Paroles et traduction AMBASADORI - Dodji u pet do pet

Dodji u pet do pet

Kao igra dani su nam svi (Baš takvi dani su nam svi)
Kao vjetar nestašni smo mi (Baš tako nestašni smo mi)
Il′ se svađamo
Il' se smijemo, a znam
Da se nježno volimo
Nisam mogla doći prošli put (A gdje si bila ti?)
I zbog toga kažeš da si ljut (Jer ja sam sada mnogo ljut)
Kažeš "Kriva si"
Kažeš "Mogla si, al′ znam
Da se samo igraš ti
Dođi u pet do pet
Nešto ću ti reći ako nisi ljut
Dođi u pet do pet
Sigurno ću doći ovaj put
Dođi u pet do pet
Nešto ću ti reći ako nisi ljut
Dođi u pet do pet
Sigurno ću doći ovaj put
Kao igra dani su nam svi (Baš takvi dani su nam svi)
Kao vjetar nestašni smo mi (Baš tako nestašni smo mi)
Il' se svađamo
Il' se smijemo, a znam
Da se nježno volimo
Nisam mogla doći prošli put (A gdje si bila ti?)
I zbog toga kažeš da si ljut (Jer ja sam sada mnogo ljut)
Kažeš "Kriva si"
Kažeš "Mogla si, al′ znam
Da se samo igraš ti
Dođi u pet do pet
Nešto ću ti reći ako nisi ljut
Dođi u pet do pet
Sigurno ću doći ovaj put
Dođi u pet do pet
Nešto ću ti reći ako nisi ljut
Dođi u pet do pet
Sigurno ću doći ovaj put

Come at five to five

Our days are like a game (That's how our days all are)
We're like a mischievous wind (That's how mischievous we are)
Sometimes we quarrel
Sometimes we laugh, and I know
That we love each other tenderly
I couldn't come last time (Where did you go?)
And because of that you say you're mad (Because now I'm very mad)
You say "It's your fault"
You say "You could have, but I know
That you're just playing games
Come at five to five
I'll tell you something if you're not mad
Come at five to five
I'll surely come this time
Come at five to five
I'll tell you something if you're not mad
Come at five to five
I'll surely come this time
Our days are like a game (That's how our days all are)
We're like a mischievous wind (That's how mischievous we are)
Sometimes we quarrel
Sometimes we laugh, and I know
That we love each other tenderly
I couldn't come last time (Where did you go?)
And because of that you say you're mad (Because now I'm very mad)
You say "It's your fault"
You say "You could have, but I know
That you're just playing games
Come at five to five
I'll tell you something if you're not mad
Come at five to five
I'll surely come this time
Come at five to five
I'll tell you something if you're not mad
Come at five to five
I'll surely come this time