle qui s'infiltre
살며시 스며든 숨결
Doucement sur ta peau blanche.
매일 꿈을 꾸나 oh 정말 거짓말처럼
Est-ce que je rêve tous les jours ? Oh, c'est comme un mensonge,
말없이 다가온 모습
Ton apparence qui est arrivée silencieusement.
쉬는 순간부터
Dès que tu respires,
심장이 돼버린
Tu es devenu mon cœur.
함께 꿈꾸며 사랑할래
Je veux rêver et t'aimer ensemble,
소중한 품속에서
Dans ton précieux bras,
하루를 살고 싶어
Je veux vivre une journée.
사랑해 운명 같은
Je t'aime, mon destin.
Carry on
Continue
Carry on
Continue
Carry on
Continue
Carry on
Continue
같은 공간 속에 빠져들고 있어
Je suis absorbé dans le même espace,
이제 맘은 너만 느껴
Seulement toi, je sens dans mon cœur maintenant.
자꾸 가슴속에 서성이는 모습
Ton apparence qui erre toujours dans mon cœur,
손을 뻗으면 닿을 듯해
Je pense que je pourrais te toucher si j'étends ma main.
오직 너를 느끼고 하얀 피부에 닿아
Je sens seulement toi, et ton souffle qui s'infiltre
살며시 스며든 숨결
Doucement sur ta peau blanche.
매일 꿈을 꾸나 oh 정말 거짓말처럼
Est-ce que je rêve tous les jours ? Oh, c'est comme un mensonge,
말없이 다가온 모습
Ton apparence qui est arrivée silencieusement.
쉬는 순간부터
Dès que tu respires,
심장이 돼버린
Tu es devenu mon cœur.
함께 꿈꾸며 사랑할래
Je veux rêver et t'aimer ensemble,
소중한 품속에서
Dans ton précieux bras,
하루를 살고 싶어
Je veux vivre une journée.
사랑해 운명 같은
Je t'aime, mon destin.
(Carry on)
(Continue)
(Carry on)
(Continue)
(Carry on)
(Continue)
(Carry on)
(Continue)
Woh oh 너를 사랑해
Woh oh je t'aime,
심장이 돼버린
Tu es devenu mon cœur.
함께 꿈꾸며 사랑할래
Je veux rêver et t'aimer ensemble,
소중한 품속에서
Dans ton précieux bras,
하루를 살고 싶어
Je veux vivre une journée.
사랑해 운명 같은
Je t'aime, mon destin.
사랑해 ooh yeah yeh oh
Je t'aime ooh yeah yeh oh
사랑해
Je t'aime.





Writer(s): Joon Sung Oh, Jong Tae Eun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.