Dari Sini Ke Bintang-Bintang (feat. Farah Asyikin) - AMP traduction en allemand

Dari Sini Ke Bintang-Bintang (feat. Farah Asyikin)

Ha-hah
Hu!
Ha-hey, yes

Kita dewasa di sini
Kita belajar berdiri
Atas dua kaki sendiri (sendiri)

Tapi kini kauingin bulan
Aku pula impikan bintang
Mampukah, sanggupkah tempat ini
Bersama kita tinggalkan?

Dari sini ke bintang-bintang
Perjalanannya sungguh panjang
Biar berat kaki melangkah pergi
Genggamlah tanganku ini, yeah

(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)

Pastikan terasa rindu
Ada rakan yang dahulu
Menghiburkan kau dan aku (kau dan aku)

Kusimpankan semua kenangan
Mereka yang paling kusayang
Mampukah, mungkinkah kita kembali
Bersama kegemilangan?

Dari sini ke bintang-bintang
Perjalanannya sungguh panjang
Biar berat kaki melangkah pergi
Genggamlah tanganku ini

Ayah dan ibu (ayah dan ibu) berilah restumu (berilah restumu)
Carilah namaku (carilah namaku)
Kan kutuliskan di langit biru, ho!

(Hey, hey, hey) hey-ya
(Hey, hey, hey) ho-oh-ho
(Hey, hey, hey) oh-ah
(Hey, hey, hey) hey-yeah-yah

Dari sini ke bintang-bintang
Perjalanannya sungguh panjang
Biar berat kaki melangkah pergi
Genggamlah tanganku ini, yeah

Dari sini la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Biar berat kaki melangkah pergi
Genggamlah, yeah, yeah, ye-yeah

Dari sini ke bintang-bintang
Perjalanannya sungguh panjang
Biar berat kaki melangkah pergi
Genggamlah mimpi di hati, hey, ye-yeah
Hey, hey, hey

Von Hier zu den Sternen (feat. Farah Asyikin)

Ha-hah
Hu!
Ha-hey, yes

Wir sind hier erwachsen geworden
Wir haben gelernt zu stehen
Auf eigenen Füßen (eigenen Füßen)

Aber jetzt willst du den Mond
Ich hingegen träume von Sternen
Ist es möglich, ist es uns erlaubt, diesen Ort
Gemeinsam zu verlassen?

Von hier zu den Sternen
Die Reise ist sehr lang
Auch wenn es schwerfällt, die Schritte zum Gehen zu setzen
Halte meine Hand, yeah

(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)

Stell sicher, dass du Sehnsucht verspürst
Nach den Freunden von damals
Die dich und mich erheitert haben (dich und mich)

Ich bewahre alle Erinnerungen
An die, die mir am liebsten sind
Ist es möglich, könnten wir zurückkehren
Gemeinsam zum Glanz?

Von hier zu den Sternen
Die Reise ist sehr lang
Auch wenn es schwerfällt, die Schritte zum Gehen zu setzen
Halte meine Hand

Vater und Mutter (Vater und Mutter), gebt euren Segen (gebt euren Segen)
Sucht meinen Namen (sucht meinen Namen)
Ich werde ihn an den blauen Himmel schreiben, ho!

(Hey, hey, hey) hey-ya
(Hey, hey, hey) ho-oh-ho
(Hey, hey, hey) oh-ah
(Hey, hey, hey) hey-yeah-yah

Von hier zu den Sternen
Die Reise ist sehr lang
Auch wenn es schwerfällt, die Schritte zum Gehen zu setzen
Halte meine Hand, yeah

Von hier la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Auch wenn es schwerfällt, die Schritte zum Gehen zu setzen
Halte, yeah, yeah, ye-yeah

Von hier zu den Sternen
Die Reise ist sehr lang
Auch wenn es schwerfällt, die Schritte zum Gehen zu setzen
Halte den Traum in deinem Herzen fest, hey, ye-yeah
Hey, hey, hey