Paroles et traduction AMP - Malu Tapi Mahu (feat. Dina Nadzir)

Malu Tapi Mahu (feat. Dina Nadzir)

Oh, apa harus kusimpan saja?
Cinta yang bermain di jiwa
Tak mampu lagi kutunggu
Ku malu, tapi, kumahu cintamu

Terpana aku, dikau menuju
Di depan mata, memanggil namaku
Menyapa mesra, berbisik nada manja
Diri rasa bagai melayang

Di hati mula, tertanya-tanya
Resah, gelisah di setiap masa
Apakah benar ku sudah tergoda?
Ku malu untuk menyatakannya

(Ku malu mengaku) kau di hatiku
(Ku malu merindu) kau takkan tahu
(Ku malu bertemu) menatap matamu
(Ku malu ku pendam) rahsia hatiku

Oh, apa harus kusimpan saja?
Cinta yang bermain di jiwa
Tak mampu lagi kutunggu
Ku malu, tapi, kumahu cintamu

Diriku bukanlah pujangga
Yang bijak bermadah kata
Haruskah kudiam saja?
Ku malu, tapi, kumahu cintamu

Berdebar-debar tidakku sabar
Menanti saat, kita bersua
Hendak kukhabarkan hasrat di jiwa
Namun, pasti diriku terkaku

Di hati mula, tertanya-tanya
Resah, gelisah di setiap masa
Apakah benar ku sudah sedia?
Masih ku malu menyatakannya

(Ku malu mengaku) kau di hatiku
(Ku malu merindu) kau takkan tahu
(Ku malu bertemu) menatap matamu
(Ku malu ku pendam) rahsia hatiku

Oh, apa harus kusimpan saja?
Cinta yang bermain di jiwa
Tak mampu lagi kutunggu
Ku malu, tapi, kumahu cintamu

Diriku bukanlah pujangga
Yang bijak bermadah kata
Haruskah kudiam saja?
Ku malu, tapi, kumahu cintamu

Oh, kasih yang tercipta
Pasti tiada tandingannya
Bimbang hati ini jika
Kau tak membalas cintaku yang ada
Makin terseksa di jiwa
Tiap kali ku mencuba
Melagu kata, namun, lidahku kelu
Tak berdaya

Ho-wo-oh, ho, apa harus kusimpan saja?
Cinta yang bermain di jiwa
Tak mampu lagi kutunggu
Ku malu, tapi, kumahu cintamu

Diriku bukanlah pujangga
Yang bijak bermadah kata
Haruskah kudiam saja?
Ku malu, tapi, kumahu cintamu

Apa harus kusimpan saja?
Cinta yang bermain di jiwa
Tak mampu lagi kutunggu
Ku malu, tapi, kumahu cintamu

Diriku bukanlah pujangga
Yang bijak bermadah kata
Haruskah kudiam saja?
Ku malu, tapi, kumahu cintamu

Стыжусь, но хочу (feat. Dina Nadzir)

О, может, просто сохранить?
Любовь, играющую в душе,
Больше не могу ждать,
Стыжусь, но хочу твоей любви.

Я очарован, ты идешь ко мне,
Прямо передо мной, зовешь меня,
Приветствуешь нежно, шепчешь ласково,
Чувствую, как будто парю.

В сердце моем возникают вопросы,
Тревога, волнение постоянно,
Неужели я поддался соблазну?
Стыжусь признаться.

(Стыжусь признаться) ты в моем сердце,
(Стыжусь скучать) ты не узнаешь,
(Стыжусь встреч) смотреть в твои глаза,
(Стыжусь, храню) секрет своего сердца.

О, может, просто сохранить?
Любовь, играющую в душе,
Больше не могу ждать,
Стыжусь, но хочу твоей любви.

Я не поэт,
Искусный в сладких речах.
Должен ли я молчать?
Стыжусь, но хочу твоей любви.

Сердце бьется, не хватает терпения,
Жду момента нашей встречи,
Хочу рассказать о своих чувствах,
Но точно онемею.

В сердце моем возникают вопросы,
Тревога, волнение постоянно,
Действительно ли я готов?
Мне все еще стыдно признаться.

(Стыжусь признаться) ты в моем сердце,
(Стыжусь скучать) ты не узнаешь,
(Стыжусь встреч) смотреть в твои глаза,
(Стыжусь, храню) секрет своего сердца.

О, может, просто сохранить?
Любовь, играющую в душе,
Больше не могу ждать,
Стыжусь, но хочу твоей любви.

Я не поэт,
Искусный в сладких речах.
Должен ли я молчать?
Стыжусь, но хочу твоей любви.

О, любовь, что родилась,
Нет ей равных,
Сердце мое боится,
Что ты не ответишь на мою любовь.
Все больше мучений в душе,
Каждый раз, когда пытаюсь
Произнести слова, язык немеет,
Бессилен.

Хо-во-ох, хо, может, просто сохранить?
Любовь, играющую в душе,
Больше не могу ждать,
Стыжусь, но хочу твоей любви.

Я не поэт,
Искусный в сладких речах.
Должен ли я молчать?
Стыжусь, но хочу твоей любви.

Может, просто сохранить?
Любовь, играющую в душе,
Больше не могу ждать,
Стыжусь, но хочу твоей любви.

Я не поэт,
Искусный в сладких речах.
Должен ли я молчать?
Стыжусь, но хочу твоей любви.