Paroles et traduction AMCHI - Медленно

Медленно

Делаем больно друг-другу.
Я сложный, и это не шутка.
Прости, если тебя обидел.
Внутри меня стало так пусто.
Давай никому не расскажем,
Что было и будет потом.
У нас теперь только скандалы,
И каждый пусть верит в своё.
Молчи, мне сложно
Понять тебя и отпустить.
Кричи! Я, видимо,
Так и не понял любви.
Растворяюсь в твоих зелёных глазах,
Это падение - вечность!
Всё, что близко тебе,
Душит меня - это нечестно!
Ты просишь снова дать
Тебе шанс нежно обнять -
Как же ты бесишь!
Я больше не смогу замолчать
(Я не смогу замолчать).
[Припев, AMCHI]:
Убивай меня медленно, е-а!
Тебе хочется бежать, но некуда, е-а!
Убивай меня медленно, е-а!
Тебе хочется бежать, но некуда, е-а!
Мне кажется, что это снится -
И холод уйдет навсегда.
Ты лучшее, что я увидел.
Пожалуйста, не начинай
Делать шаги ко мне заново;
Обещать, что всё станет иначе.
Я очень прошу тебя - хватит,
Мне так тяжело дышать.
Растворяюсь в твоих зелёных глазах,
Это падение - вечность!
Всё, что близко тебе,
Душит меня - это нечестно!
Ты просишь снова дать
Тебе шанс нежно обнять -
Как же ты бесишь!
Я больше не смогу замолчать
(Я не смогу замолчать).
[Припев, AMCHI]:
Убивай меня медленно, е-а!
Тебе хочется бежать, но некуда, е-а!
Убивай меня медленно, е-а!
Тебе хочется бежать, но некуда, е-а!
Убивай меня медленно, е-а!
Тебе хочется бежать, но некуда, е-а!
Убивай меня медленно, е-а!
Тебе хочется бежать, но некуда, е-а!
[Финал]:
Убивай меня медленно!

Slowly

We hurt each other.
I'm complex, and it's no joke.
Forgive me if I offended you.
Inside me, it's become so empty.
Let's not tell anyone,
What was and what will be later.
Now we only have scandals,
And let everyone believe in their own.
Be quiet, it's hard for me
To understand you and let you go.
Scream! I guess,
I never understood love.
I dissolve in your green eyes,
This fall is eternity!
Everything that's close to you,
Suffocates me - it's not fair!
You ask to give again,
You a chance to gently embrace -
How you infuriate me!
I can't keep silent anymore
(I can't keep silent).
[Chorus, AMCHI]:
Kill me slowly, yeah!
You want to run, but there's nowhere to go, yeah!
Kill me slowly, yeah!
You want to run, but there's nowhere to go, yeah!
It seems to me that this is a dream -
And the cold will leave forever.
You're the best thing I've ever seen.
Please don't start
Taking steps towards me again;
Promising that everything will be different.
I beg you - enough,
It's so hard for me to breathe.
I dissolve in your green eyes,
This fall is eternity!
Everything that's close to you,
Suffocates me - it's not fair!
You ask to give again,
You a chance to gently embrace -
How you infuriate me!
I can't keep silent anymore
(I can't keep silent).
[Chorus, AMCHI]:
Kill me slowly, yeah!
You want to run, but there's nowhere to go, yeah!
Kill me slowly, yeah!
You want to run, but there's nowhere to go, yeah!
Kill me slowly, yeah!
You want to run, but there's nowhere to go, yeah!
Kill me slowly, yeah!
You want to run, but there's nowhere to go, yeah!
[Outro]:
Kill me slowly!