Paroles et traduction AMF - No lo se

No lo se

Estoy bien o mal, eso no lo sé
¿Me quieres de verdad o es un paripé?
Espero que vuelvas a por mí, bebé
Y si no vuelves, yo te esperaré (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Y si no vuelves, eso no lo sé (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Y si no vuelves (yo te esperaré)

Dejando atrás los días, el futuro es hoy
Me levanto y me acuesto pensando pa' dónde voy
Nadie me cuestiona cómo soy, mereces lo que te doy
Y merezco estar a donde es que yo estoy

Demuéstrame que a mí me quieres sin comprarme cosas
Yo te lo hice saber y no te di una rosa
Tú serás mi esposa, ¿o no? Eso lo sabe Dios
Si no perdemos el rumbo de nuestra relación

Si no perdemos el rumbo de nuestra relación
Si no perdemos el rumbo de nuestra relación
Tú serás mi esposa, ¿o no? Eso lo sabe Dios
(Si no perdemos el rumbo de nuestra relación)

Estoy bien o mal, eso no lo sé
¿Me quieres de verdad o es un paripé?
Espero que vuelvas a por mí, bebé
Y si no vuelves yo te esperaré (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Y si no vuelves eso no lo sé (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Y si no vuelves (yo te esperaré)

Frío como el invierno (woh, oh)
Esperando mensaje, así yo nunca me duermo
Corazón de hielo, me estoy derritiendo
No es por el calor, es que el pobre está sufriendo

Me prendo la weed pensando en el pasado
He perdido muchas personas y yo no me he enterado
Si estás ahí, envíame una señal, ¿ahora qué hago?
Sigo igual que estaba cuando el phillie me lo apagó

Ya no lo sé si estamos bien
O estamos mal, bebé
Ya no lo sé si quieres ser
Lo que fuimos alguna vez

Estoy bien o mal, eso no lo sé
¿Me quieres de verdad o es un paripé?
Espero que vuelvas a por mí, bebé
Y si no vuelves yo te esperaré (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Y si no vuelves eso no lo sé (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Y si no vuelves

Je ne sais pas

Je vais bien ou mal, je ne sais pas
Tu m'aimes vraiment ou c'est juste une comédie ?
J'espère que tu reviendras pour moi, bébé
Et si tu ne reviens pas, je t'attendrai (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et si tu ne reviens pas, je ne sais pas (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et si tu ne reviens pas (je t'attendrai)

Laissant les jours derrière, l'avenir est aujourd'hui
Je me lève et me couche en pensant où je vais
Personne ne me questionne sur qui je suis, tu mérites ce que je te donne
Et je mérite d'être là où je suis

Montre-moi que tu m'aimes sans m'acheter des choses
Je te l'ai fait savoir et je ne t'ai pas offert une rose
Tu seras ma femme, ou pas ? Dieu le sait
Si nous ne perdons pas le cap de notre relation

Si nous ne perdons pas le cap de notre relation
Si nous ne perdons pas le cap de notre relation
Tu seras ma femme, ou pas ? Dieu le sait
(Si nous ne perdons pas le cap de notre relation)

Je vais bien ou mal, je ne sais pas
Tu m'aimes vraiment ou c'est juste une comédie ?
J'espère que tu reviendras pour moi, bébé
Et si tu ne reviens pas, je t'attendrai (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et si tu ne reviens pas, je ne sais pas (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et si tu ne reviens pas (je t'attendrai)

Froid comme l'hiver (woh, oh)
Attendant un message, comme ça je ne dors jamais
Cœur de glace, je suis en train de fondre
Ce n'est pas à cause de la chaleur, c'est que le pauvre souffre

J'allume de l'herbe en pensant au passé
J'ai perdu beaucoup de gens et je ne m'en suis pas rendu compte
Si tu es là, envoie-moi un signal, que faire maintenant ?
Je suis toujours comme j'étais quand le phillie s'est éteint

Je ne sais plus si nous allons bien
Ou si nous allons mal, bébé
Je ne sais plus si tu veux être
Ce que nous étions autrefois

Je vais bien ou mal, je ne sais pas
Tu m'aimes vraiment ou c'est juste une comédie ?
J'espère que tu reviendras pour moi, bébé
Et si tu ne reviens pas, je t'attendrai (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et si tu ne reviens pas, je ne sais pas (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et si tu ne reviens pas