Paroles et traduction AMP - Be Still

Be Still

God, why am I so obsessed with me?
Don't I proclaim that you're the only one I see?
Don't I believe that your son, he set me free?
Why do I challenge this path you set for me?
Seems that we're adamant on chasing these dreams,
Bent on the images from television screens
Why do I hog all the blessings that you lent?
Why can't I get myself to give more than ten percent?
Job security, my business, my ministry,
My own idea of what the church should be... how
Did I get so jaded, so lost to the fact that I should keep my heart instead of yours, God?
May I go where you go, hurt where your hurt,
See what you see especially in the church
Will I pray for just enough to get by
Or will I be still and know that you're the God of my life

As I'm sitting patiently waiting for the Lord to speak
Wait a minute, to be honest, I'm too anxious to sit
Be still and know that He is Lord
My biggest struggle cuz all the time I'm taking matters into my own hands
Like Abraham and Sarah, looking to Hagar to give birth in whats promised
Relying on my own experience and logic
Lord, the passion I had for you has turned to what I do
My eyes are fixed upon the ministry instead of fixed on You
Father, I used to sit in peace soaked in Your presence still and quiet
Listening to Your voice that calmed the mental riots
But now I'm fighting with my strength walking in Your calling
Lord help me cuz my feet will always be 2 steps from falling

I desire to be in Your secret dwelling places

Take this ambitious drive inside of me and bless me with serenity

That I may be weak in the presence of the Son of Man

Strengthened by the peace that transcends all to understand

Sometimes it's hard to see the bigger picture.
It's hard to see that God is working on something within you.
He promised that He had a perfect plan for me.
He said I am highly favored and His masterpiece.
So why do I sit here and mope?
When I should be joyful and filled up with hope. oh
But wait I see most of my friends chasing careers
Determined to make a solid living in the next four years.
It's surreal, I feel like I am falling behind.
I don't see myself making 6 figures in my lifetime.
My family urges me to be the provider.
To be a wealthy businessman with a Benz as my ride.
But no, I'm at a fork, I'm torn; God, what should I do?
I don't wanna disappoint my parents or deny You.
I know that in my weakness, Your power is perfected.
I know that in my weakness, Your power is perfected.

Успокойся

Боже, почему я так одержим собой?
Разве я не заявляю, что ты единственная, кого я вижу?
Разве я не верю, что твой сын освободил меня?
Почему я сомневаюсь в пути, который ты мне уготовила?
Кажется, мы непреклонно гонимся за этими мечтами,
Зациклены на картинках с экранов телевизоров.
Почему я присваиваю все блага, что ты даруешь?
Почему я не могу заставить себя отдавать больше десяти процентов?
Стабильная работа, мой бизнес, мое служение,
Мое собственное представление о том, какой должна быть церковь... как
Я стал таким пресыщенным, настолько забыл о том, что должен хранить твое сердце, а не свое, Боже?
Позволь мне идти туда, куда идешь ты, чувствовать твою боль,
Видеть то, что видишь ты, особенно в церкви.
Буду ли я молиться ровно столько, чтобы продержаться,
Или я успокоюсь и познаю, что ты — Бог моей жизни?

Пока я терпеливо жду, когда Господь заговорит,
Подожди, если честно, я слишком беспокоен, чтобы сидеть.
Успокойся и знай, что Он — Господь.
Моя самая большая борьба, потому что все время я беру дело в свои руки,
Как Авраам и Сарра, обратившиеся к Агари, чтобы родить обещанное.
Полагаясь на свой собственный опыт и логику,
Господи, моя страсть к тебе превратилась в то, что я делаю.
Мои глаза устремлены на служение, а не на Тебя.
Отец, я сидел в мире, погруженный в Твое присутствие, в тишине и покое,
Слушая Твой голос, который успокаивал душевные бури.
Но теперь я борюсь своими силами, идя по Твоему призванию.
Господи, помоги мне, потому что мои ноги всегда в двух шагах от падения.

Я желаю быть в Твоих тайных обителях.

Прими эту амбициозную силу внутри меня и благослови меня безмятежностью,

Чтобы я мог быть слабым в присутствии Сына Человеческого,

Укрепленный миром, который превосходит всякое понимание.

Иногда трудно увидеть общую картину.
Трудно увидеть, что Бог работает над чем-то внутри тебя.
Он обещал, что у Него есть для меня идеальный план.
Он сказал, что я очень ценен для Него и являюсь Его шедевром.
Так почему я сижу здесь и хандрю,
Когда я должен радоваться и быть наполнен надеждой? О,
Но подожди, я вижу, что большинство моих друзей гонятся за карьерой,
Полны решимости обеспечить себе достойную жизнь в ближайшие четыре года.
Это нереально, я чувствую, что отстаю.
Я не вижу себя зарабатывающим шестизначные суммы за всю свою жизнь.
Моя семья призывает меня быть кормильцем,
Быть богатым бизнесменом с "Мерседесом" в качестве средства передвижения.
Но нет, я на распутье, я разрываюсь; Боже, что мне делать?
Я не хочу разочаровывать своих родителей или отрекаться от Тебя.
Я знаю, что в моей слабости Твоя сила совершенствуется.
Я знаю, что в моей слабости Твоя сила совершенствуется.