AMP - Saling Terpesona (feat. Yanie & Diddy Hirdy) - traduction des paroles en russe




Saling Terpesona (feat. Yanie & Diddy Hirdy)
Взаимное очарование (совместно с Яни и Дидди Херди)
Tercipta saat tak dijangka
Возникло так неожиданно,
Sukar untukku percaya
Мне сложно в это поверить.
Dengan pantas masa
Быстро время пролетело,
Bawa kita berdua
Нас двоих свело.
Dengar lagu nyanyikanlah
Слушай песню, пой вместе со мной,
Melodi yang indah
Мелодия прекрасна,
Hiburkanlah tiap jiwa yang berduka lara
Утешит она каждую душу скорбящую,
Alunan suara bisa mengusik jiwa
Звуки музыки могут взволновать душу,
Memikat hatiku, hey-yeah
Пленили мое сердце, hey-yeah.
Bila kita bersama
Когда мы вместе,
Mesranya berbicara
Так мило говорим,
Hilang getar di dada
Трепет в груди пропадает,
Saling terpesona
Взаимно очарованы.
Namun, tak bermakna kucinta
Но это не значит, что я влюблен.
Bila kita bersua
Когда мы встречаемся,
Kaubuat ku selesa
Ты делаешь мне уютно,
Wajah manis dan ceria
Лицо милое и радостное,
Kita saling teruja
Мы оба в восторге.
Namun, tak bermakna kucinta
Но это не значит, что я влюблен,
Namun, tak bermakna kucinta, oh-woh-oh-yeah
Но это не значит, что я влюблен, oh-woh-oh-yeah.
Terpancar (terpancar) kehebatan di mata (emm)
Излучается (излучается) величие в твоих глазах (эмм),
Kurasakan semangatmu
Я чувствую твой энтузиазм,
Ku jua kagumi caramu
Я также восхищаюсь твоим способом
Setia melayar mimpi
Верно следовать за мечтой.
Dengar lagu nyanyikanlah
Слушай песню, пой вместе со мной,
Melodi yang indah
Мелодия прекрасна,
Hiburkanlah tiap jiwa yang berduka lara
Утешит она каждую душу скорбящую,
Alunan suara bisa mengusik jiwa
Звуки музыки могут взволновать душу,
Memikat hatiku, hey-yeah
Пленили мое сердце, hey-yeah.
Bila kita bersama
Когда мы вместе,
Mesranya berbicara
Так мило говорим,
Hilang getar di dada
Трепет в груди пропадает,
Saling terpesona
Взаимно очарованы.
Namun, tak bermakna kucinta
Но это не значит, что я влюблен.
Bila kita bersua
Когда мы встречаемся,
Kaubuat ku selesa
Ты делаешь мне уютно,
Wajah manis dan ceria
Лицо милое и радостное,
Kita saling teruja
Мы оба в восторге.
Namun, tak bermakna kucinta
Но это не значит, что я влюблен.
Kau dan aku memiliki impian
У тебя и у меня есть мечты,
Meski berbeda jalan dan haluan
Хотя пути и направления разные,
Seiringan merentasi dugaan
Вместе преодолеваем испытания,
Sinar harapan pastikan menjelma
Луч надежды обязательно воплотится.
Hiburkanlah tiap jiwa yang berduka lara
Утешит она каждую душу скорбящую,
Alunan suara bisa mengusik jiwa
Звуки музыки могут взволновать душу,
Memikat hatiku, wo-uh
Пленили мое сердце, wo-uh.
Bila kita bersama
Когда мы вместе,
Mesranya berbicara
Так мило говорим,
Hmm, hilang getar di dada
Хмм, трепет в груди пропадает,
Saling terpesona
Взаимно очарованы.
Namun, tak bermakna kucinta
Но это не значит, что я влюблен.
Bila kita bersua
Когда мы встречаемся,
Kaubuat ku selesa
Ты делаешь мне уютно,
Wajah manis dan ceria
Лицо милое и радостное,
Kita saling teruja
Мы оба в восторге.
Namun, tak bermakna kucinta
Но это не значит, что я влюблен.
Bila kita bersama (hey-yeah)
Когда мы вместе (hey-yeah),
Uwoh-oh-oh
Uwoh-oh-oh,
Kau dan aku cuma saling terpesona
Ты и я просто очарованы друг другом,
Namun, tak bermakna kucinta
Но это не значит, что я влюблен.





Writer(s): Chuang Yew Audi Mok, Nur Fatimah Bte Abd Wahab


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.