Paroles et traduction AM La Scampia - La nuit
(Noxious)
(Noxious)
Aujourd'hui
à
la
TV,
hier
on
se
croisait
aux
geôles
Today
on
TV,
yesterday
we
met
in
the
prisons
Tu
lui
parles
de
moi,
ils
me
défendent
tous
You
talk
to
him
about
me,
they
all
defend
me
Ah
c'est
normal,
ouais
c'est
les
hommes
Oh,
it's
normal,
yes,
it's
men
Donne
la
monnaie
Give
me
the
money
Tu
dois,
tu
payes,
on
est
dur
à
contrôler
You
owe
it,
you
pay,
we
are
hard
to
control
Frangin,
au
chtar
abonné,
j'ai
mis
de
côté
Bro,
addicted
to
the
street,
I
put
aside
Le
trois-quart
d'ma
vie
pour
faire
chanter
ta
zone
Three-quarters
of
my
life
to
make
your
zone
sing
Et
on
sait
qui
la
vend,
ouais,
ouais
And
you
know
who's
selling
it,
yeah,
yeah
Et
on
sait
qui
la
prend
aussi
And
we
know
who's
taking
it
too
C'est
la
vérité,
fuck
tout
ce
qui
est
d'la
jalousie
It's
the
truth,
fuck
all
that
jealousy
J'reviens
dans
une
Cupra,
direct
Andalousie
I'm
coming
back
in
a
Cupra,
straight
to
Andalusia
Pochons,
pochons
d'toutes
les
couleurs
Bags,
bags
of
all
colors
Les
nuits
j'suis
gazé,
gazé
dans
le
Uber
At
night
I'm
high,
high
in
the
Uber
Fais
pas
t'chauffer,
t'chauffer
devant
le
chauffeur
Don't
get
excited,
get
excited
in
front
of
the
driver
C'est
moi
Marat',
on
apporte
ta
cousine
It's
me,
Marat,
we're
bringing
your
cousin
Yeah,
yeah
Yeah,
yeah
La
nuit,
oh
At
night
(Oh)
Ouais,
on
sait
qui
la
vend,
ouais,
ouais
Yeah,
we
know
who's
selling
it,
yeah,
yeah
Ouais,
on
sait
qui
la
prend
aussi,
yeah,
yeah
Yeah,
we
know
who's
taking
it
too,
yeah,
yeah
La
nuit,
oh
At
night
(Oh)
Ouais,
on
sait
qui
la
vend,
ouais,
ouais
Yeah,
we
know
who's
selling
it,
yeah,
yeah
Ouais,
on
sait
qui
la
prend
aussi,
yeah
Yeah,
we
know
who's
taking
it
too,
yeah
Barabam-barabam
Barabam-barabam
On
ira
fumar
sur
le
port
d'Amsterdam
We
will
go
smoke
on
the
port
of
Amsterdam
J'oublierai
mes
états
d'âme
et
puis
ceux
d'ma
dame
I
will
forget
my
moods
and
my
lady's
Ouais
la
noche,
la
noche
Yes,
the
night,
the
night
À
bosser
des
phases,
yeah
Working
on
phases,
yeah
(Barabam-barabam)
(Barabam-barabam)
À
moitié
coupable
à
l'arrière
du
Macan
Half
guilty
in
the
back
of
the
Macan
Cagoulé,
laisse
prendre
l'équipe
Hooded,
let
the
team
take
it
Pas
toujours
pour
la
came
Not
always
for
the
dope
Ouais,
la
noche,
la
noche
Yes,
the
night,
the
night
Ça
cross
et
ça
canne
It's
dealing
and
hustling
Oh
Manny,
si
j'rentre
pas
cette
nuit
Oh
Manny,
if
I
don't
come
back
tonight
J'pars
aller
bosser
I'll
go
to
work
Le
but
d'une
vie,
on
l'aura
pas
sans
un
soucis,
je
l'sais,
yeah
The
purpose
of
a
life,
we
won't
have
it
without
a
worry,
I
know,
yeah
Kiddie,
y'a
pas
que
les
flics
qui
voudraient
me
plucker
Kiddie,
it's
not
just
the
cops
who
want
to
pluck
me
J'sors
de
nulle-part,
la
baraqua
à
Phuket
I
come
from
nowhere,
the
hut
in
Phuket
J'suis
de
ta
ville,
tu
veux
m'piquer
I'm
from
your
city,
you
want
to
steal
from
me
Jeune
homme,
j'en
ai
pas
pour
la
nuit,
yeah
Young
man,
I
don't
have
any
for
tonight,
yeah
La
nuit,
oh
At
night
(Oh)
Ouais,
on
sait
qui
la
vend,
ouais,
ouais
Yeah,
we
know
who's
selling
it,
yeah,
yeah
Ouais,
on
sait
qui
la
prend
aussi,
yeah,
yeah
Yeah,
we
know
who's
taking
it
too,
yeah,
yeah
La
nuit,
oh
At
night
(Oh)
Ouais,
on
sait
qui
la
vend,
ouais,
ouais
Yeah,
we
know
who's
selling
it,
yeah,
yeah
Ouais,
on
sait
qui
la
prend
aussi,
yeah
Yeah,
we
know
who's
taking
it
too,
yeah
(Barabam-barabam)
(Barabam-barabam)
(Barabam-barabam)
(Barabam-barabam)
(Baraba-ra-bara,
barabam)
(Baraba-ra-bara,
barabam)
La
nuit,
oh
At
night
(Oh)
Ouais,
on
sait
qui
la
vend,
ouais,
ouais
Yeah,
we
know
who's
selling
it,
yeah,
yeah
Ouais,
on
sait
qui
la
prend
aussi,
yeah,
yeah
Yeah,
we
know
who's
taking
it
too,
yeah,
yeah
La
nuit,
oh
At
night
(Oh)
Ouais,
on
sait
qui
la
vend,
ouais,
ouais
Yeah,
we
know
who's
selling
it,
yeah,
yeah
Ouais,
on
sait
qui
la
prend
aussi,
yeah
Yeah,
we
know
who's
taking
it
too,
yeah
Barabam-barabam
Barabam-barabam
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.