Paroles et traduction AMIR ALIF - Lover Boy

Lover Boy

Oh I remember the first time I saw you
I didn't know your name or who you were
And all I knew it was just that one look
I don't know where you when or who you with

Then I keep asking why you always on my mind
And if I had a chance I would love to ask you this

Let me be your lover boy
Let me take wherever you wanna go
I wanna be your lover boy
I wanna be the one who fly with you

Let us runaway oh
Let me drive you far away from here
Let us be whoever we wanna be
Where nobody would know bout us oh

Let me be your lover boy

Oh I started to think this was insane
For thinking of you in a hopeless way
Then I saw your face in a crowded place
A perfect view that took me away

Then I keep wondering why you always on my mind
And if I had the chance I would to ask you this

Let me be your lover boy
Let me take wherever you wanna go
I wanna be your lover boy
I wanna be the one who fly with you

Let us runaway oh
Let me drive you far away from here
Let us be whoever we wanna be
Where nobody would know bout us oh

Let me be your lover boy

I wanna read all of your pages
The scars and the beauty, the fears and the dreams
I wanna learn everything bout you
All the fears and the hopes, all the tears and the stories

So let me be your lover boy
Let me take wherever you wanna go
I wanna be your lover boy
I wanna be the one who fly with you

Let us runaway oh
Let me drive you far away from here
Let us be whoever we wanna be
Where nobody would know bout us oh

Let me be your lover boy

Влюбленный парень

О, я помню нашу первую встречу,
Я не знал ни твоего имени, ни кто ты.
Все, что я запомнил, – это один лишь взгляд,
Я не знал, где ты, когда и с кем.

Потом я все спрашивал себя, почему ты не выходишь у меня из головы,
И если бы у меня был шанс, я бы спросил тебя вот о чем:

Позволь мне быть твоим влюбленным парнем,
Позволь мне увезти тебя, куда ты только захочешь.
Я хочу быть твоим влюбленным парнем,
Я хочу быть тем, кто унесет тебя в облака.

Давай сбежим ото всех,
Позволь мне увезти тебя далеко отсюда.
Давай будем теми, кем хотим быть,
Там, где никто не узнает о нас.

Позволь мне быть твоим влюбленным парнем.

О, я начал думать, что это безумие –
Думать о тебе без всякой надежды.
Потом я увидел твое лицо в толпе,
Прекрасный вид, который унес меня прочь.

Потом я все удивлялся, почему ты не выходишь у меня из головы,
И если бы у меня была возможность, я бы спросил тебя вот о чем:

Позволь мне быть твоим влюбленным парнем,
Позволь мне увезти тебя, куда ты только захочешь.
Я хочу быть твоим влюбленным парнем,
Я хочу быть тем, кто унесет тебя в облака.

Давай сбежим ото всех,
Позволь мне увезти тебя далеко отсюда.
Давай будем теми, кем хотим быть,
Там, где никто не узнает о нас.

Позволь мне быть твоим влюбленным парнем.

Я хочу прочитать все твои страницы,
Шрамы и красоту, страхи и мечты.
Я хочу узнать о тебе все,
Все страхи и надежды, все слезы и истории.

Так позволь мне быть твоим влюбленным парнем,
Позволь мне увезти тебя, куда ты только захочешь.
Я хочу быть твоим влюбленным парнем,
Я хочу быть тем, кто унесет тебя в облака.

Давай сбежим ото всех,
Позволь мне увезти тебя далеко отсюда.
Давай будем теми, кем хотим быть,
Там, где никто не узнает о нас.

Позволь мне быть твоим влюбленным парнем.