Paroles et traduction AMIT - 不睡

不睡

不想睡
阳光没出现怎么睡
好想讲电话
半夜会想打给谁
这安妥的一切
怎么全世界
都在浪费
如果有个人在床边
不爱也无所谓
世上有谁能分辨爱的气味
有什么规则分白天和黑夜
陪我睡
不想睡恨过的人夜半都变美
看看旧照片
做作多流点眼泪
我参与的情节
混杂一点过瘾和愚昧
你死我活的轮回
谁又会记得是谁
还能嗅到
当时玫瑰的香味
却看不见
手腕的伤痕累累
怎么睡
不想睡 聆听脉搏微小的分贝
就算盖著被
盖不住谎言虚伪
猫一般的双眼
天色越黑
瞳孔越尖锐
神游城市的窗簷
每扇故事前偷窥
有多少张床
还不是背对着背
有多少张脸
黑暗里放声流泪
没人陪
没人陪
没人陪
在世界清醒前
我霸占著黑
不必故作慈悲的
微笑甜美
失眠是
上帝为伤心人垂怜
为粉饰自己前
能忘掉一点谁有罪
谁有罪
谁有罪
谁有罪

Бессонница

Не хочу спать.
Как можно спать, пока не взошло солнце?
Так хочется поговорить по телефону.
Кому бы позвонить посреди ночи?
Вся эта размеренная жизнь,
весь этот мир...
Какая-то пустая трата времени.
Если бы кто-то был рядом,
даже если бы не любил меня, это неважно.
Кто на свете может различить запах любви?
По каким правилам разделяют день и ночь?
Останься со мной.
Не хочу спать. Те, кого я ненавидела, в полночь кажутся прекрасными.
Смотрю на старые фотографии,
притворяюсь и проливаю несколько слезинок.
События, в которых я участвовала,
смесь удовольствия и глупости.
Этот круговорот жизни и смерти...
Кто вспомнит, кто это был?
Всё ещё чувствую
аромат тех роз,
но не вижу
шрамов на запястьях.
Как мне уснуть?
Не хочу спать. Слушаю тихий стук своего пульса.
Даже под одеялом
не спрятать лжи и фальши.
Кошачьи глаза,
чем темнее небо,
тем острее взгляд.
Мысленно брожу по карнизам города,
подглядываю за каждой историей.
Сколько кроватей,
где люди спят, отвернувшись друг от друга?
Сколько лиц
льют слезы в темноте?
Никого рядом.
Никого рядом.
Никого рядом.
Пока мир не проснулся,
я владею темнотой.
Мне не нужно притворяться
и мило улыбаться.
Бессонница — это
милость Бога к тем, кто страдает.
Прежде чем приукрасить себя,
можно хоть немного забыть, кто виноват.
Кто виноват?
Кто виноват?
Кто виноват?