AMBKOR feat. Noult - Siempre hay un bar donde acabar borracho - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction AMBKOR feat. Noult - Siempre hay un bar donde acabar borracho




Siempre hay un bar donde acabar borracho
Всегда найдётся бар, где можно напиться
Jaja,¿que pasa?¿como que me cierras las 3: 00?
Ха-ха, что происходит? Как это закрываешься в 3:00?
no me cierras a las 3: 00 man.
Ты не закроешься в 3:00, чувак.
Da igual, encontraré algun bar.
Неважно, найду другой бар.
Si, si, voy a pillarla, el puto dnok.
Да, да, пойду возьму её, чёртов днок.
Siempre hay un bar, siempre hay un bar.
Всегда есть бар, всегда есть бар.
Siempre hay un bar donde acabar borracho,
Всегда найдётся бар, где можно напиться,
Un ruso donde ahogar el le heche a tu mostacho,
Русский бар, чтобы утопить тоску по твоим усам,
You know that? tío, podeís esperarme en el Club,
Знаешь это? Да, чувак, можете подождать меня в клубе,
Yo, soy un Happe 'N' de ésta barra de madera de abedúl
Я - счастливый обитатель этой барной стойки из берёзы
Soy un aromántico, alfin y al cabo busco un sendero
Я - романтик, в конце концов, я ищу тропинку
En el suelo de acerrín,
На полу из опилок,
Tirar la baba, proyectar metralla, un misíl,
Пускать слюни, метать шрапнель, ракету,
Y deslizarme de vuelta a todos laos en ésta pista de orín
И скользить обратно во все стороны по этой мокрой дорожке
Pregunto por mi compa y aqui llega mi Aluz,
Спрашиваю о моём кореше, и тут приходит мой свет,
Son dos cúbistos, poned más, sabes que no es la actitud,
Это два кубиста, налей ещё, ты знаешь, это не дело,
Llevo más años que la puerta en el bar no es Scroot,
Я здесь дольше, чем дверь в баре, это не Scroot,
Ponte el copázo que estoy débil pa' mediar mi salud
Наливай полный стакан, я слишком слаб, чтобы следить за здоровьем
Hoy pienso partirle el rimel a Santa Teresa,
Сегодня я собираюсь размазать тушь святой Терезе,
Pillarme a un ciego legendario es lo que me interesa,
Мне интересно подцепить легендарную слепую,
Andar por Barcelona con la cren de mi crendi,
Гулять по Барселоне с верой моего кредо,
Vomitando el Ron con más años que Matusálen
Блюя ромом, который старше Мафусаила
Ven, quema tu martija a mi lao, yo no fumo,
Иди, сожги свою самокрутку рядом со мной, я не курю,
Pero fijo que así salgo doblao, prende mi shift Now.
Но уверен, что так я согнусь, включи мой сдвиг сейчас.
Estás en el sitio de Cuauh, si te preguntan,
Ты в месте Куау, если тебя спросят,
que vas con Nout y Cloud y todo arreglado
Скажи, что ты с Наутом и Клаудом, и всё улажено
Encerrar el local es el plan y no tienes plan,
Закрыть заведение - вот план, а у тебя нет плана,
Mi niña ya hay vida más alla del malubú con piña.
Моя девочка, есть жизнь за пределами малибу с ананасом.
En tibiazo hace falta un Barman y sabemos lo que pasa,
В тепле нужен бармен, и мы знаем, что происходит,
Al menos el mejor bar pa' acabar borracho es en mi casa
По крайней мере, лучший бар, чтобы напиться, - это мой дом
Siempre hay un bar donde acabar borracho,
Всегда найдётся бар, где можно напиться,
¿Te acuerdas de mi gefe? me he meádo en su despacho
Помнишь моего босса? Я пописал в его кабинете
Siempre hay un bar donde acabar borracho,
Всегда найдётся бар, где можно напиться,
¿Te he dicho alguna hermano que te quiero cacho?
Я уже говорил тебе, братан, что люблю тебя, чувак?
