Paroles et traduction AMP - The Vision

The Vision

Please understand I've been to sunday service every week.
Steadily taking my notes and happily going to every retreat.
Serving the youth is a blast, but it's almost like a duty.
I'm running through the motions, except nobody can see right through me.
I know the rituals, what tools to use to fix you up.
Heard marvelous testimonies, but they all seem fictional.
I've been told that Christ alone is sufficient.
The Bible's so insipid, my soul isn't convinced to live different.

(CL)
Well, the reason alone, we're prone to live condoning what the Lord has shown
Makin excuses, refusing to move just a step back allowing the Lord to use us
We just goto church, through the motions, losing focus on what truly brought us there in the first place
So we're doing plenty, but we're feelin empty, works rather than faith has become the main focus
If that's the case the cross is emptied, Christ is nullified and He died for nothing
But we signify that our works justify our place, we're living mediocre doing something
That's the issue, we're fixed to the thigns that we're doing thinking we're drawing ever closer to Christ
When the real picture is an intimate relationship, no wonder no desire lies to give up your life

(J.Han)
See that's the thing, I know I gotta give up my life to the King.
But it's just so hard cause I keep on falling every time I step into the ring.
Even though I'm busy I still try to go and read a passage.
At least I'm not out drinking or partying like a savage.
I'm pretty sure you cannot lose salvation when you believe in Christ.
Plus if you profess Him as Lord with your mouth, then you got eternal life.
I think that's Romans 10, but bro it's my time to go.
It's been a long day, so I gotta make my way back home.

"Who is that? Wait...
I think it is... gasp... Lord, Lord!
Here I am! It's my time to enter your Kingdom Lord.
I'm really excited to sing with the angels and worship you Lord.
Wait, what's happening? Why do I see darkness?
Noooo!!! All this time I thought my future was secure.
But I was such a fool, I was so sure I was kosher.
Now I gotta deal with this gnashing of teeth and burning flames.
Please! I don't wanna be like the rich man, give me one more day!
RING! Hello? Chung, man I'm so glad you called,
I just had a horrible dream."

(CL)
Your vision my brother is true to the very word spoken from Jesus our Lord
Matthew 7: 21-22, He's seeking those living His will that's for sure
We can't be speaking His name and living according to selfish desires
Revelation 3: 16, He's spewing the lukewarm into the fire
It's easy to claim that were Christians, confessing His name as Jesus the Christ
But how is your heart conditioned, indifferent? won't even give up your life.
You say you believe but the context in Greek defines the word, to commit
And here we are giving up nothing, masking ourselves as truly legit
Confess or professing His name acknowledging He is Lord above all
Includes dependance on Him for we cannot stand, without Jesus we'll fall
It's more than saying the words, its backing it up and walking the walk
But the Scripture's been watered so down, we think we are saved by merely our talk

(J.Han)
Wow! I thought that going to church was enough for me.
But now I see my wrongs, I need deeper intimacy.
I need to commit, by giving my all to my savior Christ.
I lay my own desires down, Lord I give You my life.

Видение

Пойми, я ходил на воскресную службу каждую неделю.
Усердно делал заметки и с радостью посещал каждое отступление.
Служить молодежи — это здорово, но это почти как обязанность.
Я действую механически, но никто не видит меня насквозь.
Я знаю ритуалы, какие инструменты использовать, чтобы тебя «починить».
Слышал чудесные свидетельства, но все они кажутся вымышленными.
Мне говорили, что одного Христа достаточно.
Библия так пресна, моя душа не убеждена жить иначе.

(CL)
Что ж, именно по этой причине мы склонны жить, потворствуя тому, что показал Господь.
Мы ищем оправдания, отказываясь сделать хотя бы шаг назад, позволив Господу использовать нас.
Мы просто ходим в церковь, действуем механически, забывая о том, что привело нас туда изначально.
Мы много делаем, но чувствуем пустоту, дела, а не вера, стали главным фокусом.
В таком случае крест опустошен, Христос сведен на нет, и Он умер ни за что.
Но мы показываем, что наши дела оправдывают наше место, мы живем посредственно, делая что-то.
В этом проблема, мы привязаны к тому, что делаем, думая, что приближаемся ко Христу,
Когда настоящая картина — это близкие отношения, неудивительно, что нет желания отдать свою жизнь.

(J.Han)
Видишь, в этом-то и дело, я знаю, что должен отдать свою жизнь Царю.
Но это так сложно, потому что я продолжаю падать каждый раз, когда выхожу на ринг.
Даже когда я занят, я все равно стараюсь прочитать отрывок.
По крайней мере, я не пью и не тусуюсь, как дикарь.
Я почти уверен, что ты не можешь потерять спасение, когда веришь во Христа.
Кроме того, если ты исповедуешь Его Господом своими устами, то ты получил вечную жизнь.
Кажется, это Римлянам 10, но, братан, мне пора идти.
Это был долгий день, так что я должен вернуться домой.

"Кто это? Подожди...
Мне кажется, это... ах... Господи, Господи!
Вот я! Пришло время войти в Твое Царство, Господи.
Я так рад петь с ангелами и поклоняться Тебе, Господи.
Подожди, что происходит? Почему я вижу тьму?
Нееет!!! Все это время я думал, что мое будущее обеспечено.
Но я был таким дураком, я был так уверен, что все в порядке.
Теперь мне придется столкнуться со скрежетом зубовным и пылающим пламенем.
Пожалуйста! Я не хочу быть как богач, дай мне еще один день!
ЗВОНОК! Алло? Чунг, я так рад, что ты позвонил,
Мне только что приснился ужасный сон."

(CL)
Твое видение, брат мой, верно каждому слову, сказанному Иисусом, нашим Господом.
От Матфея 7: 21-22, Он ищет тех, кто исполняет Его волю, это точно.
Мы не можем произносить Его имя и жить согласно эгоистичным желаниям.
Откровение 3: 16, Он извергает теплых в огонь.
Легко утверждать, что мы христиане, исповедуя Его имя как Иисуса Христа,
Но каково состояние твоего сердца, безразлично ли оно? Не хочешь ли ты отдать свою жизнь?
Ты говоришь, что веришь, но контекст в греческом языке определяет это слово как «преданность».
А мы здесь ничего не отдаем, маскируясь под настоящих.
Исповедовать или провозглашать Его имя, признавая Его Господом превыше всего,
Означает полагаться на Него, ибо мы не можем устоять, без Иисуса мы падем.
Это больше, чем просто произносить слова, это подтверждать их делами и жить соответственно.
Но Писание настолько разводнено, что мы думаем, что спасены одними лишь словами.

(J.Han)
Вот это да! Я думал, что посещения церкви достаточно для меня.
Но теперь я вижу свои ошибки, мне нужна более глубокая близость.
Мне нужно посвятить себя, отдав всего себя моему спасителю Христу.
Я отказываюсь от своих желаний, Господи, я отдаю Тебе свою жизнь.