Paroles et traduction AMBKOR - Viento

Viento

Las palabras se las lleva el viento
A ti no se te lleva porque no tienes palabra, lo siento
Faltan honestos en esto, por cierto
El rap no es una mierda pa' que lo tratéis tan mal con esos textos

Os detexto y no hablo de sexo
Lo practico con la instrumental soltando buenos versos
De pequeño me decían que el amor era respeto
Y tal vez por eso cuando cojo un micro lo demuestro

No me, no me, vengas de maestro
Que el que va de profesor acaba perdiendo su puesto
Nacimos pa' aprender, no pa' mantener un sueldo,
Y por mucho que te digan, hay que morir aprendiendo

Oh, respeto pa' los muertos
No juzgues a los tuyos si no viviste en sus tiempos
Que fácil es hacerlo con un iPhone en la mano
Si la guerra que has vivido, como mucho es ese juego de disparos

Tengo latas de Hacendado en el desván
Estáis todos tan zombies que me siento como en Zombieland
No tengo plan más que evitar el ataúd
Empatizar es entender al que no piensa igual que tú

No juntarse con tu grupo de payasos
A pensar que lo que no pensáis vosotros está mal o es un retraso
Necesito un marcapasos o me explota el corazón
El alma es importante, aunque no tenga siempre la razón

Y se perdió, ¿dónde está la pasión?
¿Dónde está dejar el móvil, disfrutar de la ocasión?
¿Dónde está el perdón?
A la mierda los "me gusta" que te ponen
Lo bonito es que te quieras tú sin tener seguidores

No me tiren flores, que me las fumo
Tengo menos plays que alguno, porque a veces digo cosas que les jode
Letras más llenas que botellas de Alcapone
Y más pianos que en la casa museo de Van Beethoven

No me roben más tiempo con sus canciones
Que aparte de mover el culo quiero emociones
Quiero pasar por esta vida cometiendo errores
Tú no maduras porque nunca has acepta'o que los cometes, brother

El tiempo nos hará mejores o peores
Mamá no solo está pa' cuando llores
Mamá se marchará algún día, siendo una madraza,
Y nadie le habrá dicho que, qué suerte fue nacer en esa casa,

Y me atenaza como somos
Intento ser distinto a todos, me convertí en lobo
Cuido de los míos con gestos, no con tesoros
Porque amar es abrazar, no cubrirlos de oro, ¡oh!

(Me atenaza como somos)
(Intento ser distinto a todos, me convertí en lobo)
(Cuido de los míos con gestos, no con tesoros)
Porque amar es abrazar, no cubrirlos de oro (Fuck them)
Ay, hemos vuelto a hacerlo
El lobo negro
Es lo que hay, loco
Y tú no, y tú no, y tú no, oh

Wind

Words are carried away by the wind
You're not, because you have no word, I'm sorry
There's a lack of honesty in this, by the way
Rap isn't shit for you to treat it so badly with those lyrics

I detest you, and I'm not talking about sex
I practice it with the instrumental, releasing good verses
As a child, they told me that love was respect
And maybe that's why when I grab a mic, I show it

Don't, don't come at me like a master
Because the one who acts like a teacher ends up losing his position
We were born to learn, not to maintain a salary,
And no matter how much they tell you, you have to die learning

Oh, respect for the dead
Don't judge your people if you didn't live in their times
How easy it is to do it with an iPhone in your hand
If the war you've lived through is, at most, that shooting game

I have Hacendado cans in the attic
You're all so zombified that I feel like I'm in Zombieland
I have no plan other than avoiding the coffin
Empathy is understanding the one who doesn't think like you

Not hanging out with your group of clowns
Thinking that what you don't think is wrong or delayed
I need a pacemaker or my heart will explode
The soul is important, even if it's not always right

And it got lost, where is the passion?
Where is putting down the phone, enjoying the occasion?
Where is the forgiveness?
Fuck the "likes" they give you
The beauty is that you love yourself without having followers

Don't throw me flowers, I'll smoke them
I have fewer plays than some, because sometimes I say things that piss them off
Lyrics more full than Alcapone's bottles
And more pianos than in Van Beethoven's house museum

Don't steal any more of my time with your songs
Because besides moving my ass, I want emotions
I want to go through this life making mistakes
You don't mature because you've never accepted that you make them, brother

Time will make us better or worse
Mom isn't just there for when you cry
Mom will leave one day, being a great mother,
And no one will have told her that, how lucky it was to be born in that house,

And it grips me how we are
I tried to be different from everyone, I became a wolf
I take care of mine with gestures, not with treasures
Because to love is to embrace, not to cover them in gold, oh!

(It grips me how we are)
(I tried to be different from everyone, I became a wolf)
(I take care of mine with gestures, not with treasures)
Because to love is to embrace, not to cover them in gold (Fuck them)
Ay, we did it again
The black wolf
That's what's up, crazy
And you don't, and you don't, and you don't, oh