Siempre hay un bar donde acabar borracho,
Всегда найдётся бар, где можно напиться,
Camaréro cóbrame la 7 que ya me marcho
Бармен, посчитай мне 7-ю, я уже ухожу
Siempre hay un bar donde acaba borracho,
Всегда найдётся бар, где можно напиться,
Aqui sentado, vomitando hasta el gaspacho
Сижу здесь, блюю даже гаспачо
Hey nena, no me mires mal,
Эй, детка, не смотри на меня так,
Yo me tambaleo a costa, dime que no me queda guay,
Я шатаюсь по побережью, скажи, что мне не идёт,
El Bacardí es pa mí, pa' mis homies,
Бакарди для меня, для моих корешей,
El bar es de chonnis, suena Luis Fonsi
Бар для цыпочек, играет Луис Фонси
Mamá, estoy perdido en un garito de pachanga,
Мама, я потерялся в пачанга-клубе,
He bebido demasiado y me he miado hasta en las bambas,
Я слишком много выпил и пописал даже в кроссовки,
Me doy asco, y aún así sonrío,
Я отвратителен, и всё же я улыбаюсь,
Cada vez que miro la vitrina y está llena de Ron pa' los mios
Каждый раз, когда смотрю на витрину, а она полна рома для моих
Soy el.¿no te he dicho ya lo guapa que estás hoy?
Я тот самый. Разве я не говорил тебе, как ты прекрасна сегодня?
no te lo dije ayer es por que ayer no bebí Ron,
Если я не сказал тебе вчера, то это потому, что вчера я не пил ром,
Soy un mierda, ya lo sé,
Я дерьмо, я знаю,
Y un cabrón, también
И козёл, тоже
Pero estoy borracho, coño y no me lo recordéis,
Но я пьян, чёрт возьми, и не напоминайте мне об этом,
Hoy no estoy muy reflexivo man,¿sabes que pensé?
Сегодня я не очень вдумчив, чувак, знаешь, что я подумал?
Dejar el día de hacer pan para hacer alcohol, y además vender,
Бросить делать хлеб и заняться производством алкоголя, а ещё продавать,
Todos los botes de pastillas por Ebay
Все банки с таблетками на Ebay
Por que fijo, con lo mal que rapeas no duermes bien,
Потому что, чувак, с таким плохим рэпом ты плохо спишь,
Y es que las mejores conversasiones
А лучшие разговоры
Saben a Wisky y no a decafeínao de sobre,
На вкус как виски, а не как растворимый кофе без кофеина,
Y hombre ¿como me cierras a las 3: 00?
И, чувак, как ты закрываешься в 3:00?
Yo ya llevo 4 y a las 5 caerán 6
Я уже выпил 4, а в 5 выпью 6
Siempre hay un bar donde acabar borracho,
Всегда найдётся бар, где можно напиться,
¿Te acuerdas de mi gefe? me he meádo en su despacho
Помнишь моего босса? Я пописал в его кабинете
Siempre hay un bar donde acabar borracho,
Всегда найдётся бар, где можно напиться,
¿Te he dicho alguna hermano que te quiero cacho?
Я уже говорил тебе, братан, что люблю тебя, чувак?
Siempre hay un bar donde acabar borracho,
Всегда найдётся бар, где можно напиться,
Camaréro cóbrame la 7 que ya me marcho
Бармен, посчитай мне 7-ю, я уже ухожу
Siempre hay un bar donde acaba borracho,
Всегда найдётся бар, где можно напиться,
Aqui sentado, vomitando hasta el gaspacho
Сижу здесь, блюю даже гаспачо
¿Eeeh que pasa?
Э-э-э, что происходит?
Tránquilo, no te preocupes,
Спокойно, не волнуйся,
Dame la llave y el bareto te lo cierro yo.
Дай мне ключ, и я сам закрою бар.
Te lo cerrámos.
Мы закроем его.





Writer(s): Diego González Giráldez, Oscar De La Torre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.