Paroles et traduction A-Mei Chang - 你想幹什麼

你想幹什麼

他捧著鈔票 說他很古典
她大聲尖叫 表示她熱血
願打願挨 都各有版面
怎麼看 怎麼狼狽為奸
他穿著當季 飄逸的膚淺
她典當臉孔要人群下跪
妖言惑眾 或洞悉是非
反正人要的 總是滋味
好個打不還手 有種罵不還口
說吧 你到底想幹什麼
你根本犯賤 你不願看見
你根本犯賤 我根本不屑
他搖旗吶喊 說他很危險
她覺得英雄 是該被諒解
群魔亂舞 咆哮別浪費
人間可以 多騰些空間
他問我 是否該收斂一點
我問他 什麼叫收斂一點
大約人類和禽獸之間
總是就差那麼一條線
好個打不還手 有種罵不還口
說吧 你到底想幹什麼
你根本犯賤 你不願看見
你根本犯賤 我根本不屑
而我笑自己 我自認過人聰明
多少人暗自欣喜 以為他就是真理
幹什麼 幹什麼 幹什麼
你想幹什麼 幹什麼 幹什麼
你想幹什麼 幹什麼 幹什麼
你想幹什麼 幹什麼 幹什麼
你想幹什麼 幹什麼 幹什麼
你想幹什麼 幹什麼 幹什麼
你想幹什麼 幹什麼 幹什麼
你想幹什麼 幹什麼 幹什麼
你犯賤 我不屑
你犯賤 我不屑
啊

What Do You Want to Do?

He holds out his money, saying he's a classic.
She screams loudly, showing her passion.
To each their own, they get their own headlines.
However you look at it, it's all a wolf in sheep's clothing.
He wears the latest, flaunting his shallowness.
She pawns her face, demanding that the crowd kneel.
Sheep led to slaughter or a beacon of truth?
Either way, people want stimulation.
What a way to turn the other cheek, a spineless way to take a tongue-lashing.
Tell me, what do you really want to do?
You're just playing the victim, you refuse to see.
You're just playing the victim, and I won't stoop to your level.
He waves his flag and shouts, calling himself dangerous.
She thinks a hero deserves understanding.
Pandemonium ensues, but don't waste your breath.
The world can make room for more.
He asks me if I should tone it down.
I ask him, what does it mean to tone it down?
Perhaps the line between humans and beasts
is always just a fine line.
What a way to turn the other cheek, a spineless way to take a tongue-lashing.
Tell me, what do you really want to do?
You're just playing the victim, you refuse to see.
You're just playing the victim, and I won't stoop to your level.
And I laugh at myself, I consider myself intelligent.
How many people secretly rejoice, thinking they have the truth?
What are you doing? What are you doing? What are you doing?
What do you want to do? What are you doing? What are you doing?
What do you want to do? What are you doing? What are you doing?
What do you want to do? What are you doing? What are you doing?
What do you want to do? What are you doing? What are you doing?
What do you want to do? What are you doing? What are you doing?
What do you want to do? What are you doing? What are you doing?
What do you want to do? What are you doing? What are you doing?
You play the victim, I won't stoop to your level.
You play the victim, I won't stoop to your level.
Ah