Paroles et traduction AMBKOR, Artes, Demo, Zeidah, Noult, ZPU & Dj Joaking - Nada original

Nada original

Epa!, cuantos quedan originales y genuinos por aý,
Ni una misera sudadera te va a dar lo original que seas,
Eso se lleva por dentro tio.

Original MC's Madrid BCN se juntan
Para que tu percha, tus bambas y tus creencias se fundan
Lo unico es unico, tu, tu solo copias y finges
Ser un viajero en el tiempo como en la serie de Fringe
Azlo grande y construye tu pieza de fabrica genuina
Que todos quieran tener, y no se parezca a ninguna
YO rondo la idea y tu la mareas, yo vivo el presente
De cerca y tu de lejos mientras lo tineas
HAY algo mas allá del tráfico aéreo
Lo hetereo, de azerlo de emisfero a emisfereo
PORQUE la diferencia entre tu y yo soy yo
La A bien grande, lo genuino ya volvió.

Necios en el inicio caen por vicio por cualquier precio
Acaricio los contras y los pros vajo mi juicio
Sensacion MC socios asi que dejame espacio
Camina despacio hacia tu propio precipicio
Movimientos ficticios que me puedas contar
Donde te puedan adular te puedo anular sin dudar
Asi no vas a durar medio minuto en este oficio
Esto biene de lejos como el graffiti en edificios
Ejercicio vital, transparente cual cristal
Y tu y tu plan crees que es tu concepto original
Vas mal chabal, y vale mas que agas un reset
Antes de que se te suba o antes de que te estreses.

El original, quieres volar? coje el microfono y si te
Caes, bueno, no fuerzo caligrafia
Tienen un flow super mega estelar, dame un segundo,
Pero quien te creeras?
Que les jodan yo yebo ropa mas nueva, ago que tu mejor
MC pierda, el original.

Detraas de esa rima inalcanzable construi mi nombre
Despues de todo es normal que no se te borre, hombre
Estoy con estos robles, porque soy la homer
Cuentame cual es el lugar que me corresponde
DAN, DAN, menos de lo que cuentan
VAN, VAN, hacia un plan desde que no regresan
EsTAN, TAN, frios como mi nevera
La real dama de la fiesta se que no hay otra igual
Es una pena intentan disuadirme
Sigo en la misma direccion desde que empece
No uso la pose pa vestirme todos somos libres
Tu puedes etiquetarme pero haré la misma mierda
Asta que tenga que morirme.

De calle puede ablar cualquiera
De bloqes, de lios, de esquinas, de aceras, cualquiera
Pero cualquiera no es creible
Ay muchos que rapean como un cualquiera INCREIBLE
Nadie resalta en esta 'skait' light
Son 'hait' likes del 'jait' que nos venden
Que los MCs no mienten? se entiende
Siempre que busquen publico en vez de clientes (shh)
Y siguen sin salirles las cuentas
De cuantas vezes afirman estar de vuleta
Con nueva crew, nuevos juks, nuevas poses
Con nuevo look, nuvas looks nuevas vozes
Se olvidaron de los senseis
Pero todos los cagamos
Lo que hay es lo que ves
Sigue probando chico, you are fresh

El original, quieres volar? coje el microfono y si te caes,
Bueno, no fuerzo caligrafia
Tienen un flow super mega estelar, dame un segundo, pero
Quien te creeras?
Que les jodan yo yebo ropa mas nueva, ago que tu mejor MC
Pierda, el original.

Cada nuevo bajo el sol un bit bueno si lo cato
No me creo tu farol fuera hay tanto ingrato
Tanto bato, loco, los que bajo el foco, lo, comun es que
Aparenten
Si no noto ajo de aqui no quiero saber na
Parto las sonrisas de jerna la esencia del hip-hop no es
La musica moderna es eterna
Como luz de una lucierna caer su rap es como caminar sin
Una pierna
Si sigo siendo yo 3 discos despues, aunque les cueste asumirlo
PUEDEN fardar y no largan lo que deben
Y luego viven con mujeres mas abiertas que un seven eleven
Le disteis la apariencia de una Barbie, la casa con jardin
Y su novio en una harley
La de 40 quiere ser un angel de Charlie, el unico y realmente original era Bob Marley

Hasta aquie llegó la cinta, chica
No soy purista pero el rap para bailar en pistas
Que lo haga otro artista, oportunista
Lo mas cenca que estaras de Ceini Weast
Es luciendo esas gafunis con las que no ves
En mi MP3 suenan pepinos que no caben en el tuyo
Antes te aludo que escuchar un bolo de tu grupo
Escupo rap sin mas, acerlo puro y te juro
Que antes me veras pagando maques que vendiendo el culo (son)
Leyes de vida para mi principios basicos
Os combierto temas nuevos en clasicos fanaticos
Escuchan escondidas quieren ser mi fotocopia
Soy Ambkor el unico underground con gira propia

El original, quieres volar? coje el microfono y si te caes,
Bueno, no fuerzo caligrafia
Tienen un flow super mega estelar, dame un segundo, pero
Quien te creeras?
Que les jodan yo yebo ropa mas nueva, ago que tu mejor MC
Pierda, el original.

Ah, yeah, Artes, esto es Amkor, loco,
Zeidah, cria cuervos, es Demo, ZPU
N-o-u-l-t, sueña que no estas triste
Nada original, solo rap original blogstar
Es lo que hay, seis MCs en tu cara, aqui lo tienes.

Ничего оригинального

Эй!, сколько же осталось оригинальных и настоящих тут,
Ни одна модная толстовка не сделает тебя оригинальнее,
Это идёт изнутри, чувак.

