AMF - Caída Libre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction AMF - Caída Libre




Caída Libre
Free Fall
Estamos subiendo pa' abajo
We're going up down
O estamos cayendo pa' arriba
Or are we falling up?
No tengo ganas de salir del trabajo
I don't feel like leaving work
Sin fuerza y gastando las pilas
Without strength and wasting my energy
Ya solo me queda una vida
I only have one life left
Solo tenemos una vida
We only have one life
No quiero pasármela
I don't want to spend it
Se va volando y no quiero verme en la esquina
It flies by and I don't want to see myself on the corner
Ya estamos buscando lo que nos faltaba
We are already looking for what we were missing
sigue buscando lo mismo, perdiendo el tiempo pa' ti no hay nada
You keep looking for the same thing, wasting time, there's nothing for you
En caída libre con el calibre y no tengo balas
In free fall with the caliber and I have no bullets
El diablo me tiró pa' bajo y tengo cortadas las alas
The devil threw me down and my wings are clipped
El diablo me tiró pa' bajo
The devil threw me down
Estamos subiendo pa' abajo
We're going up down
O estamos cayendo pa' arriba
Or are we falling up?
No tengo ganas de salir del trabajo
I don't feel like leaving work
Sin fuerza y gastando las pilas
Without strength and wasting my energy
Ya solo me queda una vida
I only have one life left
Solo tenemos una vida
We only have one life
No quiero pasármela
I don't want to spend it
Se va volando y no quiero verme en la esquina
It flies by and I don't want to see myself on the corner
Ya estamos buscando lo que nos faltaba
We are already looking for what we were missing
sigue buscando lo mismo perdiendo el tiempo pa' ti no hay nada
You keep looking for the same thing, wasting time, there's nothing for you
En caída libre con el calibre y no tengo balas
In free fall with the caliber and I have no bullets
El diablo me tiró pa' bajo y tengo cortadas las alas
The devil threw me down and my wings are clipped
El diablo me tiró pa' bajo y tengo cortadas las
The devil threw me down and my wings are
Tengo cortadas las entradas posibles pa' subir al cielo
My possible entries to climb to heaven are cut off
Porque me atrapó y ya no puedo
Because he trapped me and I can't anymore
No quiero estar quieto ni un segundo, no voy a malgastar el tiempo
I don't want to stand still for a second, I'm not going to waste time
Uno vive bien, pero no lo sabe porque fuera está lloviendo
One lives well, but doesn't know it because it's raining outside
Se acercan tiempos muy malos, yo lo presiento
Very bad times are approaching, I can feel it
Se acercan tiempos muy malos, yo lo presiento
Very bad times are approaching, I can feel it
Se acercan tiempos muy malos, yo lo presiento
Very bad times are approaching, I can feel it
Estamos subiendo pa' abajo
We're going up down
O estamos cayendo pa' arriba
Or are we falling up?
No tengo ganas de salir del trabajo
I don't feel like leaving work
Sin fuerza y gastando las pilas
Without strength and wasting my energy
Ya solo me queda una vida
I only have one life left
Solo tenemos una vida
We only have one life
No quiero pasármela
I don't want to spend it
Se va volando y no quiero verme en la esquina
It flies by and I don't want to see myself on the corner
Ya estamos buscando lo que nos faltaba
We are already looking for what we were missing
sigue buscando lo mismo perdiendo el tiempo pa' ti no hay nada
You keep looking for the same thing, wasting time, there's nothing for you
En caída libre con el calibre y no tengo balas
In free fall with the caliber and I have no bullets
El diablo me tiró pa' bajo y tengo cortadas las alas
The devil threw me down and my wings are clipped
El diablo me tiró pa' bajo
The devil threw me down
Estamos subiendo pa' abajo
We're going up down
O estamos cayendo pa' arriba
Or are we falling up?
No tengo ganas de salir del trabajo
I don't feel like leaving work
Sin fuerza y gastando las pilas
Without strength and wasting my energy
Ya solo me queda una vida
I only have one life left
Solo tenemos una vida
We only have one life
No quiero pasármela
I don't want to spend it
Se va volando y no quiero vender en la esquina
It flies by and I don't want to sell on the corner
Ya estamos buscando lo que nos faltaba
We are already looking for what we were missing
sigue buscando lo mismo perdiendo el tiempo pa' ti no hay nada
You keep looking for the same thing, wasting time, there's nothing for you
En caída libre con el calibre y no tengo balas
In free fall with the caliber and I have no bullets
El diablo me tiró pa' bajo y tengo cortadas las alas
The devil threw me down and my wings are clipped
El diablo me tiró pa' bajo y tengo cortadas las
The devil threw me down and my wings are





Writer(s): Adrián Martín Flores


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.