Paroles et traduction AMINUX - Samhili
شوقي
. اسّمحيلي
Мое
страстное
желание
...
Позволь
мне
...
اسّمحيلي
...
Позволь
мне
...
و
لا
تلوميني
И
не
вини
меня.
و
اعّذري
احوالي
مين
ڨلتلك
نبغيك
И
простите
меня
за
то,
что
я
говорю
о
Майне,
это
то,
что
мы
хотим,
чтобы
вы
сделали.
و
الله
أنا
...
И
я
Бог
...
فراقك
انتي
و
الفراق
صعيب
Расставаться
с
тобой
и
расставаться
тяжело.
يانا
والله
...
Яна
и
Бог
...
تنسيني
définitive
Забудь
меня
дефинитив
و
اللّي
في
ڨلبي
...
Тот,
что
у
меня
дома
...
و
ماذا
بيّا
أنا
معاك
نعيش
А
что
Пия
я
с
тобой
живу
تكوني
ليّا
...
Будь
Леа
...
ما
بين
ايديّا
Между
Идеей
تتونّسي
بيّا
و
انا
نتونّس
بيك
Тунисская
Пия
и
Анна
неттонс
Бек
سبابي
الدّنيا
...
Мой
Нижний
индекс
...
و
ماشي
انتي
la
victime
А
кто
ты
л
لوكان
بإيديّا
...
Лукан
по
идее
...
نهديلك
عمري
انا
بحار
عليّا
Мой
возраст
я
моряк
و
اللّي
حلمتي
بيه
И
кто
моя
мечта
محال
يكون
بعيد
عليّا
Не
может
быть,
чтобы
это
было
слишком
далеко.
و
اللّي
فات
عليك
Что
для
тебя
слишком
поздно
نقسم
بالله
ياو
فات
عليّا
Мы
клянемся
Богом
ЯО
фат
Алия
ياو
غير
ما
تبكيش
ЯО-это
то,
о
чем
ты
плачешь.
و
ما
تڨوليش
الغدرة
بيّا
И
какое
твулишское
предательство
Пия
يا
معاك
انتيّا
Эй,
ты
Антиа!
وينهم
ذوك
الاوقات
И
они
те,
у
кого
есть
время.
و
منّك
انا
ڨلبي
مات
И
из-за
тебя
умер
мой
отец.
يا
معاك
انتيّا،
انتيّا،
انتيّا
Эй,
с
тобой,
Антиа,
Антиа,
Антиа
يا
وينهم
ذوك
الاوقات
О,
и
это
те
самые
времена.
يا
و
بزّاف
عليّا
О
и
бзаф
Аля
و
منّك
انا
ڨلبي
مات
И
из-за
тебя
умер
мой
отец.
ما
تولّي
ليّا
Что
взяла
на
себя
Лия
يانا
ما
نولّي
ليك
Яна
Ма
Ноли
Лейк
يا
و
نبرا
مالكيّة
О
и
набра
малеке
و
فراقك
définitive
И
твой
прощальный
дефинитив
يا
انت
كي
كنتي
Эй,
ты
был
...
و
حسبتي
حبّنا
لعبة
لعبتي
بيه
А
ты
думал,
что
нам
нравится
моя
игра.
و
نسيتي
الدّنيا
И
я
забыл
о
мире.
لعبة
فانية
Смертельная
игра
كاين
الرّابح
و
الخاسر
فيه
Каин
здесь
и
победитель,
и
проигравший.
لعبتي
بيّا
...
Моя
игра
- Пиа
...
و
ربّي
داري
И
Боже
мой
дерзай
ڨلبك
ثاني
لعبتي
بيه
Моя
вторая
игра
يا
اسّمحيلي
О,
мое
имя
...
و
ما
تولّيلي
И
что
толеле
و
هذا
كلامي
اللخّر
من
عندي
ليك
И
это
мое
последнее
слово.
كتبتو
بايديّا
Ktpto
baidia
خايف
نشوف
دمعة
عينيك
Хайф
ншов
вырви
глаза
ابكات
عينيّا
...
Плачь
в
ответ
...
عليك
انتيّا
У
тебя
есть
Антиа
و
انتي
بيّا
ما
حسّيتيش
Ante
PIA
Ma
sensory
حالف
منّك
ما
نزيد
делай
то,
что
мы
увеличиваем.
ما
نسيت
اللّي
صرى
فيّا
Что
я
забыл
و
الله
أنا
ما
نسيت
И,
Боже,
я
никогда
этого
не
забуду.
و
اللّي
فات
عليّا
И
Элли
жирная
Суперменка
نقسم
بالله
ما
فات
عليك
Мы
клянемся
Богом,
что
это
не
так.
يا
و
نارك
مڨديّة
О
и
твой
огонь
искуплен
و
اللّي
درتيه
حرام
عليك
Что
ты
запретил
سبحان
الخالق
Аллилуйя
создатель
و
مغيّر
الاحوال
И
изменитель
наречий
كي
ولّيت
نعشق
انا
Давай
любить
меня.
و
انتيّا
عشقك
هبال
И
ты
любишь
его.
سبحان
الخالق
Аллилуйя
создатель
يا
مغيّر
الاحوال
Мой
изменитель
наречий
كي
ولّيت
نعشق
Ki
Willet
мы
любим
و
انتيّا
عشقك
هبال
И
ты
любишь
его.
ماهيشي
فيّا
la
faute
Махиши
Виау
يا
و
مكتوب
عليّا
О
и
написала
Аля
فراقك
définitive
Прощание
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Wayema
date de sortie
14-10-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.