Paroles et traduction AMBKOR - Haz que escuchen tu voz

Haz que escuchen tu voz

¡Vengo a reclutaros!
Ah, ah, sí, haz que escuchen tu voz, yeah
(Que, que) ajá, ja sí, dice

Voy a generalizar, el odio nos degeneró
Y generó guerras absurdas y violencia de género
El racismo no está solo en un video medlog
El racismo está en la calle, en la vida y en los medios

Andamos en lo nuestro
Y perdemos el tiempo discutiendo
Sobre cambios y simples trivialidades
Y olvidamos por momentos

Que hay niños sufriendo
Que no tienen ni tendrán nada estas navidades
Y es que falta corazón, falta amor en la gente
Déjate de independencias, coño, África se muere

Los políticos nos roban (¿qué?)
Y nos toman el pelo
Como quieres que me compre un puto piso con mi sueldo
A todo le han puesto un precio

Y nos controlan como máquinas
Y maquillan la lástima y las lágrimas
De gente que no puede más
No se odia por nada, dime
¿No odiarías tú al que bombardeó tu casa?

Siglo 21 la misma basura
Sudamérica, muertes y hambre por la dictadura
Si la verdad se censura que es lo que nos queda
Y si no hay nada que nos una, que cojones nos espera

Debe ser que hay falta, falta de amor
Faltan los principios, falta corazón
Falta la verdad, y la libertad de expresión

Debe ser que hay falta, falta de amor
Somos lo que somos, vamos a peor
Tú sal a la calle, haz que escuchen tu voz

Дай услышать свой голос

Я пришел завербовать вас!
Ах, ах, да, дай услышать свой голос, yeah
(Что, что) ага, ха, да, говорит

Я обобщу, ненависть нас разложила
И породила абсурдные войны и насилие над женщинами
Расизм не только в видеороликах
Расизм на улице, в жизни и в СМИ

Мы заняты своими делами
И тратим время на споры
О переменах и простых мелочах
И на мгновение забываем

Что дети страдают
Что у них ничего нет и не будет в это Рождество
И дело в том, что не хватает сердца, не хватает любви в людях
Забудь о независимости, черт возьми, Африка умирает

Политики нас обворовывают (что?)
И водят нас за нос
Как ты хочешь, чтобы я купил чертову квартиру на свою зарплату
На все повесили ценник

И контролируют нас, как машины
И маскируют жалость и слезы
Людей, которые больше не могут
Не ненавидят просто так, скажи мне
Разве ты не возненавидела бы того, кто разбомбил твой дом?

21 век, та же дрянь
Южная Америка, смерть и голод из-за диктатуры
Если правда подвергается цензуре, что нам остается
И если нет ничего, что нас объединяет, что, черт возьми, нас ждет

Должно быть, не хватает, не хватает любви
Не хватает принципов, не хватает сердца
Не хватает правды и свободы слова

Должно быть, не хватает, не хватает любви
Мы те, кто мы есть, и становится только хуже
Выходи на улицу, дай услышать свой голос