Blues Do Tinto - AMAURA traduction en russe

Blues Do Tinto

Mas quem é que está sozinho?
Quando tem um copo de vinho
Vermelho, encorpado e do Douro
Resolução para a saudade é ouro

Mas só resulta no primeiro copo
Chega o segundo que me dá o toque
Vem o terceiro leva-me a reboque
Dói-me a cabeça mas não penso em ti

E eu já nem ando bem
Mas ao menos não ando até ti
E eu já nem ouço bem
Mas ao menos não ouço de ti

Ai o meu vinho é tinto
Ai a minha dor é tinta
Ai eu sou tinta negra
E o vinho a mim deixa-me extinta

E então eu bebo mais
Sei que não devia beber
Mas enquanto o tinto cai
A ti eu já não sei ter

E eu sei bem (eu sei)
Que faz mal (tão mal)
Mas enquanto o tinto vem
Tu já não és o tal

Serve-me mais um copo e afoga-me a memória
Enquanto o tinto desce, de nós não reza a história
Serve o meu copo balão, embriaga-me o coração
Serve o meu copo balão-ão-ão-ão

Ai, isto é o blues do tinto (isto é o blues do tinto)
Ai ai isto é o blues do tinto
Quando eu bebo eu não sinto
Quando eu bebo eu só sinto
Quando eu bebo eu não sinto
Quando eu bebo eu só sinto
Quando eu bebo eu não sinto
Quando eu bebo eu só sinto
Isto é o blues do tinto

E então eu bebo mais
Sei que não devia beber
Mas enquanto o tinto cai
A ti eu já não sei ter

E eu sei bem
Que faz mal
Mas enquanto o tinto vem
Tu já não és o tal

Serve o copo balão
Ser-ser-serve
Embriaga o coração

Блюз красного вина

Ну кто тут одинок?
Когда есть бокал вина
Красного, насыщенного, из Дору
Золотое решение от тоски – это оно

Но помогает только первый бокал
Второй приходит и дает мне толчок
Третий приходит и тащит меня на буксире
Голова болит, но я не думаю о тебе

И я уже плохо хожу
Но, по крайней мере, не иду к тебе
И я уже плохо слышу
Но, по крайней мере, не слышу о тебе

Ах, мое вино красное
Ах, моя боль – краска
Ах, я – черная краска
И вино гасит меня

И тогда я пью еще
Знаю, что не должна пить
Но пока красное льется
Тебя я уже не могу иметь

И я хорошо знаю (я знаю)
Что это вредно (так вредно)
Но пока красное идет
Ты уже не тот

Налей мне еще бокал и утопи мою память
Пока красное течет, наша история не пишется
Наполни мой бокал-шар, опьяни мое сердце
Наполни мой бокал-ша-а-ар

Ах, это блюз красного (это блюз красного)
Ах, ах, это блюз красного
Когда я пью, я не чувствую
Когда я пью, я только чувствую
Когда я пью, я не чувствую
Когда я пью, я только чувствую
Когда я пью, я не чувствую
Когда я пью, я только чувствую
Это блюз красного

И тогда я пью еще
Знаю, что не должна пить
Но пока красное льется
Тебя я уже не могу иметь

И я хорошо знаю
Что это вредно
Но пока красное идет
Ты уже не тот

Наполни бокал-шар
На-на-наполни
Опьяни сердце