Paroles et traduction AMBKOR - En el andén

En el andén

Me acuerdo de Laura, de Alicante
De todos los billetes de tren, de ilusionarme
De armarme de valor con sus padres
De ser la envidia de todos los rapers por la cifra con mis maques

El dia cero llegó, se fue el sol cuando subí a ese tren
Todos me buscan y yo sigo en el andén man
Si quieres realidad te invito a un trago
Si quieres polla, tengo nabo, vamos al lavabo

Soy Rock N'Roll, un puto esclavo, cristal y bao
El bien soy yo, el mal es mao, mi rap tu caos, acabas K.O.
La casa por el teja'o
Semana de promo, me alojo en plaza del callao (yao)

Soy lo que ves, no escondo nada
Cambio conciertos por dos entradas, caricias por mamadas
Soy pura droga para pavas, no lo entiendo
Ellas pensando en mí, yo pensando en mí fan facebook

Ambkor es puro veneno pa'l que sangra
Ambkor bendición, perdición fijo a la larga y
Se del que guarda pa' mañana y no soy yo, no
Se del que guarda el corazón para ocasión y se queda solo

No sé si soy yo, ya no controlo
Cuento las frases por si digo mucho y no te menciono
Siempre te querré aunque no lo diga
Me siento Messi, andando, viendo pasar la liga

Cuando persiga y no consiga dime algo
Mientras, cierra el pico chico e intenta igualarlo y
Sigo intentando ser feliz, me queda poco
La muerte llega pronto lo noto, mira mis fotos

Estoy jodido, tengo 25
Tengo la fama de Lennon, me siento Ringo
Otro domingo tirado en casa pensando en rap
Otro domingo a ver qué coño pasa si no estás

Es algo más típico de mí que de ti
Desidia en casa, sobras de espagueti
Una ración de ayer, en el suelo hayan confeti
Tengo corazón como el Atleti
Subo y bajo como el Betis

Sé que mejoro como el vino, ven a verme
Si me hago viejo, me corto el pelo y vuelvo a 2009
Soy un filósofo, que no un poeta
Raper de mierda, serás poeta cuando lluevan bicicletas

No confundamos a la gente, escribimos y ya está
Si tú eres Neruda, yo, el rey Baltasar (man)
Hago mi disco pa' mamá
Y si hablo de amor y te molesta, nadie te invitó a escuchar

On the Platform

I remember Laura, from Alicante
All the train tickets, the excitement
Of working up the courage to face her parents
Of being the envy of all the rappers with the number of my groupies

Day zero arrived, the sun went down as I boarded that train
Everyone's looking for me, and I'm still on the platform, man
If you want reality, I'll buy you a drink
If you want dick, I've got a cock, let's go to the bathroom

I'm Rock N' Roll, a fucking slave, crystal and bao
I'm the good, evil is Mao, my rap your chaos, you end up K.O.
The house by the roof
Promo week, I'm staying at Plaza del Callao (yao)

I am what you see, I hide nothing
I trade concerts for two tickets, caresses for blowjobs
I'm pure drug for chicks, I don't get it
They're thinking about me, I'm thinking about my Facebook fan

Ambkor is pure poison for those who bleed
Ambkor blessing, damnation for sure in the long run and
I know about those who save for tomorrow and it's not me, no
I know about those who save their heart for the occasion and end up alone

I don't know if it's me, I'm not in control anymore
I count the sentences in case I say too much and don't mention you
I will always love you even if I don't say it
I feel like Messi, walking, watching the league go by

When I chase and don't get it, tell me something
Meanwhile, shut your little beak and try to match it and
I keep trying to be happy, I have little left
Death is coming soon, I feel it, look at my photos

I'm fucked up, I'm 25
I have Lennon's fame, I feel like Ringo
Another Sunday lying at home thinking about rap
Another Sunday to see what the fuck happens if you're not here

It's more typical of me than of you
Laziness at home, leftover spaghetti
A portion from yesterday, confetti on the floor
I have a heart like Atleti
I go up and down like Betis

I know I get better like wine, come see me
If I get old, I'll cut my hair and go back to 2009
I'm a philosopher, not a poet
Shitty rapper, you'll be a poet when it rains bicycles

Let's not confuse people, we write and that's it
If you're Neruda, I'm King Balthazar (man)
I make my album for mom
And if I talk about love and it bothers you, nobody invited you to listen