Paroles et traduction AMBASADORI - Dodji u pet do pet
Kao
igra
dani
su
nam
svi
(Baš
takvi
dani
su
nam
svi)
Как
игра
даны
нам
всем
(точно
такие
дни
нам
всем)
Kao
vjetar
nestašni
smo
mi
(Baš
tako
nestašni
smo
mi)
Как
ветер,
мы
озорны
(так
же
озорны
мы)
Il′
se
svađamo
Или
мы
ссоримся
Il'
se
smijemo,
a
znam
Или
мы
смеемся,
и
я
знаю
Da
se
nježno
volimo
Любить
себя
нежно
Nisam
mogla
doći
prošli
put
(A
gdje
si
bila
ti?)
Я
не
мог
прийти
в
прошлый
раз
(и
где
ты
была?)
I
zbog
toga
kažeš
da
si
ljut
(Jer
ja
sam
sada
mnogo
ljut)
И
из-за
этого
вы
говорите,
что
злитесь
(потому
что
я
сейчас
очень
зол)
Kažeš
"Kriva
si"
Ты
говоришь
"ты
виновна"
Kažeš
"Mogla
si,
al′
znam
Ты
говоришь:
"ты
могла
бы,
но
я
знаю
Da
se
samo
igraš
ti
Если
бы
только
ты
играл
Dođi
u
pet
do
pet
Приходите
в
пять-пять
Nešto
ću
ti
reći
ako
nisi
ljut
Я
скажу
тебе
кое-что,
если
ты
не
злишься.
Dođi
u
pet
do
pet
Приходите
в
пять-пять
Sigurno
ću
doći
ovaj
put
Я
обязательно
приду
в
этот
раз
Dođi
u
pet
do
pet
Приходите
в
пять-пять
Nešto
ću
ti
reći
ako
nisi
ljut
Я
скажу
тебе
кое-что,
если
ты
не
злишься.
Dođi
u
pet
do
pet
Приходите
в
пять-пять
Sigurno
ću
doći
ovaj
put
Я
обязательно
приду
в
этот
раз
Kao
igra
dani
su
nam
svi
(Baš
takvi
dani
su
nam
svi)
Как
игра
даны
нам
всем
(точно
такие
дни
нам
всем)
Kao
vjetar
nestašni
smo
mi
(Baš
tako
nestašni
smo
mi)
Как
ветер,
мы
озорны
(так
же
озорны
мы)
Il'
se
svađamo
Или
мы
ссоримся
Il'
se
smijemo,
a
znam
Или
мы
смеемся,
и
я
знаю
Da
se
nježno
volimo
Любить
себя
нежно
Nisam
mogla
doći
prošli
put
(A
gdje
si
bila
ti?)
Я
не
мог
прийти
в
прошлый
раз
(и
где
ты
была?)
I
zbog
toga
kažeš
da
si
ljut
(Jer
ja
sam
sada
mnogo
ljut)
И
из-за
этого
вы
говорите,
что
злитесь
(потому
что
я
сейчас
очень
зол)
Kažeš
"Kriva
si"
Ты
говоришь
"ты
виновна"
Kažeš
"Mogla
si,
al′
znam
Ты
говоришь:
"ты
могла
бы,
но
я
знаю
Da
se
samo
igraš
ti
Если
бы
только
ты
играл
Dođi
u
pet
do
pet
Приходите
в
пять-пять
Nešto
ću
ti
reći
ako
nisi
ljut
Я
скажу
тебе
кое-что,
если
ты
не
злишься.
Dođi
u
pet
do
pet
Приходите
в
пять-пять
Sigurno
ću
doći
ovaj
put
Я
обязательно
приду
в
этот
раз
Dođi
u
pet
do
pet
Приходите
в
пять-пять
Nešto
ću
ti
reći
ako
nisi
ljut
Я
скажу
тебе
кое-что,
если
ты
не
злишься.
Dođi
u
pet
do
pet
Приходите
в
пять-пять
Sigurno
ću
doći
ovaj
put
Я
обязательно
приду
в
этот
раз
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.