Paroles et traduction AM La Scampia - Boca
C'est
Maradona
dans
l'coup
Это
Марадона
в
кадре.
C'est
Marseille,
sale
époque,
brah
Это
Марсель,
грязная
эпоха,
Брах
J'la
mets
comme
Diego
de
la
main
Я
кладу
ее
на
руки,
как
Диего.
Hey,
un
47
dans
le
Balmain
Эй,
47
в
Balmain
Hey,
j'ai
des
reufrés
qui
parlent
tchi
Эй,
у
меня
есть
друзья,
которые
говорят
на
этих
языках.
Qui
feront
jamais
les
tapins
Которые
никогда
не
станут
тапинами
J'ai
des
reufrés
qui
partent
et
des
reufrés
qui
reviennent
У
меня
есть
друзья,
которые
уходят,
и
друзья,
которые
возвращаются
Chico,
les
hommes
tchatchent
plus
que
des
femmes
Чико,
мужчины
общаются
больше,
чем
женщины
Ça
c'est
classico,
ça
c'est
ta
vie?
Это
классико,
это
твоя
жизнь?
Tu
es
grand
ou
pas,
tu
parles
bien
Ты
высокий
или
нет,
ты
хорошо
говоришь.
Yah,
yah,
yah
Да,
да,
да,
да.
Puis
pourquoi
tu
m'parles
devant
j'sais
pas
qui
Тогда
почему
ты
разговариваешь
со
мной
в
присутствии,
я
не
знаю,
с
кем.
6.3
blanc
nacré
devant
le
parking
6.3
жемчужно-белый
цвет
перед
парковкой
Rah,
rah,
nan
y'a
rien
qui
est
gratuit
Ра,
ра,
нет
ничего
бесплатного
Ils
m'voient
dans
la
musique,
ils
se
demandent
"wesh,
il
fabrique
quoi?"
Они
видят
меня
в
музыке,
они
задаются
вопросом:
"что
он
делает?"
Nous,
c'est
La
Scampia
Мы-Ла
Скампия.
Carré
d'as,
on
les
baise,
salut
à
tous
(ouais,
salut
à
tous)
Квадрат
тузов,
мы
их
поцелуем,
всем
привет
(да,
всем
привет)
Ouais
ma
bande
est
à
bout
Да,
моя
группа
на
исходе.
J'fuis
les
bandits,
à
tous
Я
убегаю
от
бандитов,
от
всех.
C'est
Maradona
dans
l'coup
Это
Марадона
в
кадре.
Faut
qu'on
les
baise,
salut
à
tous
Нам
нужно
их
поцеловать,
всем
привет.
Capitaine
de
la
calle
Капитан
де
ла
Калле
Comme
Diego
à
Boca,
Boca,
Boca
Как
Диего
в
Бока,
бока,
бока
Faut
qu'on
les
baise,
salut
à
tous
Нам
нужно
их
поцеловать,
всем
привет.
Capitaine
de
la
calle
Капитан
де
ла
Калле
Comme
Diego
à
Boca,
Boca,
Boca-ca
Как
Диего
в
Бока,
бока,
бока-ка
Boca,
Boca,
Boca
Бока,
Бока,
Бока
Boca,
Boca,
Boca
Бока,
Бока,
Бока
Boca,
Boca,
Boca
Бока,
Бока,
Бока
Boca,
Boca,
Boca
Бока,
Бока,
Бока
Bigot
sous
l'siège,
100
G
dans
l'plastique,
yah
Фанатик
под
сиденьем,
100
г
в
пластике,
да
C'est
ta
vida,
rien
qu'tu
nous
fatigues,
yah
Это
твоя
вида,
ничто
из
того,
что
ты
нас
утомляешь,
да.
J'la
fais
danser,
elle
est
sympathique
Я
заставляю
ее
танцевать,
она
дружелюбна.
Oh,
ba-baw,
ba-baw
Ох,
ба-ба,
ба-ба
Tu
veux
la
tabasser
Ты
хочешь
ее
избить
À
l'étape
hôtel
yah,
yah
В
шаге
от
отеля
yah,
yah
On
cherche
à
ramasser
des
filons
dans
un
break,
yah
yah
Мы
пытаемся
собрать
немного
проволоки
в
универсале,
да-да-да.
J'slalome
solo,
j'suis
El
Fantastico
Я
слалом
Соло,
я
Эль
фантастико
Ba-baw,
ba-baw
Ба-ба,
ба-ба
Faut
qu'on
les
baise,
salut
à
tous
Нам
нужно
их
поцеловать,
всем
привет.
Capitaine
de
la
calle
Капитан
де
ла
Калле
Comme
Diego
à
Boca,
Boca,
Boca
Как
Диего
в
Бока,
бока,
бока
Faut
qu'on
les
baise,
salut
à
tous
Нам
нужно
их
поцеловать,
всем
привет.
Capitaine
de
la
calle
Капитан
де
ла
Калле
Comme
Diego
à
Boca,
Boca,
Boca-ca
Как
Диего
в
Бока,
бока,
бока-ка
Boca,
Boca,
Boca
Бока,
Бока,
Бока
Boca,
Boca,
Boca
Бока,
Бока,
Бока
Boca,
Boca,
Boca
Бока,
Бока,
Бока
Boca,
Boca,
Boca
Бока,
Бока,
Бока
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yannick Mahouto, Am La Scampia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.