Paroles et traduction AMAURA - Surfista Da Banheira

Surfista Da Banheira

Chega com o perfume que e sempre o mais gritante (uau)
Não usa relógio p'ra saber horas
Usa p'ra que tu saibas que é feito de diamante
Chave do carro em cima da mesa de modos a que eu a veja
Só me leva a sítios fancy's
E eu só queria uma cerveja (eu só queria)
Só pausa de fato boné e pó gandi!
Aperta o cinto porque é da Louie V
365 em viagens de negócios ele nunca tem amigos
"Eu somente tenho sócios"

Logo eu que nunca gostei dessa maneira
Sempre preferi o surfista da banheira
Logo eu que nunca gostei dessa maneira
Eu sempre preferi o surfista da banheira

Eu sou de waves
Só vou na wave
Mulher troféu? P'ra mim no way

Eu sou de waves
Só vou na wave
Mulher troféu? P'ra mim no way

Mas não tem como porque eu sou assim
Surfista da banheira não quer ser cuidado
Nem quer cuidar de mim
Eu sou de waves só vou na wave han?!

Quando entro na function todo o mundo pára
Tugas morrem zucas dizem que eu sou o cara
Aproxime-se da minha mesa tenho pavor de bar
Guilty Olivier for dinner? Café a beira-mar?
Escolha simples vivo a vida e vivo vidas
Tenho o toque de midas
Foste a escolhida vens?

Oi! 'Tou-te a ligar porque hoje fiquei sem pass
Dá p'ra dormir ai?
A cota já me pede que eu baze
Levo te a jantar mas tem que ser à minha maneira
Pizza ultra congelada, vinho chunga e uma fogueira
Depois "a gente" molha os pés ali na beira
Não tenho parcerias mas tenho-te minha parceira
Sabes que eu tenho pouco mas o pouco que eu tenho é teu
Nem CEO nem Romeu

Eu sou de waves
Só vou na wave
Mulher troféu? P'ra mim no way

Eu sou de waves
Só vou na wave
Mulher troféu? P'ra mim no way

Mas não tem como porque eu sou assim
Surfista da banheira não quer ser cuidado
Nem quer cuidar de mim
Eu sou de waves só vou na wave han?!

Бассейновый серфер

Приходит с самым громким парфюмом (уау)
Не носит часы, чтобы знать время
Носит, чтобы ты знала, что они сделаны из бриллиантов
Ключи от машины на столе, чтобы я их видела
Возит меня только в шикарные места
А я просто хочу пива (я просто хочу)
Всегда в костюме-тройке, кепке и нюхательном порошке!
Затягивает ремень, потому что он от Луи В
365 дней в командировках, у него никогда нет друзей
"У меня есть только партнеры"

Но я никогда не любила такой образ жизни
Я всегда предпочитала бассейнного сёрфера
Но я никогда не любила такой образ жизни
Я всегда предпочитала бассейнного сёрфера

Я из волн
Я просто еду на волне
Женщина-трофей? Для меня это ни в коем случае

Я из волн
Я просто еду на волне
Женщина-трофей? Для меня это ни в коем случае

Но ничего не поделать, потому что я такая
Бассейновый сёрфер не хочет, чтобы о нем заботились
И не хочет заботиться обо мне
Я из волн, я просто еду на волне, ясно?!

Когда я появляюсь на вечеринке, все затихают
Чуваки замирают на месте, говорят, что я - парень
Подходишь к моему столику, а я боюсь бара
Виноват ли Оливье за ужином? А кафе на берегу моря?
Простые удовольствия, живу жизнью и разными жизнями
Во мне есть что-то от Мидаса
Ты - моя избранница, ты согласна?

Привет! Звоню тебе, потому что сегодня у меня нет пропуска
Можно переночевать у тебя?
Старуха уже просит меня убираться
Я отведу тебя на ужин, но все будет по-моему
Замороженная пицца, дешевое вино и костер
Потом "мы" помочим ноги на берегу
У меня нет партнеров, но ты моя партнер
Ты знаешь, что у меня немного, но то немногое, что у меня есть, твое
Я не генеральный директор и не Ромео

Я из волн
Я просто еду на волне
Женщина-трофей? Для меня это ни в коем случае

Я из волн
Я просто еду на волне
Женщина-трофей? Для меня это ни в коем случае

Но ничего не поделать, потому что я такая
Бассейновый сёрфер не хочет, чтобы о нем заботились
И не хочет заботиться обо мне
Я из волн, я просто еду на волне, ясно?!