Paroles et traduction AMBKOR - No mires atrás

No mires atrás

Hey!
Nunca dejes que nadie te diga que no puedes hacer algo
Ni si quiera yo ¿vale?
(Vale)
Si tienes un sueño tienes que protegerlo
Las personas que no son capaces de hacer algo
Te dirán que tú tampoco puedes
Si quieres algo ve por ello y punto

Mira al cielo y no mires atrás (no)
Es momento de vivir soñando
Y mira al cielo y no lo pienses más (no)
Es momento de vivir luchando
Mira al cielo y no mires atrás (no)
Es momento de vivir soñando
Y mira al cielo y no lo pienses más (no)
Es momento de vivir luchando

Lloraré cuando me vea muerto
Vea mi cuerpo y piense en que he hecho
Nada me puede cambiar ni mejorar
Que te jodan vivo mi historia

Sin mal ni obra de cambio estoy acabado
Cuentan que Ambkor es tan cerrado que nunca hablaría
Si no es por salir de su vida durante su album

Durante unos años andé dando cozes
Hoy lanzo golpes a hombres sin fe ni palabra
Conozco las farsas del panorama como mi palma
Van a caer por su propio peso, van a caer por mis huevos
Vuelvo de nuevo, sé lo que esto, soy el progreso y sigue mi vida por eso

Esto es Rap 24 a 7 mi voz es la voz de los tipos corrientes
Que siguen luchando por ser lo que sienten
Que viven y mueren por ser diferentes
Sienten y ven en la piel del oyente
Soñé que cantaba y cambié de repente
Y hoy soy más fuerte ¿lo ves?
Hoy puedo ver de otra forma las cosas de ayer

Déjame ser, volaré aunque no sepa
No hay quien me pare, hay quien lo intenta
Resucité entre una lluvia de mierda
Que vivie y recibe encerrada en mi celda

Dónde una voz me dice
"Ambkor sueña que no estás triste
Ambkor resiste, te fuiste por ser
Y volviste más fuerte que ayer
Y con más cicatrices"

Mira al cielo y no mires atrás (no)
Es momento de vivir soñando
Y mira al cielo y no lo pienses más (no)
Es momento de vivir luchando

Mira al cielo y noo (Sueña que no estás triste)
Mira al cielo y noo (Tienes que tirar pa'lante)
Mira al cielo y noo (Nunca mires atrás)
Mira al cielo y noo (Esto es Ambkor, 2011)
Mira al cielo y noo
Mira al cielo y noo (Bienvenido)
Mira al cielo y no lo pienses más

Не оглядывайся

Эй!
Никогда не позволяй никому говорить тебе, что ты чего-то не можешь.
Даже мне, хорошо?
(Хорошо)
Если у тебя есть мечта, ты должна защитить её.
Люди, которые сами не способны что-то сделать,
скажут тебе, что и ты не сможешь.
Если ты чего-то хочешь, иди к этому и точка.

Смотри на небо и не оглядывайся назад (нет)
Пора жить, мечтая
И смотри на небо и не думай больше ни о чем (нет)
Пора жить, борясь
Смотри на небо и не оглядывайся назад (нет)
Пора жить, мечтая
И смотри на небо и не думай больше ни о чем (нет)
Пора жить, борясь

Я буду плакать, когда увижу себя мертвым,
увижу своё тело и подумаю о том, что я сделал.
Ничто не может меня изменить или улучшить.
Да пошли вы, я живу своей историей.

Без зла и дел перемен я сломлен.
Говорят, что Ambkor такой замкнутый, что никогда бы не заговорил,
если бы не хотел уйти из своей жизни во время своего альбома.

Несколько лет я блуждал, спотыкаясь.
Сегодня я наношу удары мужчинам без веры и слова.
Я знаю фальшь этой панорамы как свою ладонь.
Они упадут под собственным весом, они упадут из-за меня.
Я вернулся снова, я знаю, что это такое, я — прогресс, и моя жизнь продолжается именно поэтому.

Это рэп 24/7, мой голос — это голос обычных парней,
которые продолжают бороться за то, чтобы быть теми, кем они себя чувствуют,
которые живут и умирают, чтобы быть другими,
чувствуют и видят в коже слушателя.
Мне приснилось, что я пою, и я внезапно изменился.
И сегодня я сильнее, видишь?
Сегодня я могу видеть иначе вещи вчерашнего дня.

Позволь мне быть, я полечу, даже если не знаю как.
Меня никто не остановит, хотя кто-то пытается.
Я воскрес среди дождя дерьма,
которое живёт и принимает, запертое в моей камере.

Где голос говорит мне:
"Ambkor, мечтай, что ты не грустишь.
Ambkor, сопротивляйся, ты ушел, чтобы быть,
и вернулся сильнее, чем вчера,
и с большим количеством шрамов".

Смотри на небо и не оглядывайся назад (нет)
Пора жить, мечтая
И смотри на небо и не думай больше ни о чем (нет)
Пора жить, борясь

Смотри на небо и неет (Мечтай, что ты не грустишь)
Смотри на небо и неет (Ты должна идти вперед)
Смотри на небо и неет (Никогда не оглядывайся назад)
Смотри на небо и неет (Это Ambkor, 2011)
Смотри на небо и неет
Смотри на небо и неет (Добро пожаловать)
Смотри на небо и не думай больше ни о чем