Оригинальные МС из Мадрида и Барселоны объединяются
Чтобы твои шмотки, твои кроссовки и твои убеждения расплавились
Уникальное - это уникальное, ты же просто копируешь и притворяешься
Путешественником во времени, как в сериале "Грань"
Сделай что-то большое и построй свою собственную, настоящую фабрику
Которую все захотят иметь, и которая не будет похожа ни на одну другую
Я вращаюсь вокруг идеи, а ты её мусолишь, я живу настоящим
Вблизи, а ты издалека, пока красишь его
Есть что-то за пределами воздушного движения
Гетерогенное, делать это от полушария к полушарию
Потому что разница между тобой и мной - это я
Большая буква А, настоящее вернулось.

Глупцы в начале падают из-за порока, за любую цену
Я ласкаю плюсы и минусы под своим суждением
Ощущение МС, партнёры, так что оставьте мне место
Иди медленно к своей собственной пропасти
Вымышленные движения, о которых ты можешь рассказать
Там, где тебя могут льстить, я могу тебя уничтожить без сомнений
Так ты не продержишься и полминуты в этом деле
Это идёт издалека, как граффити на зданиях
Жизненное упражнение, прозрачное как стекло
И ты и твой план, ты думаешь, что это твоя оригинальная концепция
Ты не прав, парень, и тебе лучше сделать перезагрузку
Прежде чем ты возгордишься или прежде чем ты будешь в стрессе.

Оригинал, хочешь летать? возьми микрофон, и если ты
Упадёшь, ну, я не заставляю заниматься каллиграфией
У них супер-мега-звёздный флоу, дай мне секунду,
Но кем ты себя возомнил?
К чёрту их, я ношу более новую одежду, делаю так, чтобы твой лучший
МС проиграл, оригинал.

За этой недостижимой рифмой я построил своё имя
В конце концов, это нормально, что оно у тебя не стирается, мужик
Я с этими дубами, потому что я Гомер
Расскажи мне, какое место мне принадлежит
ДАЮТ, ДАЮТ, меньше, чем говорят
ИДУТ, ИДУТ, к плану, с тех пор как не возвращаются
Они ТАКИЕ, ТАКИЕ, холодные, как мой холодильник
Настоящая королева вечеринки, я знаю, что нет другой такой же
Жаль, что они пытаются отговорить меня
Я двигаюсь в том же направлении с тех пор, как начал
Я не использую позу, чтобы одеваться, мы все свободны
Ты можешь навесить на меня ярлык, но я буду делать то же самое дерьмо
Пока не умру.

О улице может говорить кто угодно
О кварталах, о проблемах, об углах, о тротуарах, кто угодно
Но не каждому можно верить
Есть много тех, кто читает рэп как кто попало, НЕВЕРОЯТНО
Никто не выделяется в этом 'скейт' свете
Это 'ненавистные' лайки от 'хайпа', который нам продают
Что МС не лгут? понятно
Всегда, когда они ищут публику вместо клиентов (шшш)
И у них всё ещё не сходятся концы с концами
Сколько раз они утверждают, что вернулись
С новой командой, новыми шутками, новыми позами
С новым образом, новыми взглядами, новыми голосами
Они забыли о сенсеях
Но мы все облажались
Что есть, то есть
Продолжай пытаться, парень, ты свежий

Оригинал, хочешь летать? возьми микрофон, и если ты упадёшь,
Ну, я не заставляю заниматься каллиграфией
У них супер-мега-звёздный флоу, дай мне секунду, но
Кем ты себя возомнил?
К чёрту их, я ношу более новую одежду, делаю так, чтобы твой лучший МС
Проиграл, оригинал.

Каждый новый под солнцем, хороший бит, если я его попробую
Я не верю твоим байкам, там так много неблагодарных
Так много чуваков, сумасшедших, тех, кто под светом прожекторов, обычно они
Притворяются
Если я не чувствую запах чеснока отсюда, я ничего не хочу знать
Я разбиваю улыбки тёлок, суть хип-хопа не в
Современной музыке, она вечна
Как свет фонаря, их рэп - это как ходить без
Одной ноги
Если я остаюсь собой 3 альбома спустя, хотя им трудно это признать
Они МОГУТ хвастаться, но не выдают то, что должны
А потом живут с женщинами, более открытыми, чем магазин "7-Eleven"
Вы придали ей вид Барби, дом с садом
И её парня на Харлее
40-летняя хочет быть ангелом Чарли, единственным и по-настоящему оригинальным был Боб Марли

Вот и закончилась плёнка, малышка
Я не пурист, но рэп для танцев на танцполе
Пусть это делает другой артист, оппортунист
Самое близкое, что ты будешь к Западного побережья
Это надеть эти очки, в которых ты ничего не видишь
В моём MP3 звучат крутые треки, которые не поместятся в твоём
Я скорее поприветствую тебя, чем послушаю концерт твоей группы
Я просто читаю рэп, делаю это чисто, и клянусь
Что ты скорее увидишь меня, оплачивающего макеты, чем продающего задницу (сынок)
Законы жизни для меня - основные принципы
Я превращаю новые темы в классику, фанатики
Слушают втихаря, хотят быть моей копией
Я Ambkor, единственный андеграунд с собственным туром

Оригинал, хочешь летать? возьми микрофон, и если ты упадёшь,
Ну, я не заставляю заниматься каллиграфией
У них супер-мега-звёздный флоу, дай мне секунду, но
Кем ты себя возомнил?
К чёрту их, я ношу более новую одежду, делаю так, чтобы твой лучший МС
Проиграл, оригинал.

А, да, Artes, это Amkor, чувак,
Zeidah, выращивай ворон, это Demo, ZPU
N-o-u-l-t, мечтай, что ты не грустишь
Ничего оригинального, только оригинальный рэп блогстар
Вот что есть, шесть МС у тебя на лице, вот оно.