Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Marvel Da Tuga
Чудо из Туги
Nem
todo
o
soldado
usa
espada
Не
каждый
солдат
носит
меч,
Mas
todo
o
soldado
usa
escudo
Но
каждый
солдат
носит
щит.
Proeza
de
ter
a
casa
paga
Подвиг
- оплатить
жилье,
Sofrem
em
silêncio
coração
mudo
Страдают
молча,
сердце
немое.
Vida
que
começa
as
5 e
45h
Жизнь,
которая
начинается
в
5:45,
Não
não
usam
capa
mas
apertam
bem
o
cinto
Нет,
они
не
носят
плащи,
но
крепко
затягивают
пояса.
Lá
vem
o
autocarro
onde
nunca
há
lugar
Вот
и
автобус,
где
никогда
нет
мест,
E
vens
tu
sentado
no
teu
scroll
sem
reparar
А
ты
сидишь,
листая
ленту,
не
замечая,
Que
já
custa
o
que
custa
viver
Чего
стоит
жить,
Se
é
justa
ou
não
justa
não
há
nada
a
fazer
Справедливо
это
или
нет,
ничего
не
поделаешь.
Mas
já
que
idolatras
tanto
o
movimento
dos
heróis
Но
раз
уж
ты
так
боготворишь
движение
героев,
Porque
não
paras
para
pensar
Почему
бы
тебе
не
остановиться
и
не
подумать,
Que
este
travam
a
real
luta
Что
эти
ведут
настоящую
борьбу.
Não
não
são
Maria
nem
José
são
a
marvel
da
tuga
Нет,
они
не
Мария
и
не
Иосиф,
они
- чудо
из
Туги.
Estes
travam
a
real
luta
não
Они
ведут
настоящую
борьбу,
нет,
Não
são
Maria
nem
José
são
a
marvel
da
tuga
Они
не
Мария
и
не
Иосиф,
они
- чудо
из
Туги.
'Tás
tipo
o
tanos,
só
causas
danos
Ты
как
Танос,
только
вред
приносишь,
E
eles
aceitam
p'ra
que
não
tenhas
medo
А
они
принимают
это,
чтобы
ты
не
боялся,
De
não
ter
o
tarifário
ou
a
faculdade
paga
Что
у
тебя
не
будет
денег
на
проезд
или
учебу,
La
vens
tu
em
refratário
porque
nunca
te
dão
nada
А
ты
снова
жалуешься,
потому
что
тебе
ничего
не
дают.
Guarda
esse
mau
feitio
p'ra
quem
nada
te
deu
Прибереги
свой
плохой
характер
для
тех,
кто
тебе
ничего
не
дал.
Faça
calor
faça
frio
vão
atrás
do
que
e
teu
Будь
то
жара
или
холод,
они
идут
за
тем,
что
твое.
Futuro
seguro,
roupa
lavada
mesa
farta
Надежное
будущее,
чистая
одежда,
полный
стол,
É
duro
tão
duro
não
das
valor
não
dizes
basta
Это
тяжело,
так
тяжело,
ты
не
ценишь,
не
говоришь
"хватит".
Nem
todo
o
soldado
usa
espada
Не
каждый
солдат
носит
меч,
Mas
todo
o
soldado
usa
escudo
Но
каждый
солдат
носит
щит.
Proeza
de
ter
a
casa
paga
Подвиг
- оплатить
жилье,
Sofrem
em
silêncio
coração
mudo
Страдают
молча,
сердце
немое.
Nem
todo
o
soldado
usa
espada
Не
каждый
солдат
носит
меч,
Mas
todo
o
soldado
usa
escudo
Но
каждый
солдат
носит
щит.
Proeza
de
ter
a
casa
paga
Подвиг
- оплатить
жилье,
Sofrem
em
silêncio
coração
mudo
Страдают
молча,
сердце
немое.
Estes
travam
a
real
luta
não
Они
ведут
настоящую
борьбу,
нет,
Não
são
Maria
nem
José
são
a
marvel
da
tuga
Они
не
Мария
и
не
Иосиф,
они
- чудо
из
Туги.
Estes
travam
a
real
luta
não
Они
ведут
настоящую
борьбу,
нет,
Não
são
Maria
nem
José
são
a
marvel
da
tuga
Они
не
Мария
и
не
Иосиф,
они
- чудо
из
Туги.
Usam
capas
nos
seu
sentimentos
Носят
плащи
на
своих
чувствах,
Tiram,
vivem
os
teus
sofrimentos
Снимают
их,
проживают
твои
страдания.
Não
não
voam
mas
correm
p'ra
te
ir
buscar
Нет,
они
не
летают,
но
бегут,
чтобы
забрать
тебя,
Devias
pensar
nisso
quando
te
estas
a
queixar
Тебе
стоит
подумать
об
этом,
когда
жалуешься.
Nem
todo
o
soldado
usa
espada
Не
каждый
солдат
носит
меч,
Mas
todo
o
soldado
usa
escudo
Но
каждый
солдат
носит
щит.
Proeza
de
ter
a
casa
paga
Подвиг
- оплатить
жилье,
Sofrem
em
silêncio
coração
mudo
Страдают
молча,
сердце
немое.
Nem
todo
o
soldado
usa
espada
Не
каждый
солдат
носит
меч,
Mas
todo
o
soldado
usa
escudo
Но
каждый
солдат
носит
щит.
Proeza
de
ter
a
casa
paga...
Подвиг
- оплатить
жилье...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Freitas, Maura Magarinhos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.