Paroles et traduction AMIR ALIF - Siapa Perlu Tahu

Siapa Perlu Tahu

Beribu soalan bermain di minda,
Tentang perasaan yang tiada noktahnya
Tiap pertanyaan sering kau acuhkan
Dan kau berpaling terus membatu dan membisu

Dan ku bertanya sepi, siapakah diriku?
Di matamu ada ku atau hanya satu pilihan yang singgah?

Siapa perlu tahu?
Tentang diri aku
Kerna yang ku tahu
Yang ku mahu
Hanya kamu

Sering kau alihkan tiap perasaan
Yang hadir diundang sulit oleh tiap gerakmu
Dan kau permainkan kata-kata indah,
Dengan airmata pentas sandirawaramu

Dan ku bertanya sepi, siapakah diriku?
Di matamamu ada ku, atau hanya satu pilihan yang singgah?

Siapa perlu tahu?
Tentang diri aku
Kerna yang ku tahu
Yang ku mahu
Hanya kamu

Kau membuatku bertanya sepi
Kau membuatku terus sendiri
Jauh dari landasan, terus melayang sunyi, dibuai sangsi oh

Siapa perlu tahu?
Tentang diri aku?
Tapi kini ku tahu yang ku mahu hanya satu
Hanya aku
Kerna yang ku tahu yang ku mahu hanya aku, yeah

Who Needs to Know?

A thousand questions play in my mind,
About feelings that have no full stop,
Every question you often ignore,
And you turn and immediately turn to stone and remain silent,

And I quietly ask, who am I?
In your eyes am I there or just a passing choice?

Who needs to know?
About myself
Because all I know
All I want
Is just you

You often divert every feeling
That comes invited by your every move
And you play around with beautiful words
With the tears of your stage play

And I quietly ask, who am I?
In your eyes am I there, or just a passing choice?

Who needs to know?
About myself
Because all I know
All I want
Is just you

You make me ask quietly
You make me continue being alone
Far from the runway, continue floating quietly, rocked by doubts oh

Who needs to know?
About myself?
But now I know all I want is one
Just me
Because all I know all I want is just me, yeah