Paroles et traduction AMIN - Prince de Perse

Prince de Perse

Ho

J'ai pris de l'âge, t'as changé d'comportement, mais pas d'visage
J'ai tourné la page, j'ferai pas les même ratures
À la télé, la caméra tue, si j'finis solo, fauché, m'aimeras-tu?
On se tape des barres, tu prends la fuite, aujourd'hui celui qui dit vrai il meurt vite
Minimum dix balles si tu veux l'feat, en face que des comiques, Eddy Murphy, han

Trahis-moi, tu finis estropié (pah)
Tous mes proches ont voulu m'escroquer
Ok, dis-moi quand est-ce qu'on me laisse croquer?
J't'ai fini, j'connais toutes tes cachettes, à sec, on est pressés comme la gâchette
Ke-sti caché dans la manchette, j'achète, j'découpe les autres à la machette
Tu sais nager le cours d'eau est puissant, épuisant, j'rédige quelques textes en pissant
Elle me trouve séduisant, réjouissant, j'irais nulle part en faiblissant
Je sais déjà qui faire ter-mon dans l'bolide, zéro concu, filez-lui donc sa ventoline
Mentalement instable comme Montana Tony
T'imagines même pas les rumeurs qu'il s'invente au lit

Par moment j'me demande c'que j'fous là
Tout pour l'salaire d'un joueur de fuleum
J'les vois mettre les voiles face au port du foulard
Accueilli comme le Prince de Perse
T'imagines même pas c'qu'on traverse
On débarque chez toi pendant qu'madame te berce
Quand on pense au plan B la veille du plavon, j'fais des allez-retours dans la même pièce
J'vais pas tout flamber, toi tu sens pas bon, t'as trahi les tiens pour de l'espèce
(Tu vas m'prendre) tu vas m'prendre pour un teur-men si jamais j'te parle de mon vécu
J'ai les couilles de maman pas de sécu, fais gaffe ta pine-co suce pour quelques écus
Tu nous verras pas le nez dans la rine-fa, les questions je les pose alors baisse d'un ton
On repasse encore une fois, moi et Yams savons piquer la caisse d'un con
Le ciel nous a maudits, si j't'ai brisé l'cœur j'suis pas déso (non)
Tes amis d'enfance veulent me ter-sau (ho)
Mange sans regarder l'assiette des autres (pah)
Au studio j'fais des heures supp', dans ce milieu trop de ceurs-su (brrr)
Affection, bonheur, je n'ai pas reçu (brr)
(Quoi) quoi qu'il arrive j'vise le but, le rain-ter glisse gros, y a des risques de chute
J'avais pas prévu qu'tu deviennes un fils de-

Prince of Persia

Ho

I've aged, your behavior's changed, but your face remains the same
I've turned the page, I won't make the same mistakes again
On TV, the camera kills, if I end up alone and broke, will you still love me?
We laugh together, you run away, today the one who speaks truth dies quickly
Minimum ten grand if you want the feat, facing only clowns like Eddy Murphy, ha

Betray me, you'll end up crippled (pah)
All my loved ones tried to scam me
Okay, tell me when I can finally bite?
I'm done with you, I know all your hiding places, we're dry and pressed like the trigger
The cheese is hidden in the sleeve, I buy, I chop others with a machete
You know how to swim, the current is strong, exhausting, I write some lyrics while peeing
She finds me attractive, delightful, I'll go nowhere weakening
I already know who to take with me in the car, zero fools, give her her inhaler then
Mentally unstable like Montana Tony
You can't even imagine the rumors he makes up in bed

Sometimes I wonder what I'm doing here
All for the salary of a soccer player
I see them setting sail in front of the headscarf port
Welcomed like the Prince of Persia
You can't even imagine what we go through
We show up at your place while your wife lulls you
When we think of plan B the day before the hit, I pace back and forth in the same room
I won't burn it all, you don't smell good, you betrayed your own for money
(You'll take me) you'll take me for a killer if I ever tell you about my past
I have my mom's balls, no security, be careful your chick sucks for a few bucks
You won't see us with our noses in the coke, I ask the questions so lower your tone
We'll go over it one more time, Yams and I know how to steal a fool's cash register
The sky cursed us, if I broke your heart I'm not sorry (no)
Your childhood friends want to kill me (ho)
Eat without looking at other people's plates (pah)
In the studio I do overtime, in this environment too many suckers (brrr)
Affection, happiness, I haven't received (brr)
(What) whatever happens I aim for the goal, the rain is slippery, there's a risk of falling
I didn't foresee you becoming a son of a-