Paroles et traduction AMB - Honor

Honor

Wake up in a mad rage and I can′t see
Cold sweat from the broken images of my dreams
I've seen worlds of peace with no pain
But then I woke up to reality, we all should be ashamed

You wife beatin′ pieces of shit, they're mad deep
Turning children to zombies who think they can't speak
Or two parents, one kid and still it′s like
He had to teach his own self how to ride a fuckin′ bike

And then he grew the fuck up and started snortin' drugs
Because of mom and daddy′s hugs
Or lack thereof
And now the world's so hard for him to understand
Because his pop′s never taught him how to be a fuckin' man

I wanna show you, but I know you can already see
The world we live in and the people that we are programmed to be
So the next time you wanna judge me based off my clothes
Keep in mind your sons and daughters are at my shows

I have honor
And what is life without honor in life it seems
Living is all forsaken
And what is life without honor in life it seems
Living is all forsaken
And if the world controls your mind you′ll find
Honor is gone from us
And if it's gone in my song I sing to you, it's time to choose
What you′re gonna do, I have honor (honor, honor...)

It′s like a time bomb, tickin' away at my brain
Ready to go off and end all my pain, but I can′t complain
Feelin' the stress, here to confess what I′ve done to be blessed
Read the mind of congress, gonna put it to rest

Mister John Doe we all know
Who you really be, pollutin' the minds of our cities, states, and countries
Makin′ us vote and choke down the loss of our right to life
I'd rather smoke another cigarette and know I'm gonna die

Fightin′ the freedom is to believe ′em when they lie about the reasons
While they blowin' up our cities and creating hurricane seasons
I see ′em freezing bank accounts of innocent people to keep
The money flowin' to the 5-0 station down the street

And nothin′ goes to mister broke and misses baby-to-feed
To the families snaked by presidents of greed
But if I say shit, I have a life that's hard to be
A true speaker like Martin King or Bob Marley
It′s all honor

And what is life without honor in life it seems
Living is all forsaken
And what is life without honor in life it seems
Living is all forsaken
And if the world controls your mind you'll find
Honor is gone from us
And if it's gone in my song I sing to you, it′s time to choose
What you′re gonna do, I have honor (honor, honor...)

And what is life without honor in life it seems
Living is all forsaken
And what is life without honor in life it seems
Living is all forsaken
And if the world controls your mind you'll find
Honor is gone from us
And if it′s gone in my song I sing to you, it's time to choose
What you′re gonna do, I have honor (honor, honor...)

I have honor
It's time to choose, what you′re gonna do, I have honor
I have honor
It's time to choose, what you're gonna do, I have honor

Честь

Просыпаюсь в ярости безумной, ничего не вижу,
В холодном поту от разбитых образов моих снов.
Я видел миры спокойствия, без боли,
Но потом проснулся в реальности, нам всем должно быть стыдно.

Вы, жен бьющие куски дерьма, вас так много,
Превращаете детей в зомби, которые думают, что не могут говорить.
Или двое родителей, один ребенок, и все равно,
Ему пришлось самому учиться кататься на чертовом велосипеде.

А потом он, черт возьми, вырос и начал нюхать наркотики,
Из-за маминых и папиных объятий,
Или их отсутствия.
И теперь ему так трудно понять этот мир,
Потому что его отец никогда не учил его, как быть настоящим мужчиной.

Я хочу показать тебе, но я знаю, ты и так видишь,
Мир, в котором мы живем, и людей, которыми мы запрограммированы быть.
Поэтому в следующий раз, когда ты захочешь судить меня по моей одежде,
Имей в виду, твои сыновья и дочери на моих концертах.

У меня есть честь.
И что такое жизнь без чести, кажется,
Жизнь — это сплошное забвение.
И что такое жизнь без чести, кажется,
Жизнь — это сплошное забвение.
И если мир контролирует твой разум, ты обнаружишь,
Что честь ушла от нас.
И если ее нет в моей песне, которую я пою тебе, пришло время выбирать,
Что ты будешь делать, у меня есть честь (честь, честь...).

Это как бомба замедленного действия, тикает в моем мозгу,
Готова взорваться и положить конец всей моей боли, но я не могу жаловаться.
Чувствую стресс, пришел признаться в том, что я сделал, чтобы быть благословленным.
Читаю мысли конгресса, собираюсь положить этому конец.

Мистер Джон Доу, мы все знаем,
Кто ты на самом деле, отравляешь умы наших городов, штатов и стран,
Заставляешь нас голосовать и давиться от потери нашего права на жизнь.
Я лучше выкурю еще одну сигарету и буду знать, что умру.

Бороться за свободу — значит верить им, когда они лгут о причинах,
Пока они взрывают наши города и создают сезоны ураганов.
Я вижу, как они замораживают банковские счета невинных людей, чтобы сохранить
Поток денег в участок полиции вниз по улице.

И ничего не достается мистеру разоренному и миссис с ребенком на руках,
Семьям, обманутым президентами жадности.
Но если я говорю дерьмо, мне трудно жить,
Настоящим оратором, как Мартин Кинг или Боб Марли.
Это все честь.

И что такое жизнь без чести, кажется,
Жизнь — это сплошное забвение.
И что такое жизнь без чести, кажется,
Жизнь — это сплошное забвение.
И если мир контролирует твой разум, ты обнаружишь,
Что честь ушла от нас.
И если ее нет в моей песне, которую я пою тебе, пришло время выбирать,
Что ты будешь делать, у меня есть честь (честь, честь...).

И что такое жизнь без чести, кажется,
Жизнь — это сплошное забвение.
И что такое жизнь без чести, кажется,
Жизнь — это сплошное забвение.
И если мир контролирует твой разум, ты обнаружишь,
Что честь ушла от нас.
И если ее нет в моей песне, которую я пою тебе, пришло время выбирать,
Что ты будешь делать, у меня есть честь (честь, честь...).

У меня есть честь.
Пришло время выбирать, что ты будешь делать, у меня есть честь.
У меня есть честь.
Пришло время выбирать, что ты будешь делать, у меня есть честь.